любопытные раногласия из истории "8 марта"

сегодня с соседкой итальянкой отвозили вместе детей в садик. и затронули тему 8 марта. у меня в голове праздник этот ассоциировался с Кларой Цеткин и Розой Люксембург и всякими там демонстрациями и выступлениями за права женщин....

а соседка итальянка, которую, кстати говоря, мило так зовут КАТЮША (Katiuscia), связывает этот праздник "с какими там заваленными умершими женщинами, то ли на рудниках, то ли ещё где".....   и кто из нас прав? :)

тут мне стало интересно, и я поискала в интернете инфу....   как на русском языке, так и на итальянском языках...   Я, конечно, не смогла просматривать ВСЕ  выданные гуглем страницы, поэтому не могу гарантировать 100% чистоту моих выводов :). Но просмотрела около 15 ссылок с первой и второй страниц поиска: везде примерно одно и тоже. НО в этой теме я не хотела приводить поооолную "социалистическую версию" истории этого праздника (мы все её достаточно знаем и её можно прочитать здесь http://www.8marta.etoast.ru/about/), я хотела бы лишь обратить внимание на на одну интересную деталь., касающуюся выбора даты этого праздника   Почти во всех русских источниках варьируется такое начало: «Забастовка текстильщиц Широкое распространение получила версия, согласно которой традиция отмечать Международный женский день 8 марта была положена демонстрацией, которую провели 23 февраля (8 марта) 1857 года работницы текстильной промышленности и фабрик по пошиву одежды в Нью-Йорке в знак протеста против ужасных условий труда и низкой заработной платы…»  обратите внимание на место и год происходящего.   Этот абзац взят из «Викопедии» и эта информация повторяется на большинстве других сайтов. Но без вот этой оговорки, которая на Викопедии есть:   «Лилиана Канделл и Франсуаза Пик в своей статье показали[1] [2], что данный факт не находит подтверждения, а легенда, вероятно, была придумана в 1955 году, чтобы отделить традицию праздника от коммунистической идеологии, что было важно для борцов за права женщин в Западной Европе и США в годы холодной войны Видимо, как раз этой оговоркой можно объяснить то, что на итальянских сайтах на итал. языке, по крайней мере на тех сайтах которые мне хватило терепения пролистать :), эта информация звучит таким образом: «Le origini della festa dell'8 marzo risalgono al 1908.
Nei primi giorni di marzo, a New York, le operaie dell'industria tessile Cotton avevano dato inizio ad una serie di proteste contro le inumane condizioni in cui erano costrette a lavorare.
L'8 marzo il proprietario, Mr. Johnson, temendo azioni di sciopero e altre manifestazioni, bloccò le porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire.
Nello stabilimento scoppiò un incendio (forse doloso?) e le 129 operaie prigioniere all'interno morirono arse dalle fiamme».   То есть праздник происходит от того же 8 марта, НО уже 1908 года, но в том же Нью Йорке и те же рабочие текстильного производства. Только ещё рассказывается, что эти рабочие (женщины) в знак протеста закрылись в одном из зданий фабрики. Хозяин фабрики испугавшись и, чтоб другим неповадно было, взял да и заблокировал двери этого помещения. Тут, не известно, то ли специально, то ли случайно, но возник пожар, в итоге которого эти рабочие - 129 женщин - сгорели живьём.    И в итальянской истории (хоть и там упоминается не последняя роль Клары Цеткин и организованного ею движения) именно этот факт послужил определяющим в назначении даты для праздника женщины именно 8 марта. В память об этих погибших.   Некоторые ссылки: http://www.lagirandola.it/lg_primopiano.asp?idSpec=25, http://doc.studenti.it/tesina/storia/2/origine-festa-8-marzo.html,   Ни в одной из русской версии я не нашла упоминания о факте сгоревших женщин. Хотя, повторюсь, я не смогла перелистать ВСЕ страницы. Взяла основные, как Википедия, и те, что лежали на первых страницах поиска. Но, в принципе, как и итальянские страницы: то что «лежит на поверхности» как говориться    Ну и просто так ещё 2 любопытных «факта» версии «8 марта» не вписывающиеся в «стандартный расклад»:    «Уже в древнем Риме существовал женский день, который отмечали матроны. В этот день матроны - свободно рожденные женщины, состоящие в браке, получали от своих мужей подарки, были окружены любовью и вниманием. Рабыни тоже получали подарки. И кроме этого, хозяйка дома, позволяла невольницам в этот день отдыхать. Облаченные в лучшие одежды, с благоухающими венками на головах, римлянки приходили в храм богини Весты - хранительницы домашнего очага» (http://www.etost.ru/day/8marta/istor.shtml)  

И хотя создание его было делом не одного дня, решено было выбрать день, который можно было бы считать Днем Рождения "женского пролетариата". Выбор числа принадлежал Кларе Цеткин, которая сумела связать рождения нового отряда, борющегося против несправедливости с историей ее народа (да будет всем известно, Клара Цеткин была еврейкой), а именно с такой ее страницей, которая рассказывает о Есфирь. Много веков назад Есфирь спасла свой народ от тирана. Ей и посвящен ежегодный и самый веселый праздник еврейского народа - праздник Пурим. ну и дальше в этой статье подробно рассказывается про праздник Пурим который вроде как «родня» нашей масленице и карнавалам и празднуется как раз в конце февраля начале марта J.   (http://darina.kiev.ua/whatnot/istorija_8_m...)