Российские водительские права

Re: Российские водительские права

пт, 19/06/2009 - 13:57 — Argenta0

Golf пишет:

Я не переводил права,так ездил.И меня тормозили,проверяли-порядок.Мало того у меня права советского образца,выданные в 91 году! Я с ними поперся в Лугано и меня тормознули швейцы на обр.пути.Сбежалась вся таможня с полицией,таращили глаза на мои права серпасто-молоткастые.Рыли пол-часа в компе и говорят: да,выдавались такие,езжай.Пермессо,паспорт,страх.были и поехал.

Потому что советские права как ни странно ими признаются, а российские - нет

Кстати, я тоже до сих пор не поменяла права. Кто уже сдавал экзамен, пожалуйста, поделитесь опытом как это все делается. нужно ли для этого записываться в автошколу или просто подать заявление на экзамен и они сами скажут - какие документы принести. И как в трибунале перевести права? нужны ли еще какие-нибудь документы? Трудно ли сдавать экзамен? Сдавать нужно и тест и вождение или только вождение?

Re: Российские водительские права

пт, 19/06/2009 - 11:37 — Terrano0

На Сицилии, также ка и в остальной Италии, российские права никто не легализует. У России нет договора с Италией на конвертацию российских водительских прав. Надо идти в автошколу и сдавать экзамены.

vikki

Re: Российские водительские права

пт, 19/06/2009 - 10:41 — Kristina.Chaksha0

Я что-то не очень поняла с момента получения резеденции...а если ты резеденцию вообще не делал??? Это не так-то просто, если ты просто снимаешь комнату..никто тебя не пропишет, как с этим вариантом. И люди написали, с момента получения пермесса..или все-таки с момента получения резеденции.

На Сицилии мне сказали что просто идешь в полицию и они при тебе лигализуют твои же права..(не международного образца)... странно как-то...Тогда просто легче на Сицилию съездить..или в каждом регионе свои правила??? Бред какой-то...

В итоге, ГДЕ можно почитать офицальный документ на итальянском КАК и ЧТО правильно делать??? В автошколе одно говорят, полицию другое, на вашем форуме третье...

Re: Российские водительские права

сб, 13/06/2009 - 11:01 — Tanchaz0

да я тоже не переводила и езжу норм, никогда вопроса насчет перевода не возникало.

Re: Российские водительские права

пт, 12/06/2009 - 19:35 — Golf+2

Я не переводил права,так ездил.И меня тормозили,проверяли-порядок.Мало того у меня права советского образца,выданные в 91 году! Я с ними поперся в Лугано и меня тормознули швейцы на обр.пути.Сбежалась вся таможня с полицией,таращили глаза на мои права серпасто-молоткастые.Рыли пол-часа в компе и говорят: да,выдавались такие,езжай.Пермессо,паспорт,страх.были и поехал.

Re: Российские водительские права

пт, 12/06/2009 - 18:38 — __chiara__0

с Российскими правами в Италии можно ездить 1 год с момента получения резиденции (которая не даётся автоматически, как многие ошибочно полагают, с получением карты\пермессо ди соджорно, а оформляется отельно в комуне - "внесение в анаграфе"). Права должны быть переведены на итальянский язык (можно это сделать самостоятельно), перевод заверяется в трибунале. Никаких наших "международных" прав Италия не признаёт.

Въезжающий по туристической визе человек, садящийся за руль автомобиля на территории Италии, должен иметь при себе паспорт с визой и оригинал прав с переводом (ну и либретто с полисом естественно).

Имеющий пермессо\карту ди соджорно должен иметь при себе карту\пермессо ди соджорно, сертификат о резиденции (либо автодекларацию), которые получаются в комуне, оригинал прав с переводом (ну и опять же либретто с полисом).

После года резиденции в Италии сдаётся экзамен и получаются итальянские водительские права.