Парадоксы итальянской натуры

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Antonina P..

Если сама Италия вызывала и вызывает безусловное восхищение, то отношение к итальянцам сложное.

По сей день распространены обвинения в отсутствии какого-либо права современных итальянцев считать себя наследниками античной и даже средневековой культуры, сам факт их проживания на древней земле как называли, так и продолжают называть случайностью и недоразумением.Бесспорно, современные итальянцы не являются прямыми потомками древних римлян. Но, вне всякого сомнения, они — их прямые наследники и не просто живут на древней земле, они впитали вместе с воздухом, водой и солнцем дух ушедших эпох.Слава и красота страны сыграли злую шутку с народом, ее населяющим. На фоне великих творений культуры и искусства реальные люди, живущие повседневной жизнью, как-то теряются и проигрывают, создавая ненужную помеху и принижая своим бытовизмом окружающую красоту.

В Италии государственные учреждения, открывшись в 9 утра, в 10 уже пустеют — все в баре, в 11 — все опять там же, за непременным кофе, ну а в 12 — законное время обеда. Спустя два часа во многих местах начинают говорить «добрый вечер!», видимо, намекая на то, что рабочий день скоро заканчивается. Таков привычный ритм итальянского утра, таковы особенности жизни. Жизни простой и понятной, где есть друзья, родственники, вкусная еда, любимые напитки, щедрость солнца, — жизни, которая приносит радость и удовольствие.

Но если этот привычный ритм по какой-то причине сбивается, тогда, подобно карточному домику, рушится все — мир, покой, счастье. Таковой была реакция итальянцев на трагические события 11 сентября 2001 года. Во многих европейских странах, в том числе и в Италии, был введен режим повышенного контроля. Служащий в банке, администратор в гостинице, девушки в турбюро, даже продавец в магазине — все имели напряженный растерянный вид, исподлобья присматривались ко всем незнакомцам и ... ничего не предпринимали. Неуверенность и, как следствие, утрата привычной жизнерадостности — вот то настроение, которое преобладало в итальянском обществе как реакция на чрезвычайные обстоятельства. Привычный мир рухнул, новые роли и образы были непонятны, и уж во всяком случае, не веселы, и это была уже не игра, а суровая действительность. Правда, к весне кризис в настроении был преодолен и жизнь более или менее вошла в привычную колею. По крайней мере, внешне...

Важной составляющей итальянской натуры является стремление сохранить «bella figura» (дословно — «прекрасная фигура»). Ближайшим по значению русским эквивалентом этого понятия будет выражение «держать фасон», хотя оно и не передает всю гамму оттенков понятия итальянского. Это — особый кодекс норм и принципов внешнего поведения, крайне важный для народа, жизнь которого постоянно протекает на публике. Прежде всего он включает в себя манеру одеваться. Одежда должна быть красивой во всех жизненных ситуациях. Никогда итальянка не позволит себе выйти на улицу (даже в соседний магазинчик за хлебом) небрежно одетой, в спортивном костюме или старом домашнем платье. Страсть итальянцев к стильной и богатой или выглядящей богато одежде давно стала поводом для шуток. Шикарные меховые манто никого не удивляют — на улице декабрь! И неважно, что температура не опускается ниже +12°, все равно это зима. Сегодня, когда весь западный мир охвачен борьбой против ношения натурального меха, когда лисий воротник в большинстве стран вызывает косые взгляды, а в некоторых случаях и агрессивные действия, итальянки уверенно щеголяют в мехах и считают это хорошим тоном, ведь это красиво и богато. Италия — единственная, пожалуй, страна в Европе, где женщины предпочитают брюкам юбки. С юбками гораздо эффектнее смотрятся дорогие чулки и элегантные туфли. Спортивного же типа костюм — исключительно для занятий спортом, причем непременно самый модный и разный для каждого вида. Один из наблюдателей итальянской жизни насмешливо отмечал, что в Италии настоящий лыжный бум произошел тогда, когда в продаже появились красивые современные обтягивающие лыжные костюмы.

Дурным тоном в Италии считается ходить по улице с пластиковым магазинным пакетом. Сумка, даже для покупок, должна быть элегантной и сочетаться с одеждой.

Стремление выглядеть «на высоте» относится не только к одежде, но и к манере держаться на публике. Крайне важно показать окружающим свою уверенность, решительность, отсутствие слабости и сомнений. Столь любимая русским рефлексия неприемлема для итальянца. Все должны видеть, что ты — хозяин своей жизни, даже если на самом деле ты весь состоишь из комплексов. С этим связаны и многие особенности поведения итальянцев, на первый взгляд кажущиеся проявлением невоспитанности. Автомобилист, объехавший хвост пробки и ставший первым на светофоре, вызовет, конечно, естественное раздражение, но и уважение тоже. Если в Англии пролезть куда-нибудь без очереди равносильно самому страшному преступлению перед обществом, то в Италии это — показатель решительности и твердости характера. Один из путеводителей по Италии, не без юмора, советует читателям, которые хотят вести себя как настоящие итальянцы, никогда не показывать свое незнание по какому-либо вопросу; не ходить в магазин в тренировочных штанах и футболках с надписями, не уступать дорогу пешеходам на узкой улице; не заговаривать с незнакомцами; не позволять обогнать себя во время езды на машине; не выказывать гнев; не общаться на равных с обслуживающим персоналом.

Ни карьера, ни деньги сами по себе, ни труд, ни политика не важны так для итальянца, как получение удовольствия. Это и хорошее вино, и вкусная еда, и красивая женщина, и общение с другом, и уличный или семейный праздник. Именно эти вещи имеют первостепенное значение, составляют смысл и придают значение жизни. Именно эти вещи имеют первостепенное значение, составляют смысл и придают значение жизни. Может быть, именно поэтому итальянцев нередко, и несправедливо, упрекают в лености.

Марк Твен, путешествовавший по Италии, со свойственным ему резким юмором писал: «У здешних жителей только и дела, что есть и спать, спать и есть; порою они немного трудятся — если найдется приятель, который постоит рядом и не даст им уснуть... Обыкновенно они работают, не надрываясь, часа два-три, а потом предаются ловле мух... В них нет ничего почтенного, ничего достойного, ничего умного, ничего мудрого, ничего блестящего, но в их душах всю их глупую жизнь царит мир, превосходящий всякое понимание! Как могут люди, называющие себя людьми, пасть так низко и быть счастливыми?»

Повсеместно распространенным является убеждение, что итальянцы прекрасные любовники. Идея эта импонирует как туристам, приезжающим в Италию, так и им самим. Наигранная страстность поведения только укрепляет это представление, а стремление сохранить за собой эту репутацию заставляет итальянцев поддерживать имидж. К тому же здешней культуре действительно присуще особое отношение к женщине, хотя и довольно противоречивое. С одной стороны, в обществе существует культ сильного мужчины, хозяина дома, который не может унизиться выполнением традиционно женских обязанностей по дому или любовными страданиями. Женщина же должна знать свое место как до, так и после брака — таков идеал итальянских мужчин. С другой — как это нередко бывает в подобных ситуациях, на самом деле безраздельной хозяйкой в семье является женщина, которая может позволить себе все — капризы и желания, причуды и требования.

Женщиной принято восхищаться и не скрывать этого. Причем восхищаться итальянцы будут любой — некрасивой, красивой, старой, молодой, глупой, — не делая никаких исключений. Женщина здесь действительно имеет возможность быть в центре мужского внимания, чувствуя себя желанной и восхитительной. Пусть это игра, но игра, которая тайно нравится даже самым отчаянным феминисткам. Не отсюда ли пошел образ страстного итальянца, распространенный на политкорректном Западе, где мужчины уже не позволяют себе откровенных знаков внимания к посторонним женщинам.

Никто не отдается игре с такой страстностью и искренностью, как итальянец. Он всегда в образе: работника, семьянина, друга, посетителя бара — и всегда стремится довести этот образ до совершенства. Роли должны быть обозначены и званием, и костюмом. Ношение формы — не менее важно, ведь это тоже часть образа. Причем наигранность итальянца абсолютно естественна, а игра всегда серьезна. Простой пример. На длительных морских маршрутах, как известно, обычно принято проводить «учения» по отработке мер безопасности в случае аварии. Так вот, учения, проводимые итальянцами на регулярном маршруте Барселона — Генуя (заметим, время в пути — всего одна ночь), напоминают драматический спектакль. Проводятся они утром следующего за отплытием дня (то есть незадолго до прибытия в порт назначения) и, как вы понимаете, не имеют никакого смысла, но от этого вовсе не теряют своего величия. Участвовать в учебной тревоге заставляют всех — и инвалидов, и старцев, и малолетних детей — никакой предлог не является причиной для освобождения. «Эвакуация» пассажиров проводится со всей ответственностью: солидные мужчины в форме взволнованно переговариваются по рации, их юные помощницы-стюардессы мужественно сохраняют спокойствие в деле «помощи» пассажирам. Ни курить, ни отходить в сторону, в том числе и по острой необходимости, не разрешается.
Игра персонала настолько искренна и самозабвенна, что в конце концов недоумевающие пассажиры (не итальянцы) начинают всерьез опасаться, не случилось ли действительно что-нибудь страшное…

И все же излюбленное место действия итальянского спектакля жизни — улица. Здесь можно и себя показать, и представление посмотреть. Столики итальянских кафе и баров стратегически расставляются на улицах так, как будто это ряды в театре, чтобы можно было спокойно наблюдать за тем, что происходит вокруг. Места на «балконе» традиционно занимают пожилые женщины (на юге непременно одетые в черное), проводящие там большую часть дня, наблюдая за происходящим вокруг и криками обмениваясь впечатлениями об увиденном. За порядком присматривают (нельзя сказать, что наводят его) карабинеры, как правило, стоящие группами и так же живо обсуждающие происходящее вокруг. На улицах кишит пестрая толпа, все громко разговаривают и, как в немом кино, видимо, для того, чтобы всем было понятно, о чем, собственно, идет речь, передают суть разговора с помощью выразительной мимики и энергичных жестов. Если, устроившись за столиком с чашечкой кофе, некоторое время понаблюдать общение итальянцев внимательно и не торопясь, вскоре начнешь понимать, что происходит вокруг. Надо только учитывать, что все чувства, эмоции и реакции на события, как и в любом уважающем себя театре, сильно преувеличены. Крики мужчин и их отчаянная жестикуляция не означают ссоры, они просто обсуждают вчерашнюю вечеринку. Жаркие поцелуи и восторженные приветствия двух женщин отнюдь не свидетельство того, что они не виделись несколько лет, скорее всего, расстались они накануне, просто разыгрывается мизансцена «приветствие».

В итальянских городах, особенно небольших, приняты «la passegiata» — традиционные вечерние прогулки перед ужином. Люди надевают нарядные одежды и выходят на улицы пройтись перед едой. Обычное место действия этого вечернего представления — центральная улица или площадь города, которая до такой степени наполняется народом, что останавливается движение. Ничего особенного не происходит: все здороваются, разговаривают, обсуждают мелкие местные (итоги матча между городскими футбольными командами) или крупные государственные (футбольный матч между региональными командами) события, разглядывают друг друга. Так повторяется каждый вечер, но стороннему наблюдателю кажется, что люди на улицах давно не видели друг друга, настолько радостно и оживленно проходит эта прогулка.

Традиции уличной жизни остаются неизменными на протяжении столетий. Один русский помещик наблюдал их в свое время в Милане: «…Днем все окна закрыты, на улицах почти нет никого. Как жар сваливает, открываются окна; люди выходят из своих домов, а вечером большая улица Corso, кажется, di porta Venezia, полна народа гуляющего, сидящего у кофеен за столиками с бокалами мороженого и прохладительных напитков и беседующего со всевозможными возгласами и телодвижениями. Езда по улице в это время прекращается; тротуары и самая улица превращаются в многолюдные салоны, и все кишит жизнью самою полною и самою разнообразною».

К такому удовольствию, как еда, итальянцы относятся крайне серьезно и со всей страстью. Еда здесь не просто принятие пищи, гастрономические изыски, обилие и разнообразие — это важный и очень ответственный процесс, в котором значительно все: и порядок, и время, и обстановка, и настроение. Ни место, ни цена в этом случае значения не имеют: и дорогой изысканный ресторан, и маленькая скромная пиццерия, и деревенская траттория — все живет и играет по одним общим правилам.

Самый искренний ужас напишется на лице официанта, бросающегося, как в воду к утопающему, к клиенту, если он видит, что тот по неопытности пытается посыпать пармезаном пасту с трюфелями: «Нет, этого нельзя делать! И никакого масла! Там его уже достаточно!» И в этих вопросах итальянцам можно верить: обед, составленный по их рекомендации, превзойдет все ожидания. Даже французы, эти мировые кулинарные снобы, в вопросах еды тайно отдают пальму первенства итальянцам, видимо, им самим для совершенства не хватает серьезности и страстности.

Итальянцы пьют весь день, но при этом среди них крайне редко встретишь пьяных. И причин тому много. Во-первых, пьяный человек не может держать себя с должным достоинством, а это очень важно для итальянской культуры поведения. Во-вторых, пьют итальянцы не с радости или горя, не для того, чтобы расслабиться или снять напряжение, не для общения, не для дури, а для вкусовых ощущений в качестве части приема пищи, для удовольствия. Трое крепких приятелей вечером в ресторане вполне могут не допить все вместе одну бутылку вина. Здесь нет жадности и поспешности, а есть свой ритуал, который важнее алкогольного эффекта.

Подлинным центром Вселенной для итальянца является его семья, причем семья в широком смысле слова. Особенно трепетное отношение отмечается к матерям и детям. Итальянские мужчины дольше других европейцев живут под крылышком у своих матерей. Даже создав свою семью, они продолжают сохранять тесную связь с родительским домом. В итальянском языке одним из самых популярных восклицаний является Mamma mia! которое во многих других культурах невозможно представить. В минуту отчаяния или страха вряд ли немец воскликнет «Mutter!», или француз —«Maman!», или англичанин — «Mother of mine!»

Что касается детей, то их не просто любят, ими восхищаются, их балуют, им поклоняются и позволяют делать все что угодно. Один западный журналист выразил свое отношение к этому кратко и емко: «В следующей жизни я хотел бы быть итальянским младенцем».

Общаются итальянцы всегда и везде, причем разговаривают громко, эмоционально, так, как будто их долго держали взаперти, не позволяя раскрыть рта. На родине они так естественны, что разговоры сливаются со стуком колес в поезде, гулом мотора в автобусе, шорохом ветра на улице. Но, например, в Англии итальянцы сразу бросаются в глаза шумностью, страстностью и несмолкаемыми разговорами. Говорят одновременно все, иногда даже непонятно, слышат ли они вообще друг друга. Ситуации могут быть самыми неподходящими, например в спортивном комплексе, где каждый занимается на своем тренажере, не переставая разговаривать с соседями. Или в рейсовом автобусе, мчащемся по узкой горной дороге, водитель которого ни на минуту не умолкает и еще и подтверждает свои слова решительными жестами. И лучше не стараться выяснить, о чем они разговаривают, это, как правило, разочаровывает…

Общество зачастую делится и по половому, и по возрастному принципу: мужчины уединяются для серьезных разговоров о футболе и женщинах, женщины — о делах семейных, так же вместе собирается поболтать молодежь. Старики сидят на лавочках, наблюдают и обсуждают происходящее, даже дети разделяются на группки из мальчиков и девочек.

Анна Павловская, доктор исторических наук, профессор

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

Ansi пишет:

Я была на юге Италии: Рим(2 раза), Тропея, Сицилия(Палермо(2раза) и Трапани), приезжала макс. на 2 недели. Везде самое шумное время это вечер субботы, гуляют примерно до 3х ночи и не редко с маленькими детьми. А вот в воскресенье города как-будто вымирают, только во 2й половине дня улицы немного заполняются народом. Что касается одежды, то только на Сицилии девушки все поголовно в джинсах и футболках это днём, а по вечерам в платьях или юбках и в полусапожках или высоких ботинках. Что касается макияжа, то вседа накрашены глаза и губы (иногда видела и парней с лёгким макияжем). В гостиницах старалась подружиться с персоналом(если они были открыты для этого), что давало массу приемуществ. Заметила, что если начать ходить в одно и тоже место перекусить, то старается обслужить один и тот же работник (при виде меня отгоняли других). Что касается общения, то ездить по ушам итальянцы мастера и у них короткая память. Итальянцы боятся перемен и одиночества. Это то, что я увидела, это мой опыт общения с Италией. Люблю Италию и итальянцев со всеми их недостатками. Критиковать мне даже в голову не приходит, просто делаю выводы и принимаю.

А меня вот, к примеру, всегда удивляло, как можно в 26 градусов ходить в платьях и сапогах, ладно еще если они летнего типа с дырочкам, но у нас встречаешь девушек (на Сицилии) в обычных осенних полусапожках в жару, когда я бы шлепки снялаsurprise

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя Ansi.
Почетный участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

Я была на юге Италии: Рим(2 раза), Тропея, Сицилия(Палермо(2раза) и Трапани), приезжала макс. на 2 недели. Везде самое шумное время это вечер субботы, гуляют примерно до 3х ночи и не редко с маленькими детьми. А вот в воскресенье города как-будто вымирают, только во 2й половине дня улицы немного заполняются народом. Что касается одежды, то только на Сицилии девушки все поголовно в джинсах и футболках это днём, а по вечерам в платьях или юбках и в полусапожках или высоких ботинках. Что касается макияжа, то вседа накрашены глаза и губы (иногда видела и парней с лёгким макияжем). В гостиницах старалась подружиться с персоналом(если они были открыты для этого), что давало массу приемуществ. Заметила, что если начать ходить в одно и тоже место перекусить, то старается обслужить один и тот же работник (при виде меня отгоняли других). Что касается общения, то ездить по ушам итальянцы мастера и у них короткая память. Итальянцы боятся перемен и одиночества. Это то, что я увидела, это мой опыт общения с Италией. Люблю Италию и итальянцев со всеми их недостатками. Критиковать мне даже в голову не приходит, просто делаю выводы и принимаю.

я не читаю ответы на мои комментарии

Изображение пользователя Alex Alex1.

Re: Парадоксы итальянской натуры

"В Италии государственные учреждения, открывшись в 9 утра, в 10 уже пустеют — все в баре, в 11 — все опять там же, за непременным кофе, ну а в 12 — законное время обеда. Спустя два часа во многих местах начинают говорить «добрый вечер!», видимо, намекая на то, что рабочий день скоро заканчивается.
 

Я всегда подозревал, што в глубине души я итальянец )))

Изображение пользователя julinkajuly.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Анна Павловская не только была в Италии, а еще и провела там довольно много времени, написала замечательную страноведческую книгу и сняла фильм. Я Аню знаю лично и видела как МНОГО и досконально она работает. Проблема в том, что люди видят мир через призму своего жизненного опыта и своего интеллекта. 

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

Am@ren@ пишет:

Полный бред про меха и стиль итальянских женщин.

Обычные неухоженные тетки в растянутых кофтах и коротких сапогах, купленных на индусских развалах с кучей бижутерии.

Даже сами итальянские мужчины сетуют на это и всегда ставят в пример, что именно русские денщины самые ухоженные, элегантные, всегда на каблуках и при макияже даже утром. И уж точно никогда не найдешь итальянок в юбок - очень часто это опять лосины опять же с растянутыми кофтами мрачных тонов или брюки.

 

ну а что вы хотели от них услышать? :)))

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

"Женщиной принято восхищаться и не скрывать этого. Причем восхищаться итальянцы будут любой — некрасивой, красивой, старой, молодой, глупой, — не делая никаких исключений. Женщина здесь действительно имеет возможность быть в центре мужского внимания, чувствуя себя желанной и восхитительной."

По-моему, автор путает итальянцев с турками или египтянами, которые "восхищаются" туристками любых мастей на отдыхе.

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя Am@ren@.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Полный бред про меха и стиль итальянских женщин.

Обычные неухоженные тетки в растянутых кофтах и коротких сапогах, купленных на индусских развалах с кучей бижутерии.

Даже сами итальянские мужчины сетуют на это и всегда ставят в пример, что именно русские денщины самые ухоженные, элегантные, всегда на каблуках и при макияже даже утром. И уж точно никогда не найдешь итальянок в юбок - очень часто это опять лосины опять же с растянутыми кофтами мрачных тонов или брюки.

 

Изображение пользователя Orya.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Очень емкая и хорошая статья, всё описано досканально и атмосферно. Мне очень понравилось. Сразу картинки проносятся перед глазами и хочется летать во всё это...скоро..уже совсем скоро.
Все ситуацию жизненные рассказаны, так что много полезного подчеркнула для себя, для человека, который только начинает открывать этот мир.
спасибо. 

Изображение пользователя nata1time.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Я тоже не всю статью осилила.

Могу согласиться с Юлией В.Г., что у нас здесь на юге как я говорю родились уставшими. Мы три дня подряд приходили в банк в разное время и нам все три дня говорили: "Подождите, наш сотрудник пошел пить кофе в бар". Это в разгар рабочего дня!

Потом оказалось, что эта девушка после того как закончила школу сразу пошла работать в банк - папуля ее устроил. Другим здесь такое не светит.

Рада, что хоть на севере не так!

Все лучшее только начинается!
Изображение пользователя Alleksa.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Re: в России не было никогда рабов......  миновали этот период

а крепостное право чем лучше?

Изображение пользователя iririo.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Libera пишет:

а по-моему, автор Анна Павловская, доктор исторических наук, профессор, в Италии никогда не была, а если и была, то только проездо, галопом по историческим местам, как это делают наши туристы, а это не значит познакомится со страной и народом, это то же самое, что фотки в журнале смотреть.

Согласна с Либерой

Изображение пользователя Karlo.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Ходить в спортивных штанах по улице, а  не в спротзал и носить кулек как сумку - автору это кажется нормальным, статья выглядит поверхностной и однобокой из за её замкнутого менталитета .

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

Большая статья. Скажу сразу, осилила не все. Но по тому что читала, уже не согласна!

И денюшки они очень даже считают, и работа им важна. И что значит пьют весь день?  Есть итальянцы, которые пьют только по большим праздникам.А насчет громких разговоров просто смешно. Да, южане эмоциональны, но трещащие без умолку, мне не попадались.

Изображение пользователя Карамелла.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Живу на Севере, и могу сказать, что согласна далеко не со всем. Частые походы в бар на кофе - есть, чрезмерная любовь к детям - есть, пасседжаты - есть, болтовня, ну и пожалуй, некая неестественность (что-то напускное , особенно у женщин) - тоже замечала. Всё остальное - ерунда какая-то, основанная на стереотипах... 

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Парадоксы итальянской натуры

Karlo пишет:

Статья очень популистская и поверхностная, явный взгляд пробегая мимо.

Когда Марк Твен путешествовал по Италии в России еще были рабы , а население  шишками причесывалось. 

Про вторую мировую войну, вдвойне жаль, что не за то полягли солдаты, а мессто жизни не имеет значения.

в россии не было никогда рабов ...... миновали этот период

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Karlo.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Статья очень популистская и поверхностная, явный взгляд пробегая мимо.

Когда Марк Твен путешествовал по Италии в России еще были рабы , а население  шишками причесывалось. 

Про вторую мировую войну, вдвойне жаль, что не за то полягли солдаты, а мессто жизни не имеет значения.

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Парадоксы итальянской натуры

Гм, автор - доктор исторических наук, профессор? Какой-то уж больно поверхностный взгляд для профессора, больше основанный на стереотипах, а не на реалиях жизни, а уж если на реалиях, то исключительно на южных. Если что-то подобное описанному встретишь на Севере - то 100% гарантии, что персонажи - потомки приехавших с Юга. Вообще, что касается еды и семьи, то могу согласиться, а всё остальное - ... Ну неужели ещё и сейчас это так широко и повсеместно распространено, как описано? Хотя многие "язвы современности" точно подмечены - ну хотя бы про кофе в 10 утра. Но! Опять же на Юге. На Севере подобное может поставить если не точку в карьере, то жирное пятно уж точно. Никогда ничего подобного не встречала - всё за крайне редким исключением (и частное, и гос. сектор) открывается точно по звонку, а закрывается чаще всего после оного.

Уже не раз замечала, что даже уже живущие здесь наши эмигранты умудряются не замечать глубочайших внутренних итальянских противоречий - между Севером и Югом, правыми и левыми и т.д. Что уж говорить про "залётных"...

Изображение пользователя Libera.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Комментарий на пять звезд.

 а по-моему, автор Анна Павловская, доктор исторических наук, профессор, в Италии никогда не была, а если и была, то только проездо, галопом по историческим местам, как это делают наши туристы, а это не значит познакомится со страной и народом, это то же самое, что фотки в журнале смотреть.

Почти все... какое бы это слово не обидное подобрать... ерунда все. Начиная с того, что древний рим в один день со всем своим народом испарился, а полуостров населили неизвестно откуда пришедшие люди и кончая тем, что италянки собираются, как на парад, виходя из дома. У многих нет даже такого понятия, как домашняя одежда, дома ходят в том, что и на улице, разве что рабочая одежда, фартук, например... 

Изображение пользователя tatisiri.
Почетный участник

Re: Италия-пуповина-итальянцы

в россии рaботaют до вечерa все учреждения,телегрaф круглосуточно,можно решить что-то,a здесь прaвильно aвтор укaзaл в 11 уже все зaкрывaется

Изображение пользователя Tati_Di.

Re: Италия-пуповина-итальянцы

natamish пишет:

Игорь1982 пишет:

в России половину рабочего времени проводят в курилке с обсуждениями - где напиться сегодня, за салатами с кофе перемывают кости

 

не судите по себе...

Изображение пользователя natamish.

Re: Италия-пуповина-итальянцы

Игорь1982 пишет:

в России половину рабочего времени проводят в курилке с обсуждениями - где напиться сегодня, за салатами с кофе перемывают кости

 

не судите по себе...

Изображение пользователя Игорь1982.

Re: Италия-пуповина-итальянцы

в России половину рабочего времени проводят в курилке с обсуждениями - где напиться сегодня, за салатами с кофе перемывают кости

 Спорят американец, немец и русский, чья нация быстрее строит.
Американец:
- Мы начнем строить мост 1 января и 31 декабря по нему поедет первая машина.
Немец:
- А мы начнем строить больничный комплекс 1 января и 31 января уже сможем принимать первых больных.
Русский:
- Ерунда! Вот мы в понедельник в 9 утра начнем строить пивзавод и в 10 все уже пьяные.

 парадоксальнее некуда , а про уважение и любовь к своей земле - вы вспомните сколько ваших предков полегло с 1941 -45 , задумаетесь так , что будете гордиться , что вы русская и может таких слов не напишете - некогда будет :) ,  а то часто иммигранты говорят об приютившей стране с безличностным восхищением . Не нужно забывать себя. я может и не прав , просто это между строк  читается ... 
 

Изображение пользователя Darse.

Италия-пуповина-итальянцы

Интересная статья, со многими мыслями соглашусь - отношение к удовольствиям, восприятие социума  и себя в нем ("bella figura") , женщины, семьи, еды..! Всё очень похоже на правду:)  Однако, не совсем согласна с тем, что итальянцы ленивы. Возможно, потому, что живу на севере (Турин, Милан, Фриули Венеция Джулия) и недостаточно хорошо центральную Италию и южную.. Так вот, основываясь на знаниях северного итальянского образа жизни и мыслей, по мне так кажется, что они как муравьи, не все, но очень многие. 

И еще бы мне хотелось добавить то, что итальянцы знают, уважают и очень любят свою землю и свою страну, а Италия в ответ любит их (я не о правительстве сейчас). В этом много значения для меня лично. Они с ней связаны пуповиной..

Спасибо Вам за статью!

Изображение пользователя kokoshanel.

Re: Парадоксы итальянской натуры

Очень похоже на Украину :-))) Кроме, пожалуй, недопитой бутылки вина   

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии