Carta d'identita

У меня в карте идентита написали USSR, во всех других документах написано Russia, и это расхождение постоянно вызывает много вопросов,говорят,что нужно менять написание в карте индетита,но в паспорте написано что родилась я в СССР, страны которой уже не существует, а российском посольстве предлагают только перевести мое свидетельчтво о рождении,а итальянские учреждения говорят,что перевод моего свидетельства ничего не даст,им нужен сертификат соответсвия от российского посольства, которое посольство не дает..... Вот такая чехорда

Постарайтесь сразу добиться чтобы было написано Россия,если есть возможность 

 Si-Si не волнуйся,у меня в CD написано что родился в Сп-б (Россия) а в водительском уд. написано что в Ленинграде и тоже (Россия).Полный бардак и небыло никогда проблем.

USSR-СССР в свидетельстве о рождении,так как родилась то в СССР,логично

Во внутреннем и загранпаспортах РФ-Federazione Russa и естественно что в карта д идентита мне вляпали Federazione Russa.

Вам нужно позвонить в ваше посольство к которуму вы относитесь...и узнать делают ли такую справку и заверяют ли .А вообще мой вам совет свяжитесь с каким-нибудь компитентным агенством,которые занимаються этим(если интересует могу дать координаты,пишите в ЛС)

В разных комунах по-разному. Где-то верят на слово, где-то нет...

Мне написали Russia, а город поверили на слово, т.к. в загранпаспорте он написан по-русски (они это конечно же прочти не согли).

Если у вас где-то уже написан город рождения латиницей - еще лучше.

В общем, как-то так...

Если потребуют, то переведешь в консульстве или сама переведи, главное, что бы перевод был заверен...

Если не предоставить, то впишут твоего бывшего в твой архив у них , как твоего так сказать действующего мужа ... и ни каких твоих слов, что ты уже разведена и т.п. они слушать не будут, а тебе это нужно?  

Да, нужно свидетельство о браке, что бы продемонстрировать смену фамилии... и не забудь показать свидетельство о разводе, а то будешь у них фигурировать двоеженцем, или как правильней, двоемужкой

спасибо. теперь понятно

ибо ID Carta просто заменяет загран.паспорт...

и все ситуации, где в каких-либо организациях просят предъявить документ, удостоверяющий личность, таковым является ID Carta.

но это совершенно не обязательный атрибут... я сама 2 года ходила без него, но с паспортом... лень было сидеть в огромных очередях для получения ID Carta

если потеряется, то быстро восстанавливается, чего не скажешь о загран.паспорте...

Оказалась, что не так страшен черт, как его малюют

Вчера получила Carta ID!!!

На оформление ее ушло аж целых 5 минут!!!

Даже вопросов не возникло что и как писать. В итоге, все написали правильно: Voronezh (Russia), RUSSA.

Троекратное "УРА" комуне ди Ровато!!!

 все верно... и никоим образом не перечила, просто именно этот комент вызвал мои вышенаписанные размышления...

А про то, что тупят тоже верно... У меня на руках был пермессо с указанием города, сертификат из консульства и тетенька из Комуны хотела, чтобы я меняла мой БЕЛОРУССКИЙ паспорт, так как именно там она хотела видеть на латинице написанный город ... во как

А я за то, чтобы было оформлено как надо...  Если в Италии надо чтобы в карте стояли страна и город (так пусть и ставят, а если чего не хватает - сразу пусть говорят) Я бы так и ходила, не зная, если бы в motorizzazione не прикопались (в смысле заметили, так сказать, ошибку)... Я в Комуне абы как отнеслись...  Мой препод возмущался этим (в смысле относительно Комуны), а в автошколу при записи только carta d'identità e permesso показывала ...

Carta и ВНЖ или, если уже с ит.гражданством, то только ID 

Carta....

не понимаю, почему люди себе жизнь осложняют.... больше доков предъявишь - больше шанс, что докапываться будут...

ID Carta на территории Италии заменяет и Российский паспорт, если не для предъявления на границе, то только при других ооооч.редких случаях, к которым школа или автоиспекция (motorizzazione) не относятся...

в загране у меня стоит USSR, в др.доках Rus... и никаких проблем не возникало.. (наверно именно потому, что лишних доков не предъявляла)а то потом простая запись становится хождением по мукам

Я не россиянка, но все таки вклинюсь  так как тоже возникли проблемы при получении водительских прав...

 Сначала было написано Беларусь-Беларусь в месте рождения(т.к. в паспорте латиницей города не было, а по русски "мы не можем знать что там написано"), а по правилам надо чтобы страна и город были указаны...

  Запрашивала сертификат из консульства для Комуны, чтобы внесли изменнения Беларусь-Минск... После долгих хождений и бесед (не смотря на принесенный по их требованию сертификат, они хотели, чтоб я белорусский паспорт меняла, так как им казалось, что он неправильно оформлен ) мне поменяли carta d'identità  

   Что касается вождения - при сдаче экзаменов хватило и сертификата из консульства для подтверждения...

 В карте

 "Место рождения" у меня написано - SARATOV OBL. (RUS)

" Гражданство" написано - RUSSA

А в паспорте

"Место рождения" - Саратовская ОБЛ. (USSR)

 "Гражданство" - RUSSIAN FEDERATION

Так что при желании можно найти проблемы и у меня

Не совсем Читтадинанца - Russa

т.е., если я правильно поняла, в графе nata a... пишется Voronezh (RUS), а в графе cittadinanza - RUSSIA.

Верно?

RUS  в пермессо, а в карте д`идентита RUSSIA

Luogo di nascita: Nsk (RUS)