Как получить лицензию переводчика?

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя sonya-n.

Мне задали такой вопрос,помогите ответить.

Elena Podgornii Elena Podgornii Elena Podgornii    18-09-2009 17:09 (ссылка)  
  Привет всем!Я обучалась на ускоренный курс где получила ("Diploma di licenza" di scuola secondaria di primo grado) конечно это не проф.образование но оно доказывает всегда уровень знания итальянского языка,что не маловажно.Потом я училась на протяжение одного года на курс (ECDL-La Patente Europea del Computer).По окончании курса здаются 7 экзаменов после которых влдеешь лицензиеи в облости информатики.
 Если у кого-то есть опыт в решении этого вопроса поделитесь пожалуста.Как можно получить лицензию на право преподавания иностранных языков в Италии а так-же на право заниматься легальными переводами.Благодарю заранее.

 

Изображение пользователя sonya-n.

Re: Как получить лицензию ...

Спасибо,я ей передам.

Изображение пользователя Chiksa.

Re: Как получить лицензию ...

Знаю что в Италии иностранец может преподавать ит. язык только иностранцам на вечерних курсах и то после сдачи экзамена С2 CILS в университете для иностранцев в Сиене. Их сдают по всей Италии. А чтобы получить аккредитацию переводчика, надо обратиться либо в комуну по прописке либо в суд и подать заявку, а потом все подскажут.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии