Booking.com

Советские мультики по итальянскому ТВ

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

пт, 28/11/2008 - 21:52 — Natasha330

Вы не поверите, но я сегодня по итальянскому каналу TRS смотрела наш советский мультик про слоненка Фантика!!! Нашла совершенно случайно переключая каналы.

Если кто помнит, там про маленького слоненка, который поливал колючку и про Штушу-Кутушу...

Обалдеть!!!

Поболтаем?

Re: Советские мультики по ...

пн, 01/12/2008 - 23:05 — Olaf0

gianna пишет:

по RAI3 частенько показывают мультки, я успела записать 12 месяцев и Снежная королева , теперь смотрим и на русском и на итальянском

Да показывали немало их. Щелкунчик или Аленький цветочек... Интересно (и обидно), что были они выкуплены у какой-то канадской компании. И вот смотря мультфильм на итал. языке "Аленький цветочек" отца девицы вместо Михаила величают Майклом...

Лучше быть, чем казаться.

Re: Советские мультики по ...

пн, 01/12/2008 - 22:47 — orchid0

ДА-ДА! Я тоже обалдела!

Re: Советские мультики по ...

сб, 29/11/2008 - 17:25 — Tanchaz0

потому что наши мультики добры и поучительные....а в заморских одни стрелялки какие-то...особенно в последнее время или пошлость

Re: Советские мультики по ...

сб, 29/11/2008 - 16:28 — natiya0

Natasha33 пишет:

Если кто помнит, там про маленького слоненка, который поливал колючку и про Штушу-Кутушу...

Обалдеть!!!

Oи!! умора!! вспомнила ..............Штуша- кутуша..............какая прелесть!! Звучит -то как- Штуша-Кутуша..... Буду своего Аморе называть так, если ему понравится.