Нечистая сила в Италии

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя woit.

Всем известно что на Руси обитают лешие, домовые и прчие барабашки. Интересно узнать , а как называются  итальянские коллеги этих персонажей,если таковые имеются?

Изображение пользователя Laziale.

Re: Нечистая сила в Италии

Имхо, Бефана-Епифания:-) несколько другой персонаж, чем приведенные в вопросе темы. Она больше коррелирует с дедом Морозом, который появляется в строго определенные календарные моменты и персонаж конкретно сказочный.

А лешие,домовые,барабашки, я бы еще кикимору болотную обыкновенную добавил, фигуранты другого уровня, ПОСТОЯННО действующие, более реальные 

На севере Европе, близкие по духу, гномы и тролли есть.

В античном Риме, помню ,фигурировали маны, лары и пенаты, а вот как с ними сейчас, есть еще или при католичестве окончательно повывели?

 

Изображение пользователя Augusta.

Re: Нечистая сила в Италии

Праздники и назывались раньше Епифании.Точно,детки послушные получали подарок,а драчуны или лентяи-уголёк.Согласитесь,неплохой воспитательный ход.

Моя версия:Давным давно жили на территории Италии,в основном ближе к лесным зонам-народности дохристианского мира.Они были язычниками все и только это их объединяло.Верили в духов,приносили жертвы,общались с потусторонними силами и не комплексовали.И конечно имели местных волхвов,астрологов и травников.Ведьмы у них почитались(ведать-это знать),поскольку знали тайны лечения и умели летать.Любое знание отнимает время и накладывает ограничения,поэтому колдуньи эти скорее всего были женщины немолодого уже возраста,живущие без семьи в уединении на окраине.Постепенно страх в памяти народной забылся,а хорошие дела"благотворительность" бабок-ёжек  осталась.Им не на кого было тратить свою позитивную энергию,видимо подарки деткам они всё-же дарили.Так и появилась Бефана,такой собирательный образ.

Изображение пользователя Pilot.
Почетный участник

Re: Нечистая сила в Италии

Вот интересно, а почему в Брешии енту Бабу Ягу, Епифана кличут? Да ещё, как мне объяснили, этот праздник проходит только в Брешии...........или кто мне это сказал, сам толком не знает, что он по всей Италии празднуется

А детям, в радость праздник, происходит это, примерно так.

  Вечером, на улице раздаётся звон колокольчика-это знак, что Епифана уже рядом и все дети должны обязательно спрятаться, т.к. огненные глаза, этой итальянской Бабы Яги, могут их превратить в пепел (последнее, касаемо только детей, а взрослым этот огненный взгляд, ну никак навредить не может).В это время, пока дети прячутся от Епифаны, родители должны успеть, пока слышен звон колокольчика на улице, положить подарки у входа в дом. После чего спокойно, дождавшись тишины, идти с ребёнком к входной двери и удивляться, что их чадо, получило такой замечательный (о котором были мечты) подарок, вместо ожидаемого угля , за иногда происходящее непослушание.

Вот так, это происходит у нас. А в других регионах, как?

 

Изображение пользователя mimmina.

Re: Нечистая сила в Италии

 Befana  совсем недавно стала общеитальянским персонажем, а так в разных регионах разные традиции и различные персонажи... Бефана на метле разностит подарки детям 6-го января, послушным сладости, а непослушным только угольки, так что детишки должны слушаться родителей для того,что бы получить от Бефаны сладкий подарочек ... Скоро после Нового года начнут продавать носки набитые сладостями...

 

http://it.wikipedia.org/wiki/Befana  все о Бефане

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Нечистая сила в Италии

Откуда же в Италии лешим взяться, они же католики все. Ведьм католики придумали, чтоб было кого в центре города жечь.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя woit.

Re: Нечистая сила в Италии

Chiksa пишет:

ну еще есть стреги, это по нашему ведьмы.

Акак это по- итльянски правильно пишется?

 

Изображение пользователя woit.

Re: Нечистая сила в Италии

Augusta пишет:

А как же!Одна Бефана чего стоит.Это ведьма такая,летает на помеле,сама в чёрном колпаке,детям подарки дарит. Симбиоз Бабы-Яги и Деда-Мороза.

Добрая Баба-Яга что-ли ?

 

Изображение пользователя Chiksa.

Re: Нечистая сила в Италии

ну еще есть стреги, это по нашему ведьмы.

Изображение пользователя Augusta.

Re: Нечистая сила в Италии

А как же!Одна Бефана чего стоит.Это ведьма такая,летает на помеле,сама в чёрном колпаке,детям подарки дарит. Симбиоз Бабы-Яги и Деда-Мороза.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии