Песня из одного слова или когда плачут альпийские стрелки

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя capitan.

Ciò non toglie nulla al valore ed al sacrificio dei nostri nonni.

(итал."Это не умаляет значения и самоотверженности наших дедов").

Что поют альпийские стрелки?Этот плач песней зовётся. Дню нашей Великой победы посвящается.

Che ci faceva la fanteria da montagna a combattere nella steppa una guerra di carri?Il nemico era a Roma .(Что делала горная пехота в боевых действиях в войне на равнине? Враг был в Риме.

из коментариев итальянцев на YouTobe

Изображение пользователя Легионер.

Re: Песня из одного слова или ...

capitan пишет:

О хорошем отношении к русским : давайте сначала научимся хорошо относиться к себе сами !

 

 

АВЕ МОДЕРАТОР!!! ИДУЩИЕ НА БАН ПРИВЕТСТВУЮТ ТЕБЯ!!!!
Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

capitan пишет:


 nemico era a Roma .( Враг был в Риме).

из коментариев итальянцев на YouTobe

 

                            

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда
Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

Ларчонок пишет:

Olaf пишет:

Мне нравится вот эта песня Фабрицио Дэ Андрэ 

Мне тоже очень понравилось, к сожалению знания языка пока не хватает чтоб понять все дословно... Спасибо большое, что даете возможность расширить свой кругозор, без Вас я бы и не узнала,ч то есть такой вот "Высоцкий-итальянский"

Не от меня, так от кого нибудь другого все равно узнали бы!

Де Андре ровно 10 лет назад  умер. А в Италии до сих пор никого похожего так и не появилось.

La guerra di Piero

Fabrizio de André

...

e mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di un altro colore
sparagli Piero , sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue
cadere in terra a coprire il suo sangue
e se gli sparo in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore
...

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Ларчонок.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

Мне нравится вот эта песня Фабрицио Дэ Андрэ 

Мне тоже очень понравилось, к сожалению знания языка пока не хватает чтоб понять все дословно... Спасибо большое, что даете возможность расширить свой кругозор, без Вас я бы и не узнала,ч то есть такой вот "Высоцкий-итальянский"

Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

Итальянские лётчики в России (1942 год)

 

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда
Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

capitan пишет:

О хорошем отношении к русским : давайте сначала научимся хорошо относиться к себе сами !

 

 

 

Молодец, Капитан! Уважают тех, кто уважает сам себя.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

Golf пишет:
Но мы же не говорили об интересе и уважении? Мы говорили о хорошем отношении.

О хорошем отношении к русским : давайте сначала научимся хорошо относиться к себе сами !

...Я ПРОСЫПАЛАСЬ И ГОВОРИЛА С РОССИЕЙ

Княжна Елена ВОЛКОНСКАЯ рассказывает о деде, великом реформаторе Петре Столыпине, и о своей судьбе, неразрывно связанной с нашей страной   - Что представляли собой эмигранты первой волны, что отличает их от сегодняшних русских, приезжающих в Италию и остающихся здесь?        - Вы знаете, русские не очень любят друг друга. Это было тогда, это заметно и сейчас. Русские всегда ссорятся. Я прочла в одной книге о том, как жили русские эмигранты в Сан-Ремо. Это курортный город, где лечились многие наши состоятельные соотечественники еще в дореволюционные годы. Там есть красивая православная церковь. Мой дед, Волконский, даже давал деньги на ее строительство - он лечился на этом курорте от чахотки. В Сан-Ремо жило много русских, но все они плохо ладили между собой; позже, когда осталось всего двадцать человек, они окончательно перессорились друг с другом и разъехались. Только церковь одна и стоит.        Вообще же русские очень умные люди, вернее сказать, они больше гениальные, нежели умные. И я верю в них. Главное, надо идти вперед, не шатаясь по сторонам. Мне кажется, сейчас Россия на правильном пути. Это самое важное, потому что, когда выбрано правильное направление, усилия не пропадают впустую, что-то остается: ты можешь умереть, но твоя мысль продолжает жить. Разве не этому учит опыт моего деда?

Беседу вел Владимир Зибров,
Cпециально для «РП», Римricolor.org/europe/italia/ir/it_rus/2/

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда
Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

Golf пишет:
Но мы же не говорили об интересе и уважении? Мы говорили о хорошем отношении.
а хорошее отношение от чего складывается?

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Golf.

Re: Песня из одного слова или ...

Но мы же не говорили об интересе и уважении? Мы говорили о хорошем отношении.

Golf

Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

Golf пишет:

У меня с окружением порядок.Я об общем фоне говорю.

Я лично, не чувствую на себе дискриминации, которой подвергаются албанцы, румыны и т.п. Поэтому и не разделяю Ваш взгляд.

К России есть и уважение, и интерес, может мèньший, чем она того, заслуживала бы, но всё же есть. А в вас, как мне кажется, больше говорит разочарование в Италии.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Golf.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

 

Golf пишет:
К сожалению образованных людей меньшинство.
Постарайтесь окружить себя теми людьми, которые Вам интересны.

 

 

У меня с окружением порядок.Я об общем фоне говорю.

Golf

Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

 

Golf пишет:
К сожалению образованных людей меньшинство.
Постарайтесь окружить себя теми людьми, которые Вам интересны.

 

Nailya пишет:
 

Олег, спасибо понравилась и песня и певец, послушаю его больше

Я рад.

имхо: Дэ Андрэ - лучший итальянский бард.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Nailya.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

Мне нравится вот эта песня Фабрицио Дэ Андрэ (имхо - итальянский Высоцкий) про войну Пьеро.

 

 

Олег, спасибо понравилась и песня и певец, послушаю его больше

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Golf.

Re: Песня из одного слова или ...

К сожалению образованных людей меньшинство.

Golf

Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

 

mimmina пишет:

Меня когда итальянцы спрашивают, откуда я?

говорю - Волгоград

в ответ - ???

добавляю - экс Сталинград

уважительное качание головой -  Аааа...

 

В Болонье улица даже такая есть - via Stalingrado

Нам действительно есть чем гордиться. Несмотря ни на что.

Golf пишет:

Позволю себе не согласиться. Какое хорошее отношение? Они нас на одну доску ставят с мароккинцами,албанцами и т.д.

От круга знакомств зависит вообще-то.

Как правило, люди образованные с уважением отзываются о России. А на всякое быдло, которого везде хватает, лучше просто не обращать внимания.

 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Golf.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

да. итальянцев немало полегло и на Украине и под Сталинградом. Приятно, что к нам русским у них хорошее отношение.

 

Позволю себе не согласиться. Какое хорошее отношение? Они нас на одну доску ставят с мароккинцами,албанцами и т.д.

Golf

Изображение пользователя mimmina.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

Valeria пишет:

В этом случае, это они должны радоваться, что У НАС к ним хорошее отношение!

Это точно - особенно у многих наших женщин!

Ну, у женщин какая-то особая жалость к проигравшим...

Меня когда итальянцы спрашивают, откуда я?

говорю - Волгоград

в ответ - ???

добавляю - экс Сталинград

уважительное качание головой -  Аааа...

 Запомнили...

Ой, я тут недавно такой интересный проект нашла... может кто уже знает и видел, а я так в первый раз, ну очень, очень увлекательное зрелище, трудно оторваться...

Говорю о проекте ПОБЕДИТЕЛИ Советую посмотреть... есть английский вариант (для интересующихся иностранцев), не пожалеете! Тем более 9 мая не за горами!

Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

Valeria пишет:

В этом случае, это они должны радоваться, что У НАС к ним хорошее отношение!

Это точно - особенно у многих наших женщин!

 

Вообще, окромя шуток, мне достаточно часто встречались люди, влюбленные в Россию (СССР). Было всегда очень приятно этому факту.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Песня из одного слова или ...

capitan пишет:

пгт Николаевка
Прежние названия: Жидовское

Однако

Olaf пишет:

да. итальянцев немало полегло и на Украине и под Сталинградом. Приятно, что к нам русским у них хорошее отношение.

В этом случае, это они должны радоваться, что У НАС к ним хорошее отношение!

Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда
Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

Olaf пишет:

да. итальянцев немало полегло и на Украине и под Сталинградом. Приятно, что к нам русским у них хорошее отношение.

фронтовые фото в хронологической последовательности безславного поражения

Fronte Russo 1942- 12 comp. del Btg Tolmezzo -300 uomini agli ordini del Capitano Magnani(Med. d'Oro al VM) per non dimenticarli mai,chi ha notizie dia una risposta,mio Padre era la'! (Русский фронт 1942 - 12 Comp. Btg Tolmezzo -300 мужчин по приказу капитана Маньяни (Med d'Oro аль В.М.) никогда не забывать о них,  с информацией для ответа, мой отец был '!)

www.youtube.com/comment_servlet

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда
Изображение пользователя Olaf.

Re: Песня из одного слова или ...

да. итальянцев немало полегло и на Украине и под Сталинградом. Приятно, что к нам русским у них хорошее отношение. Многие побывав в плену выучили и русский язык, и даже женились на наших женщинах... К немцам вот неоднозначное отношение, более того скорее негативное.

Мне нравится вот эта песня Фабрицио Дэ Андрэ (имхо - итальянский Высоцкий) про войну Пьеро.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя capitan.

Re: Песня из одного слова или ...

пгт Николаевка
укр. Миколаївка
Статус: районный центр
Страна: Украина Украина
Область: Одесская область
Район: Николаевский район
Прежние названия: Жидовское

Дата основания: 1918 год
Пгт с: 1965 год

Площадь: 2,43 км²

Население 3 743 чел.
 • Плотность 1540,33 чел./км²

Это песня об украинском селе Николаевка. Душевно поют.

«Все, что у нас есть - это результат мыслей, которые мы имели в прошлом». Гаутама Будда

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии