Смена фамилии при получении гражданства

Здравствуйте TATY2000!

Хотела бы присоединиться к Вашему общению на эту тему.

У моей свекрови точно такая же история. Ей навязывают поменять ее итальянскую  фамилию (хотя  она получала итальянское гражданство на итальянскую фамилию  25 лет назад)  на русскую фамилию по отцу в мужском роде. Это  нонсенс для русской женщины. Как она будет ходить с мужской фамилией. И потом все ее остальные документы российские: паспорт внутренний и загранпасорт все с итальянской фамилией. Т.е  точно у нее будут проблемы когда будет выезжать в Россию. Даже не понятно на какую фамилию в таком случае она должна будет покупать билет на самолет.

Мы с ней ходили к адвокату но тот руками разводит и говорит законы такие.

мы записались еще к одному адвокату может он нам что подскажет.

***

Cambio cognome e nome per maggiorenni

Documentazione richiesta

1. domanda in bollo da € 14,62
   (scarica il modello A - cambiamento del cognome per maggiorenni)
   (scarica il modello B - cambiamento del nome per maggiorenni)
2. dichiarazione sostitutiva di certificazione, sottoscritta dal richiedente, attestante il luogo e la data di nascita,  la residenza, lo  stato di famiglia e la cittadinanza ovvero i relativi certificati
   (scarica il modello di autocertificazione)
3. eventuale documentazione utile a sostenere le motivazioni della richiesta
4. fotocopia di un documento di identità (solo se inviata per posta)
5. dichiarazione di assenso degli eventuali cointeressati, accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità degli stessi

Se il cambio di nome e/ o di cognome è autorizzato il richiedente dovrà produrre una ulteriore marca da bollo da apporre sul decreto

Riferimenti normativi

D.P.R. n. 396 del 3 novembre 2000, artt. 84 e segg.

Mod.A - Istanza di cambiamento del cognome per maggiorenni

Marca

Alla Prefettura - U.T.G. di ______________________

Il/La sottoscritto/a _________________________________________________________________

(cognome) (nome)

nato a _________________________________________ prov. __________ il _________________

residente a _______________________ prov. ______ via __________________________________

codice fiscale ______________________________________,

chiede il cambiamento del proprio cognome in ___________________________________________

per i seguenti motivi ________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

______________________ ____________________________

(data) (il dichiarante)

Per eventuali comunicazioni:

Telefono………………………………………..……Fax:……………….…………….………………

Indirizzo e-mail………………………………………………………..

Si allega:

da bollo

А я, что по китайски написала? Именно, те, кто, в свое время, взял фамилию мужа, должны за это расплачиваться, внутренний паспорт можно поменять только в родной стране, что для многих чревато не только большими расходами, но и еще большими.

Я, лично, потеряю работу, так как оставить ее на месяц, а то и более, чтобы сидеть в России в ожидании нового паспорта, веселуха.

Но, как человек ответственный, я на это пойду.

Как понимаю, единственная возможность, лететь в Россию, менять внутренний паспорт, а затем в консульстве менять загран. Так, надеюсь возможно.

mare так проблема в том как я понимаю что после получения гражданства не дают менять фамилию в италии...либо девичья либо без гражданства. я сама не понимаю этот гемморой какая им нафиг разница и что это за идиотский закон который не позволяет брать фамилию мужа. я думаю при желании и наличии средств на адвоката можно взять себе тут любую фамилию.

если не будете получать гражданство то сможете

Не-не-не-не-не!

Внесем ясность: предположим, что я сейчас Петрова, в девичестве Иванова, а мой муж-Росси.

Так вот, паспорт мне в Италии выдадут на Иванову!

В России я останусь Петровой, а Росси не стану никогда!

надо так полагаю благодарить итальянских феминисток за этот закон а потом в европейский суд по правам человека   но а кроме шуток -мы уже это обсуждали ведь можно попробовать сменить фамилию если своя не нравится  правда не знаю как здесь с этим обстоит..в россии то просто. вот и хотела услышать а вдруг у кого получилось..мало ли

Natali, выдача паспорта на девичью фамилию - это закон Итальянской республики. И не нам с нашим самоваром его менять и корректировать. И тем более никто Вам не позволит взять фамилию мужа. При очень большом желании можете добавить к своей девичьей, например, Ivanova in Rossi, выписывая карточку в супермаркете.

мне вот не понятно что это за принудительное вручение девичей фамилии..спасибо если подскажете ссылку на закон которым они руководствуются.

и вот хотела узнать а есть кто-нибудь уже из получивших гражданство кто все таки смог взять фамилию мужа?

и всё же проще, как Вам уже говорили: поменять изначально ФИО на девичью и не париться... ибо потом точно сложнее и со сроками и с изменениями. а имея две ФИО и кучу справок, всегда могут докапаться,  ибо у нормального человека всегда по одной ФИО..! (так вот закрадутся у пограничника, что Вы шпиЁнка вот и ФИО у Вас 2)

При получении разрешения на брак в российском посольстве, консул мне рассказал, что на границе была задержана наша девушка, имевшая паспорта с разными фамилиями...Посоветовал перед получением гражданства поехать в Россию и взять девичью фамилию..Но в России мне столько нужно менять!!! Может, у кого есть опыт, как избежать эти проблемы?