Римские дети зажигают:-) (кадр из фильма)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Laziale.

Они там все в принципе, зажигают, но вот эта девочка жжот просто адски

Милые детские стишки-страшилки в интервале 1:33 - 1:56 

Изображение пользователя Laziale.

Re: Римские дети зажигают:-) (кадр ...

Оля71 пишет:

А вышло...поделились! Я посмеялась!

 А мне вот не смешно, ибо  дико озадачен по какому фактору Олег сделал вывод: 

Olaf пишет:
....хотя фильм СУДЯ ПО ВСЕМУ  про Италию

судя по чему? - по пасте, по римским улиткам, по надписи vini-olio Macelleria, по титру Roma-FelliniНаверное, перец похожий на Антонио Бандераса несколько дезориентировал

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: Римские дети зажигают:-) (кадр ...

А вышло...поделились! Я посмеялась!

Изображение пользователя Laziale.

Re: Римские дети зажигают:-) (кадр ...

Olaf пишет:

Это же испанский язык!

хотя фильм судя по всему про Италию 60-х...

 Звук на компьютере не работал, даже в тупую голову не пришло, что язык может быть другой.  Это "Рим" Федерико Феллини.......вчера посмотрел,на русско-итальянском.....хотел поделиться, а вышло.....

Изображение пользователя Olaf.

Re: Римские дети зажигают:-) (кадр ...

Это же испанский язык!

хотя фильм судя по всему про Италию 60-х...

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Laziale.

Re: Римские дети зажигают:-) (кадр ...

Литературный (зарифмованный) текст российского переводчика фильма:

Эй ты, огарок свечи, чтоб сгорел ты в печи,                                                                                  

Эй ты,засаленная шляпа, чтоб помер ты и твой папа,                                                                    

Эй ты,огрызок пиццы, чтоб помер ты и твоя сестрица,                                                                     

Эй ты,огрызок какашки, чтоб помер твой дед от кондрашки,                                                          

Эй ты и твои обьедки, чтоб помер ты и твои детки

Угар...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии