Помогите перевести на грамотный итальянский:...."Также тебе хорошего уикенда!....наилучшие пожелания для твоей семьи!.......Забудь о плохом и чаще улыбайся!...желаю всего хорошего! ну и можете добавить что нибудьть в этом духе как часто говорят в италии. Заранее спасибо!
Re: Помогите перевести:)))))
сб, 06/12/2008 - 12:13 — Buona Ragazza0Спасибо!!! напишу!:)
Re: Помогите перевести:)))))
пт, 05/12/2008 - 23:14 — mare0Также тебе хорошего уикенда!....наилучшие пожелания для твоей семьи!.......Забудь о плохом и чаще улыбайся!...желаю всего хорошего! ну и можете добавить что нибудьть в этом духе как часто говорят в италии. Заранее спасибо!
Anche a te buon weekend!
I miei migliori auguri alla tua famiglia!
Dimentica tutto il male e sorridi più spesso! ogni bene!
что ещё...да, наверное, и так миленько