Вы наверняка слышали множество анекдотов и легенд об итальянцах. Что, в общем, понятно: про них грех не сочинять баек. Прожив в Италии три года, я узнала много хорошего и разного о ее обитателях. Расскажу вам о них, что знаю, а вы сравните мои заметки с тем, что думали о них до сих пор.
Итальянцы общительны и приветливы…
О, да! Иной раз чересчур: знакомая шведка жаловалась, что не понимает, почему с ней заговаривают незнакомые люди в баре или поезде. Мне тоже когда-то казалось странным, что встречные прохожие, завидев мой круглый живот, радостно улыбались и говорили мне: "Auguri!" - поздравляли меня с тем, что я жду ребенка. А теперь я и сама так делаю - очень приятно, между прочим.
Своим хорошим итальянским я обязана продавцам овощной и мясной лавки, почтальону и продавцу журналов, родителям на детской площадке и пассажирам поездов и самолетов. Мой круг общения состоит из торгового люда моей улицы, за день мы с дочкой раз двадцать скажем "чао". Да теперь и она учит итальянский, общаясь с народом.
Оборотная сторона общительности - сплетни как национальный спорт. Главные сплетники в Италии - мужчины, готовые целыми днями, сидя в баре, мыть кости ну просто всем - от Берлускони до соседа сверху.
Вспыльчивы…
Нельзя отрицать! Хотя между Севером и Югом разница, конечно, огромная: южные вспыхивают как порох, северные могут и промолчать.
Вспыльчивые, но не злобные, итальянцы устраивают шумные скандалы только в двух местах: у себя дома и на телешоу. В последнем случае зрители особенно веселятся, если в пылу полемики спорщики переходят на личности, затем на сплошной мат (итальянский язык этими словечками богат необыкновенно) и наконец их уже разнимают всей студией. Многоопытный телеведущий терпеливо ждет, пока все успокоятся, вздыхает, утирает пот, смотрит на вполне взрослых людей как на не в меру разшалившихся детей - сразу видно, человек знает и любит свою профессию!
Любят вкусно поесть…
Итальянцы разбираются в еде на каком-то непонятном нам уровне. В частности, всегда с уважением относятся к продукту, строго соблюдают его сезонность и отслеживают происхождение. От них я научилась покупать спаржу, редиску или арбузы только в лучший для них сезон, предпочитать итальянские киви новозеландским, а моцареллу из Пульи - любой другой. Полюбила дорогущую ветчину сорта гран-бискотто и сицилийские мандарины-тардиви, то есть поздние, переспевшие. Со временем проявился забавный побочный эффект: теперь, приезжая на родину, я и там выбираю продукты с итальянской дотошностью.
А как здесь интересно путешествовать! В Италии, лишь в 1861 году объединенной в единую страну, в каждом регионе бережно сохраняют свои кулинарные традиции и рецепты. Переезжая из одной области в другую, меню приходится исследовать заново, что выливается в долгие задушевные разговоры с хозяевами заведений. Что, конечно, только добавляет удовольствия!
Помешаны на моде…
В России высокая мода подается как нечто "однозначно крутое", так что, если сам ты не крут - проходи, пожалуйста, не разевай роток. В итальянских журналах реклама манит и соблазняет всех подряд: "Ну купи, купи еще вот это!" В результате простая кассирша из супермаркета не тушуется, заходя в мультибрендовый бутик. Покупает себе сапоги Prada и равнодушно ходит в них каждый день. Это вопрос не престижа, а вкуса и финансов.
Моя любимая история на эту тему - об одной продавщице из булочной, которая как-то призналась мне, что покупает вещи на рынке, а не в окрестных шикарных бутиках. Скажете, а что я хотела, это же простая продавщица? Ну, как вам сказать... она ведь из года в год ездит отдыхать не куда-нибудь, а на Маврикий. Это типичное отношение итальянцев к моде: одному приятнее одеться с ног до головы в высокие марки, другой лучше купит себе и ребенку годовой абонемент в гольф-клуб. Дорогие вещи как показатель престижа - такой аспект приложим лишь к тончайшей прослойке очень богатых людей. Все остальные носят то, что им нравится, с легкостью смешивая Benetton и Gucci.
Ненавидят политиков…
Полагают их ворами и врунами. А где их любят?! Однако надо признать, что среди итальянских политиков много умных и порядочных людей с высшим образованием, из хороших, а порой и аристократических семей, которые искренне верят, что политика - это служение своей стране, лучшее, что они могут сделать для народа.
Безалаберны и неорганизованны…
Отчасти, но до русских им все-таки далеко… хотя мы с ними в этом явно родственники! На моих глазах трижды за три года разрывали одну из центральных улиц - картина, знакомая каждому россиянину. Но при этом для пешеходов каждый раз делали мостики и ограждение, по завершении работ улицу мыли и укладывали временный асфальт. Во всех бутиках при этом было так же чисто, как и всегда. И только закончив все работы, улицу замостили плиткой.
Очень страстны…
Прижившийся у россиян стереотип об итальянцах представляет их черноглазыми красавцами, всегда готовыми к "большой, но чистой любви". Однако международные опросы не выдвигают итальянцев на первые строчки чартов "самых активных любовников". Толика истины в стереотипе все же есть: нет в мире другой нации, которая так любит КОММУНИКАЦИИ, связанные с сексом.
В общественно-политическом журнале имеется постоянная рубрика "Самое странное место, где я занимался сексом": до 90% респондентов - от поп-звезд до политиков - "странным местом" считают обыкновенный лифт.
На популярной радиостанции есть ежедневная игра, идущая в эфир в три часа дня, которая называется… как бы помягче сказать по-русски? Ну, скажем, "Трахальщики". Ведущие в прямом эфире звонят одному из партнеров с целью выяснить, где, когда и как именно он последний раз занимался любовью со своим партнером. Тщательно, но деликатно выспросив все подробности, перезванивают второму партнеру, и, если все совпадает, пара получает полезный в хозяйстве приз, к примеру холодильник.
Но главный поставщик секс-продукта, разумеется, телевидение. Половина рекламы замешана на теме секса - ролики безупречны, сценарии ироничны и креативны. Многие телепрограммы украшают минимально одетые девушки-модели. В передаче типа нашего "Поля чудес" можно полюбоваться очень сексуальной "черной пантерой" - темнокожей моделью, затянутой в черный латекс. На красавице-ведущей известной сатирической программы наряд настолько прозрачный, что даже привычные ко всему итальянцы задаются вопросом: может, это все-таки пеньюар?
Поговорить в интервью с одним из самых известных рок-певцов Италии о сексе - дело обычное, часть промоушна перед туром. Интервью, кстати, умное, чувствуется, что у музыканта прекрасный вкус и верное видение жизни. А секс - что ж, это ведь часть жизни, а итальянцы известные жизнелюбы.
И всегда полны любви
Любви все возрасты покорны - что есть, то есть. Лет в пятнадцать формируются первые пары, и я даже знаю примеры, когда отношения счастливо длятся всю жизнь. Российские подростки в этом итальянцам не уступят. Но в итальянцах мне симпатично другое: они никогда не считают, что уже "слишком поздно" для любви. Люди вступают в серьезные и длительные отношения и в 60, и в 70, и в 80. Да, в Италии самая высокая в мире средняя продолжительность жизни (мужчины живут в среднем до 77,2, а женщины - до 88,2 лет). Но вопрос не в этом, а в том, что люди хотят любви и готовы сделать многое, чтобы быть вместе. Что сказать - и трогательно, и красиво. Все бы так.
Заметки на полях
* В жаркой Италии куда меньше кондиционеров, чем в России: электричество слишком дорого. В жару города выглядят покинутыми: все жалюзи или ставни (а они обязательно есть в каждом доме) на окнах опущены.
* Липовый мед здесь почти столь же горек, как каштановый, и запах цветущих лип тоже горьковат.
* Пожениться можно недели через две после подачи заявления, а развод придется ждать три года (все три года по закону муж содержит жену), да и стоить он будет порядка 3000 евро.
* Выключатели всегда расположены на уровне опущенной руки снаружи помещения.
* На улицах много велосипедов - не потому, что все заботятся об экологии. Просто поездка в общественном транспорте стоит 1 евро.
* Итальянцы всегда отдыхают всей страной: неделю-другую в августе (пик 15 августа, Феррагосто - Благовещенье), неделю на Рождество и неделю на Пасху. Предпочитают путешествовать low-cost, но на отдыхе в день тратят в среднем 78 евро.
* Дети идут в детсад с трех лет, но забрать их надо не позже 15:30, и в субботу сад закрыт. При этом большинство родителей по субботам работают, а вечером заканчивают часов в шесть-семь. Бебиситер стоит от 7 евро в час, многие отдают няне половину своей зарплаты, чтобы не потерять работу. При этом трое детей в семье - обычное дело.
Виктория ГРЕГУОЛЬДО, журнал "Пляж"
Re: Девушка рассказывает всю ...
вт, 23/02/2010 - 21:28 — Olaf0Причем, пожрать итальянцы любят больше , чем потра... Предпочтение всегда отдадут спагетти, нежели женщине..
Re: Девушка рассказывает всю правду об итальянцах ;)
вт, 23/02/2010 - 21:03 — Lisa Lisa0Еще я бы добавила: страсть к чистоте. Или может и не страсть, но у всех моих знакомых дома такая чистота, что ощущение, что они только и делают, что все свободное время полы мою и пыль сдувают :) Вот свекровь каждое утро моет полы и посему встает в 7 утра. Я однажды попыталась последовать ее примеру - мыть полы каждый день и поняла, что не угнаться мне!!!
точно !!! моя будущая суочера тоже встает ни свет ни заря, чтобы всё перемыть/ протереть! да ещё и со спиртиком (розовая такая жидкость это же спирт,да?) дезинфекция что-ли?....
и потом после обеда разок...
но зато во второй половине дня у нее куча свободного времени и она занимается своими делами и детьми (нами в том числе)
Я думаю связано это с тем, что они по дому в обуви ходят, грязь разносят, пыль.
Для меня первое время было тааак не привычно, мне постоянно хотелось разуться. А для итальянцев, когда они приезжали в гости в Россию, было очень тяжело привыкнуть снимать постоянно обувь. так они ворчали "то снимать, то одевать" Но понимали, конечно, необходимость этого-у нас в домах ведь ковры!
Re: Девушка рассказывает всю ...
вт, 23/02/2010 - 20:33 — marina7770Причем, пожрать итальянцы любят больше , чем потра... Предпочтение всегда отдадут спагетти, нежели женщине..
разве есть те, кто этого не любит...извините
Да, согласен, любят-то все...
Но вот основной приоритет в жизни у итальянцев составляет именно эти две составляющие...
Другое всё - это остаётся на заднем плане.
Re: Девушка рассказывает всю ...
вт, 23/02/2010 - 20:30 — marina7770Итальянские мужчины при выборе между женщиной и едой всегда выбирут еду !! Поесть для них - на первом месте !!
Re: Девушка рассказывает всю правду об итальянцах ;)
пн, 01/02/2010 - 19:58 — Anna Fedorova0отличная статья!! Приятно почитать :)
Читала и думала, во, как про меня :) Летая туда-сюда умудряешься презнакомиться со всем самолетом и перевоговорить со всеми стюардами, а мой малыш - так он у кучи народу на ручках уже потусил и всем поулыбался :) И конечно - все продавцы - любят хороший и здоровый треп про жизнь :)
вначале, меня очень изумляло, что часов с шести вечера на улицу вываливаются стайки мужиков и перетирают все что можно перетереть. Везде: на площади, в кафе, на углу улиц, везде. А самое смешное, что даже доджь этому не помеха. я видела дядек под зонтиками, которые стояли и трепались, видать не могут жить без этого ритуала.
И каждый день на обед паста и свежий соус :) Мне все это очень нравится :) Я и сама пожрать люблю :)
Еще я бы добавила: страсть к чистоте. Или может и не страсть, но у всех моих знакомых дома такая чистота, что ощущение, что они только и делают, что все свободное время полы мою и пыль сдувают :) Вот свекровь каждое утро моет полы и посему встает в 7 утра. Я однажды попыталась последовать ее примеру - мыть полы каждый день и поняла, что не угнаться мне!!!
Re: Девушка рассказывает всю правду об итальянцах ;)
пн, 01/02/2010 - 18:53 — Natalia50Вот про дет.сад в точку. Каждое слово -правда.
И еще , итальянцы - фанатики макароны есть.Я своему если два дня подряд поставлю на стол борщ (например). Он возражает :" Бооооорщ опять бооооорщ" как будто целый месяц егоел. А вот пасту, ничего,хоть каждый день, и доволен.
Re: Девушка рассказывает всю правду об итальянцах ;)
пн, 01/02/2010 - 09:23 — Ola_La0спасибо, аж, зачиталась :)
Re: Девушка рассказывает всю ...
пт, 22/05/2009 - 22:03 — Olaf0Стаья оч интересная! По поводу одежды - правда. Муж моей мамы постоянно ходит в одних футболках и джинсах. Для меня это было удивительно. Похоже им на моду почти наплевать.
Но это в целом, а в частном порядке все что угодно можно увидеть - от утонченной и скромной изысканности до кичливой вычурности.
Re: Девушка рассказывает всю ...
пт, 22/05/2009 - 18:45 — Травматолог0Стаья оч интересная! По поводу одежды - правда. Муж моей мамы постоянно ходит в одних футболках и джинсах. Для меня это было удивительно. Похоже им на моду почти наплевать.
Подруга с мужем живут во Флориде в Майами.Там вообще моды нет, носят ровную майку, шорты и шлепки.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 20/05/2009 - 14:17 — Сошникова Инна0Стаья оч интересная! По поводу одежды - правда. Муж моей мамы постоянно ходит в одних футболках и джинсах. Для меня это было удивительно. Похоже им на моду почти наплевать.
Re: Девушка рассказывает всю ...
чт, 14/05/2009 - 09:47 — Травматолог0Единственное с чем наверное не соглашусь, так это то что он ленивы...Может это лично мое наблюдение..Безолаберны и не пунктуальны..да..Но вот все кто меня окружают работяги...работают много, и многие даже имею одну официальную работу, потом еще колымят по вечерам...
Наверное имелось ввиду,ленивее россиян :)
Re: Девушка рассказывает всю ...
чт, 14/05/2009 - 09:35 — Бьянка0Единственное с чем наверное не соглашусь, так это то что он ленивы...Может это лично мое наблюдение..Безолаберны и не пунктуальны..да..Но вот все кто меня окружают работяги...работают много, и многие даже имею одну официальную работу, потом еще колымят по вечерам...
Re: Девушка рассказывает всю ...
чт, 15/01/2009 - 10:20 — Natali W0То что леньтяи они это горькая правда! Так тяжело с ними сотрудничать.
Re: Девушка рассказывает всю ...
чт, 15/01/2009 - 09:25 — Olaf0Вот спасибо Адриане - теперь мы в курсе того, как надо относится к этой статье!
Как я рада за понимание, еще какие то вопросы?
А разве у меня к Вам был какой-то вопрос?
По моему всё просто.
Вы оценили статью, а я оценил Вашу рецензию на эту статью ("полную лажу").
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 23:08 — adriana+1Вот спасибо Адриане - теперь мы в курсе того, как надо относится к этой статье!
Как я рада за понимание, еще какие то вопросы?
Надо прожить жизнь так, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 22:14 — Olaf0Честно скажу, не дошла до 3 абзаца, лажа полная, может потом и есть что то умное, но скушно и не интересно читать.
Прошу прощения, но уже вначале не увидела соответствия.
Как же мы тут так не поняли настоящего смысла... Это же "лажа". при чем "полная".
Вот спасибо Адриане - теперь мы в курсе того, как надо относится к этой статье!
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 21:58 — adriana+1Честно скажу, не дошла до 3 абзаца, лажа полная, может потом и есть что то умное, но скушно и не интересно читать.
Прошу прощения, но уже вначале не увидела соответствия.
Надо прожить жизнь так, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 21:57 — Irmy0не, ну правда...
Irmy , пожалей меня - я ж не могу так больше РЖАТЬ !!!
фсе, объявляется перерыв
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 21:26 — Ballerina (не проверено)не, ну правда...
Irmy , пожалей меня - я ж не могу так больше РЖАТЬ !!!
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:50 — Irmy0А вот что касается "всегда полны любви" - это точно! Пожрать и потра...ться - это они очень любят. Причём, как мужчины так и женщины...
Простите за резкость, но это правда!
разве есть те, кто этого не любит...извините
-фсё , пацталом !
не, ну правда...
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:49 — A.Belgorodskiy0разве есть те, кто этого не любит...извините
Да, согласен, любят-то все...
Но вот основной приоритет в жизни у итальянцев составляет именно эти две составляющие...
Другое всё - это остаётся на заднем плане.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:49 — Ballerina (не проверено)А вот что касается "всегда полны любви" - это точно! Пожрать и потра...ться - это они очень любят. Причём, как мужчины так и женщины...
Простите за резкость, но это правда!
разве есть те, кто этого не любит...извините
-фсё , пацталом !
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:47 — Irmy0А вот что касается "всегда полны любви" - это точно! Пожрать и потра...ться - это они очень любят. Причём, как мужчины так и женщины...
Простите за резкость, но это правда!
разве есть те, кто этого не любит...извините
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:44 — A.Belgorodskiy0Ира, эта девушка забыла сказать, что они (итальянцы) ещё и до безобразия ленивы...
Как только касается чего-нибудь срочно сделать - так тут же devi avere unpo di pazienza, chi va piano va lontano... и прочие отговорки...
А вот что касается "всегда полны любви" - это точно! Пожрать и потра...ться - это они очень любят. Причём, как мужчины так и женщины...
Простите за резкость, но это правда!
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 20:37 — рябина-6Написано реалистично, но по -доброму. Отличная статья для тех кто собирается в Италию.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 17:50 — Владиславовна+20Medusa, у вас макаронное настроение смотрю! Тут картинки и в другой теме макароны!
И я считаю, что статья неплохая.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 16:09 — Mezuza70mimmina !!!
мольто грасиас!
Очень хорошая статья.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 14:09 — Olaf0Мне статья понравилась так добро написана)))
Мне тоже понравилась. Написано почти всё правильно...
Разве что не согласен я насчёт того, что "выключатели всегда снаружи" - это далеко не всегда.
И велосипедами пользуются в основном лишь жители равнинной Италии. Видимо девушка побывала в pianura padana и сделалa вывод про всю Италию.
И конечно, не стоимость бензина - главная причина любви итальянцев к велосипеду.
А впрочем, на нашем форуме было уже немало тем про Италию и русского взгляда изнутри, более подробных, нежели вышеприведённая статья.
Re: Девушка рассказывает всю ...
ср, 14/01/2009 - 11:45 — Yustina0Мне статья понравилась так добро написана)))