Всем советую прочитать

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя serpentina.
Прочитала чудесную книгу. Автор Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить". Удивительный сплав путешествия, размышлений, доброй иронии и искренности. Особенно советую пожружкам за 30 ( ну или за 25) Первая часть, кстати об Италии)))) Книга прямо-таки душевно-лечебная. Читаешь и думаешь: а самой вот так попробовать.... Может кто и отважится последовать примеру героини, а если и нет, то заболеваешь мечтой

Изображение пользователя groundhog.

Re: Всем советую прочитать

Можно, конечно, книгу купить или заказать.... но лучше бы в электронном варианте достать...

отзывы нашла неоднозначные. поэтому торопиться с покупкой не буду... лучше подождать...

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Всем советую прочитать

Я еще в сентябре обратила внимание на это сообщение, но книги пока не нашла, а хочется до фильма именно прочесть.

Изображение пользователя groundhog.

Re: Всем советую прочитать

приветик! не подскажете ссылочку. где можно скачать книгу? заранее благодарна

Изображение пользователя Alveoz.

Re: Всем советую прочитать

Искала где скачать книгу и наткнулась на забавную ссылку: www.s5s.ru/Smile.swf
Изображение пользователя Alveoz.

Re: Всем советую прочитать

Залезла на Озон, проверила  Действительно нет, 1000 р. это на английском, на русском 266 р.
Изображение пользователя Nailya.

Re: Всем советую прочитать

Alveoz пишет:
Тоже возникло желание немедленно прочитать эту книгу. Как будто написано для меня: обожаю Италию, давно хочу заняться йогой (без смены веры ), вот с Индонезией пока не определилась...

На "Озоне" её сейчас нет, обещают к 11 октября стоит 1000 рублей  

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Alveoz.

Re: Всем советую прочитать

Тоже возникло желание немедленно прочитать эту книгу. Как будто написано для меня: обожаю Италию, давно хочу заняться йогой (без смены веры ), вот с Индонезией пока не определилась...
Изображение пользователя Nailya.

Re: Всем советую прочитать

Италия

«Мой первый футбольный матч с Лукой Спагетти был похож на банкет в доме для умалишенных, где вместо угощения — итальянская речь. На стадионе я нахваталась всяких новых и забавных слов, которым в школе не научат. Позади меня сидел старичок и сыпал живописнейшим матом, адресуя его игрокам на поле. <...> Что за уникальные и счастливые минуты в моей жизни — сидеть прямо перед этим старикашкой. Любое слово, вылетавшее у него изо рта, было для меня как нектар. Мне даже захотелось откинуть голову и положить ее ему на колени, чтобы его красноречивые сквернословия беспрерывно лились мне в уши. И ни один только старичок был столь речист. Аналогичными монологами гудел весь стадион. А какой там был накал! Стоило на поле свершиться мало-мальски серьезному нарушению правил — как весь стадион вскакивал на ноги и принимался возмущенно махать руками и материться, словно всех этих болельщиков в количестве двадцати тысяч только что подрезали на дороге. Футболисты из «Лацио» не уступали по накалу страстей своим фанатам, катаясь по земле в муках боли, как в сцене умирания из «Юлия Цезаря» (стопроцентная игра на публику), а через две секунды подскакивая на ноги, чтобы возглавить очередную атаку на ворота.
Но они все равно проиграли.
Нуждаясь в поднятии духа после матча, Лука Спагетти спросил ребят, не хотят ли они «завалиться куда-нибудь».
Я подумала, что он имеет в виду «завалиться в бар». В Америке футбольные фанаты всегда идут в бар, если их команда проигрывает, так? Заваливаются в бар и напиваются в хлам. Да и не только в Америке — в Англии, Австралии, Германии... да везде так делают! Но Лука с ребятами вовсе не в бар направились. Они пошли в кондитерскую. В маленькую безобидную булочную-кондитерскую в подвальчике дома, в невзрачном римском квартале. В воскресенье вечером там было не протолкнуться. Но так всегда после матчей: фанаты «Лацио» заходят сюда по дороге со стадиона и часами торчат на улице, облокотившись на свои мотороллеры. Эти супермачо обожают игру и... уминают эклеры.
Обожаю Италию».

Индия

«Вчера ночью я не могла уснуть. Причиной тому было не беспокойство, а чувство восторженного предвкушения. Я оделась и вышла на прогулку по саду. На небе сияла роскошная полная луна, похожая на созревший плод, — она зависла прямо у меня над головой, заливая окрестности оловянным свечением. Воздух благоухал жасмином и опьяняющим, головокружительным ароматом местного цветущего кустарника, распускающегося только ночью. День был влажным и жарким, и ночью полегчало лишь чуть. Теплый воздух плавал вокруг волнами, и меня вдруг словно ударило:
Я в Индии!
Я в Индии, в одних шлепанцах!
Я сорвалась с места и побежала по тропинке на луг, по залитому лунным сиянием зеленому полю. Тело казалось таким живым и бодрым — недаром я несколько месяцев занималась йогой, ела только вегетарианскую пищу и рано ложилась спать. Шлепанцы на мягкой, влажной от росы траве издавали такой звук: шиппа-шиппа-шиппа-шиппа — и это был единственный звук во всей долине. Меня охватил такой восторг, что я подбежала прямиком к рощице эвкалиптов, растущей посреди парка (говорят, там стоял древний храм Ганеши — бога, устраняющего препятствия), и обняла одно дерево, все еще теплое от дневной жары, и горячо его поцеловала. Я вложила в этот поцелуй всю душу, не думая тогда, что это и есть кошмар всех американских родителей, чьи дети сбежали в Индию, чтобы найти себя, — увидеть, как твой ребенок устраивает оргии с деревьями в лунном свете!»

Индонезия

«Вайан устроила для меня вечеринку в своей лавке, и этот праздник был не похож ни на один из виденных мною ранее. <...> У Вайан есть брат, его маленькие дети — талантливые храмовые церемониальные танцоры. Сегодня ее племянники и племянницы пришли и станцевали для меня прямо в ресторане, устроив восхитительное и таинственное представление, которое обычно наблюдают лишь священники. Разодетые в золото, с массивными головными уборами, густо накрашенные в стиле трансвестит-шоу, они мощно топали ножками и двигали грациозными женственными пальчиками.
Вечеринка по-балинезийски, как правило, проходит так: люди наряжаются в свою лучшую одежду, а потом просто сидят и разглядывают друг друга. Очень похоже на нью-йоркские вечеринки глянцевых журналов. («О Боже, милая, — простонал Фелипе, когда я сообщила, что Вайан устраивает для меня традиционный балинезийский праздник, — это будет так скучно...») Но было не скучно, а просто тихо. И как-то необычно. Сначала мы наряжались, потом смотрели танцевальное представление, а потом сидели и пялились друг на друга — что, вообще, было не так уж плохо. Все были такие красивые... Семья Вайан явилась в полном составе, они все время улыбались и махали мне с расстояния двух метров, а я улыбалась и махала им в ответ».

М.: РИПОЛ классик, 2008; перевод с англ. Ю. Ю. Змеевой


 

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Nailya.

Re: Всем советую прочитать

Вот отзывы читателей на Озоне:

  Книга, которая стала моей гуру., 14 апреля 2008 г.
В один прекрасный (или довольно трудный ) день кто-нибудь из нас открыто признается себе, что он все же не похож на многих других. Люди женятся, создают семьи, рожают детей, ходят друг к другу в гости, ищут лучшую работу и пытаются получить кредит на квартиру. Меня тоже занесло в этот поток, и несет, и несет куда-то со скоростью света. Но я не хочу так лететь! Мне нужно на мгновение (хотя бы на мгновение) остановиться, чтобы подумать кто я, зачем я, куда я... Я - ведь не все! Такой как я - больше нет! И потому никто не ответит на мои вопросы - кто я, зачем я, куда я? Только я сама - и еще мой Бог или мой ангел или тот Голос, что внутри меня с самого моего первого вздоха. Но как это сделать? разве кто-нибудь подскажет? А для меня это важно - может быть, важнее многого остального....
Эта необычная (и, поверьте, очень сильная) книга показала мне, как это сделала другая женщина - не святой и не философ из древних веков! - а моя современница - журналист, писательница, жительница Нью-Йорка. У меня появилась надежда - мне кажется - теперь я знаю, что я должна сделать со своими страхами, беспокойствами, тревогами, неисполненными желаниями, потерявшими ко мне доверие мечтами...
И еще, наконец-то, я начала (только начала) понимать, что же нам хотели сказать йоги с древних времен, чтобы сделать нашу жизнь светлой и более легкой.
Завидую героине (а это ее реальная история) - так мне хотелось бы быть с ней рядом во время ее путешествия. Но в книге иной совет - такое путешествие в поисках к своему нераскрытому, прекрасному, уникальному Я - каждый должен проделать сам!
9 0
Полезен ли отзыв?
Аделя (все отзывы), Москва, 39 лет

 4 Двоякое мнение. Но книга сработала - значит миссия выполнена :-)), 4 апреля 2008 г.
Эта книга помогла мне в побеге от самой себя. Я читала ее в поезде, в самолете, и лежа на берегу моря. От себя не убежишь, но приехала я обновленной. К тому же легче понимать, что ты не одна такая и депрессия это не самый лучший выход из положения. Вокруг пальмы, солнце и цветы. Получай удовольствие от того, что есть сейчас.
Немного запнулась на описании Индонезии. После прочтения об Италии, как увлекательный роман - было трудно перейти на сухие статистические данные. Потом снова стало интересно, чем же все закончено.
Мне кажется, концовка немного сжатая.
Но книга в поездку (когда хочется побыть одной)-самое то!
8 0
Полезен ли отзыв?
Катия (все отзывы), 29 лет

 
 5 Настольная книга, 9 сентября 2008 г.
Не знаю, где это Лукина Ирина нашла занудные моменты. Я книгу читала от корки до корки на одном дыхании. Мало того, дочитав до конца, захотела читать по новой. Книга для многих из нас, кто хочет найти золотую середину между религией, богом и радостями жизни. Очень лёгкий, позитивный, ироничный слог. Думаю, что не раз буду возвращатся к этой книге.
1 0
Полезен ли отзыв?
Cмирнова Наталья (все отзывы), 39 лет

 

 

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Nailya.

Re: Всем советую прочитать

serpentina Спасибо , прочитала отрывок и захотелось прочитать всю книгу

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Nailya.

Re: Всем советую прочитать

Группа Комапаний “РИПОЛ классик” с гордостью представляет Вашему вниманию супер бестселлер сезона…
Элизабет Гилберт “Есть, молиться, любить. Один год из жизни женщины в путешествии по Италии, Индии и Индонезии в поисках всего”.
Суммарный тираж проданных в мире экземпляров составляет более 2 600 000.
Книга переведена на 30 языков.

Купить: Элизабет Гилберт - Есть, молиться, любить

 

В западных СМИ книга Элизабет Гилберт была признана бестселлером номер ОДИН и долгое время возглавляла рейтинги авторитетных изданий таких как “New York Times”, “Washington Post”, “San Francisco Chronicle”, “Los Angeles Times”, “Boston Globe”, “Denver Post”.
Наверняка и вы, уважаемый читатель, перевернув последнюю страницу какой-либо особенно понравившейся вам книги, восклицали: «Как жаль, что она не попалась мне раньше! Скольких ошибок, терзаний и огорчений можно было бы избежать!»
Не сомневайтесь: блистательный роман Элизабет Гилберт пришел к вам вовремя. Каждый, независимо от возраста, образования и вероисповедания, найдет в этой книге изумительно глубокие, очень личные откровения современника, размышляющего о самом важном в жизни. А что может быть интереснее?..

Обложка книги изданной зарубежом

Свою книгу “Есть, молиться, любить” Элизабет Гилберт посвятила Сьюзан Боуэн - которая поддерживала Элизабет даже на расстоянии двенадцати тысяч миль.

“Есть, молиться, любить” - книга о том, как можно найти радость там, где не ждешь, и как не нужно искать счастья там, где его не будет. По определению. Это современная книга о современной женщине, для которой есть, молиться, любить - значит получать удовольствие от жизни.

К тридцати годам у Элизабет Гилберт было все, чего может желать современная, образованная, амбициозная женщина - муж, загородный дом, успешная карьера, но вместо ощущения счастья, она впадает в панику, пережив тяжелый развод, депрессию и очередную любовную неудачу. Она понимает, что все ее переживания представления о себе были ошибочными.

Чтобы оправиться от всего этого и снова обрести себя, Элизабет решается на радикальный шаг: продает все, чем владеет, расстается со всем, что любила, и отправляется в кругосветное путешествие. На целый год. В полном одиночестве… Для того, чтобы узнать, кто она на самом деле и то, чего она действительно хочет.

В книге “Есть, молиться, любить” сто восемь глав, по количеству бусин в индийских четках джапа-мала. Цепочка из ста восьми историй делится на три больших раздела, посвященных Италии, Индии и Индонезии. Цифра “три”, в свою очередь, воплощает идеальное равновесие, и это понятно любому, кто когда-либо видел Святую Троицу.

В первой стране пребывания, Италии, Элизабет, действительно “ест” - спагетти, пасту, пиццу, бараньи кишки, и даже посещает Национальный музей пасты в Риме. Также в Италии, Элизабет изучает итальянский язык, посещает музеи и другие итальянские достопримечательности, путешествует по городам Италии, Элизабет описывает свои поездки в Болонье, Флоренцию, Венецию, Сицилию и Сардинию, Неаполь, Калабрию. Так что этот раздел можно назвать мини итальянским разговорником и мини путеводителем по Италии.

В Индии, Элизабет “молится” - она ежедневно посещает зал для метидации, посвятив время молитве. Элизабет очень подробно описывает основные задачи и суть йоги, дается описание ашрама.

Ну, и, наконец, в Индонеции, Элизабет “любит” - здесь она знакомится с бразильцем Фелипе и любит его.

В каждой главе, посвященной определенной стране, Элизабет Гилберт дает характерный откровенный краткий описание своего путешествия.

Она сама, не прибегая к помощи психологов, пытается вылечить себя от серъезных эмоциональных и духовных кризисов. И к концу своего путешествия ей это удается.

Содержание книги “Есть, молиться, любить”:

Предисловие. Что это за книга, или Загадка сто девятой бусины
Книга первая. Италия, или «Ты – то, что ты ешь», или 36 историй о поиске наслаждения
Книга вторая. Индия, или «Карашо пожаловать!» или 36 историй о поиске веры
Книга третья. Индонезия, или «У меня даже в штанах все по-другому», или 36 историй о поиске гармонии.
Заключительное слово и благодарности.

С любезного разрешения издательства “РИПОЛ классик” публикуем фрагмент из книги “Есть, молиться, любить”:

Книга вторая. Индия, или «Карашо пожаловать!» или 36 историй о поиске веры

В детстве у нас были цыплята. Их всегда было не меньше десятка, и, когда один умирал - их и ястреба таскали, и лисицы, не говоря уж о загадочных цыплячьих болезнях, - папа тут же заменял его на нового. Ехал на соседнюю птицеферму и возвращался с новым цыпленком в мешке. Но дело в том, что подсаживать нового цыпленка к старым нужно очень осторожно. Нельзя просто поместить его к «старичкам» — они воспримут это как вторжение на их территорию. А сделать нужно вот что: ночью, пока остальные спят, тихонько подсадить новую птицу в курятник. Посадить ее на жердочку рядом со стаей и на цыпочках выйти. Утром, когда цыплята проснутся, они не заметят новенького, потому что будут думать: «Мы не видели, как он пришел, значит, он был здесь все время». Но самый прикол, что и новенький, проснувшись в новой стае, не понимает, что его только принесли, и думает: «Наверное, это и есть мой курятник».
Такое же чувство возникает у меня по приезде в Индию.
Мы садимся в Мумбаи в половине второго ночи. Тридцатого декабря. Высмотрев свой багаж, я сажусь в такси, где мне предстоит ехать несколько часов — ашрам находится в глухой деревне. Рассекая дорогу по ночной Индии, я дремлю, иногда просыпаюсь и смотрю в окно — странные призрачные фигуры худых женщин в сари бредут вдоль дороги со связками хвороста на голове. В такой час? Нас обгоняют автобусы с темными фарами, а мы обгоняем тележки, запряженные волами. Гибкие корни баньяна расползаются по дорожным канавам.
В половине четвертого мы подъезжаем к воротам ашрама и останавливаемся прямо у храма. Пока я вылезаю из такси, из потемок появляется молодой человек в западной одежде и шерстяной шапочке. Мы знакомимся: это Артуро, мексиканский журналист; ему двадцать четыре, и он — последователь моей гуру, его послали меня встретить. Пока мы шепотом обмениваемся приветствиями, я вдруг слышу знакомые первые такты моего любимого санкритского гимна, доносящиеся из глубин храма. Это арати, первое утреннее богослужение, второе проводится ежедневно в половине четвертого, с пробуждением ашрама. Я указываю на храм и спрашиваю у Артуро разрешения присоединиться, и он жестом говорит «пожалуйста». И вот я расплачиваюсь с таксистом, ставлю рюкзак за дерево, снимаю ботинки, опускаюсь на колени и касаюсь лбом ступени храма, после чего проскальзываю внутрь и сажусь рядом с небольшой группкой женщин, в основном индианок, поющих прекрасный гимн.
Я зову этот гимн санскритской «Милостью Господней» (1): он полон стремления служить Господу. Это единственное религиозное песнопение которое я выучила наизусть, — не столько потому, что надо, сколько потому, что нравится. Я начинаю петь знакомые слова на санскрите, от простого вступления, повествующего о священном йогическом учении, к восходящим нотам воспевания («Я поклоняюсь истокам Вселенной… Я поклоняюсь тому, чьи глаза — солнце, луна и огонь… Ты — все для меня, о Бог богов…»). А в последних строках кристаллизуется сама суть веры. Это совершенно, то совершенно; если Ты отнимешь совершенное от совершенного, совершенное останется»).
Женщины замолкают. Молча кланяются, выходят через боковую дверь, шагают через темный дворик и входят в другой храм, поменьше, где почти темно, горит лишь одна масляная лампа и пахнет благовониями. Я иду следом. В храме множестве послушников как индийской, так и европейской наружности, и все сидят, завернувшись в шали, чтобы защититься от предрассветного холода. Они медитируют, усевшись в ряд, как цыплята на жердочке, и я тихонько сажусь рядом — новый цыпленок в курятнике, не замеченный никем. Я усаживаюсь, скрестив ноги, опускаю руки на колени и закрываю глаза.
Я не медитировала четыре месяца. Мало того, все это время у меня даже в мыслях не было медитировать. И вот я сижу. Дыхание успокаивается. Произношу про себя мантру, в первый раз медленно и четко, слог за слогом:
Ом
На
Мах
Ши
Ва
Йя
Ом намах шивайя
Я кланяюсь божественной сущности, заключенной внутри меня.
Потом снова повторяю мантру. И еще раз. И еще. Я даже не медитирую, а осторожно смахиваю пыль со своей мантры, как с бабушкиного фарфора, долго пролежавшего в коробке без дела. То ли я засыпаю, то ли впадаю в зачарованное забытье, но счет времени теряется. И когда тем утром в Индии наконец встает солнце, все открывают глаза и оглядываются по сторонам, мне кажется, что Италия уже за тридевять земель — а я в своем курятнике, где и была все время.
- Зачем мы занимаемся йогой?
Как-то раз в Нью-Йорке учитель задал нам этот вопрос во время особенно сложного занятия. Мы стояли, скрутившись в изнурительной позе «треугольника», а учитель нарочно заставим держать асану дольше, чем нам того хотелось.
- Зачем мы занимаемся йогой? — повторил он. — Для того чтобы стать гибче, чем человек на соседнем коврике? Или на то есть более возвышенная причина?
«Йога» на санскрите означает «единство». Это слово происходит от корня «йюдж» - «сливаться, соединяться», - то есть посвящать себя какой-либо задаче полностью, соблюдая абсолютную дисциплину. А задачи йоги – обрести единство: тела и сознания, личности и божественного, мыслей и источника их возникновения, учителя и ученика, и даже нас и наших менее гибких соседей по залу. На Западе йога известна в основном благодаря физическим упражнениям, в которых тело скручивается в крендель, но это лишь хатха-йога — одна из ветвей йогической философии. На самом же деле древние йоги разработали асаны вовсе не дли того, чтобы держать тело в форме, а чтобы освободить мышцы и разум и подготовиться к медитации. Очень трудно сидеть неподвижно несколько часов подряд, если у тебя, скажем, болит нога. Это отвлекает от размышлений о внутренней сущности, ведь в мыслях постоянно крутится: «Черт, как же болит нога!»
Йога — это и поиски Бога посредством медитации, обета молчания, религиозного служения или мантр, то есть повторения священных слов на санскрите. Хотя некоторые из этих практик весьма напоминают индуистские ритуалы (и произошли от них), йога и индуизм - это не одно и то же, и не все индуисты обязательно являются йогами. Настоящая йога не соперничает с другими религиями и не является препятствием к их исповеданию. Путь йоги — дисциплинированная практика священного единения — может помочь вам приблизиться к Кришне, Иисусу, Moхаммеду, Будде или Иегове. За время пребывания в ашраме я видела послушников, причислявших себя к христианам, иудаистам, буддистам, индуистам и даже мусульманам. Были и те, кто вовсе не желал говорить о своей религиозной принадлежности, - и в нашем полном предубеждений мире их можно понять.
Путь йоги состоит в том, чтобы освободиться от внутренних качеств, мешающих человеческому существованию. В сильно упрощенном виде их можно охарактеризовать одной фразой: это саморазрушительная неспособность быть довольным жизнью. Веками различные философские течения пытались по-разному обосновать этот, судя по всему, врожденный человеческий недостаток. Даосы считали, что всему виной дисбаланс, буддисты винили невежество, в исламе причина несчастий — непокорность человека Богу, а в иудаизме и христианстве все человеческие страдания традиционно сваливают на первородный грех. Фрейдисты полагают, что неудовлетворенность неизбежно проистекает из конфликта между природными стремлениями человека и ограничениями цивилизации. (Дебора, та самая подруга-психолог, говорит, что сексуальное желание — дефект человеческой конструкции.) Но в йоге считается, что причиной человеческих невзгод является всего лишь ошибочное понимание того, кто мы такие. Мы страдаем, так как считаем себя отдельной личностью, которая смертна и живет на¬едине со своими страхами и обидами. Мы ошибочно полагаем, что наше ограниченное маленькое эго и есть вся наша сущность. Мы не осознаем нашу более глубокую, божественную природу.

(1) «Милость Господня» («Amazing Grace») — известный христианский гимн, считается национальным гимном племени чероки.

Элизабет Гилберт

Элизабет Гилберт – (род. в 1969 г.) автор сборника рассказов «Пилигримы» (Pilgrims), который попал в финал конкурса начинающих писателей фонда Хемингуэя (PEN/Hemingway Award) и в 1999 году стал победителем премии Джона Захариса, вручаемой писателям за первую книгу (John C. Zacharis First Book Award). Она также является автором романа “Суровые люди”, обладателем премии Pushcart Prize (вручается за литературные публикации в прессе); как журналист несколько раз номинировалась на Национальную журналистскую премию, пишет для GQ. Статьи Элизабет публиковались в журналах Harper’s Bazaar, Spin, The New York Times Magazine, а рассказы - в Esquire, Story, Paris Review.
Недавно права на экранизацию книги Элизабет Гилберт “Есть. Молиться. Любить” закупила кинокомпания “Universal Pictures”. На главную роль утверждена «Красотка» всех времен и народов Джулия Робертс, продюсером картины выступит Брэд Питт, а режиссером и автором сценария Райан Мерфи, известный российскому зрителю в качестве создателя нашумевшего телесериала “Части тела”.
Книга признана бестселлером номер 1 по версии: New York Times, Washington Post, San Francisco Chronicle, Los Angeles Times, Boston Globe, Denver Post.
Живет в Филадельфии, штат Пенсильвания, США.

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии