Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Ottobre.

Читая порой высказывания русских, живущих в Италии об итальянцах (порой такие,как у

Задорнова об американцах ) мне подумалось, что эта книга сможет помочь вам, подскажет

путь ,ведущий в итальянский образ мыслей. Написана книга в остроумной и ироничной форме.

Кому захочется прочесть ее на итальянском( у нас она вышла в печать в 2007г.), то вот ее

выходные данные:Beppe  Severgnini. La testa degli Italiani.-2005. Milano.

Изображение пользователя Оксана-cat.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Я эту книгу в Туле купила. Как раз сейчас читаю. 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Darse пишет:

Оригинальный недословный перевод :)  

очень даже, как захотелось переводчику

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Ottobre пишет:

AnastasiaK пишет:

А в переводе как звучит название?

Название книги в переводе(совсем не дословном:)   ) в названии темы

Спасибо. Я, слепко, уже увидела, да поздно - комментарий же не удалить

так и не нашла, где можно было бы бесплатно скачать. Куплю, как разбогатею

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Darse.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Оригинальный недословный перевод :)  

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

AnastasiaK пишет:

А в переводе как звучит название?

Название книги в переводе(совсем не дословном:)   ) в названии темы

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

А в переводе как звучит название?

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Augusta.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Спасибо за инфу!Обязательно поищу.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

Ларчонок, я тоже в Москве, мне ее подарили в прошлом году, зная мое увлечение Италией,

может еще и остались экземпляры, попробуйте сходить в  книжный на Тверской "Москва".

Она довольно объемная- 286 стр.

Изображение пользователя Ларчонок.

Re: Беппе Севернини.Ittalia вечно молодая синьора.

я хотела бы ее прочитать. но я Москве.... Можно её найти здесь? или может он-лайн есть?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии