помогите.пожалуйста,кто хорошо владеет итальянским языком.и может обяснить кое-какие правила итальянского языка.не могу разобраться с прошедшим временем,а именнно в каких случаях ставить глагол essere,а где avere.или это не нужно понимать,а нужно запомнить?
Re: изучение итальянского языка
чт, 22/01/2009 - 22:04 — На-ша0помогите.пожалуйста,кто хорошо владеет итальянским языком.и может обяснить кое-какие правила итальянского языка.не могу разобраться с прошедшим временем,а именнно в каких случаях ставить глагол essere,а где avere.или это не нужно понимать,а нужно запомнить?
А вообще-то темка эта очень важная и нужно хорошо разобраться с выбором вспомогательного глагола в Passato Prossimo, т.к. по тому же принципу будут строится все остальные сложные времена и наклонения итальянского языка. Если что не ясно, пишите, расскажу подробнее
Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";}
Примеры глаголов:
Глаголы, которые спрягаются с
AVERE
1. ПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(после которых ставится прямое дополнение – вин.п. т.е. можно поставить ВОПРОС ЧТО? КОГО?)
Avere (che cosa?)
Aprire (che cosa?)
Capire (chi? che cosa?)
Fare (che cosa?)
Studiare (che cosa?)
Vedere (chi? che cosa?)
Pensare (che cosa?) ecc.
2. НЕПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ, описывающие физическое и психическое СОСТОЯНИЕ, движение тела или мысли
dormire, lavorare, studiare, telefonare, pranzare, cenare, vivere, abitare, riposare, passeggiare, camminare, viaggiare, piangere, pensare, ridere ecc.
ESSERE
1. НЕПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ
- описывающие ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ движение
- непереходные глаголы, не включенные в предыдущие группы.
2. ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Lavarsi
(io) mi sono lavato/a
(tu) ti sei lavato/a
(lui) si è lavato/a
(noi) ci siamo lavati /e
(voi) vi siete lavati /e
(loro) si sono lavati /e
Andare, venire, arrivare, partire, uscire, entrare, salire, scendere, cadere ecc.
Essere, stare, rimanere, diventare,
piacere, nascere, morire, riuscire,
sembrare, succedere, accadere, costare ecc.
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA