прошу помощь в переводе

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

сб, 23/08/2008 - 21:02 — stinkom0

1. riesci a parlare in italian

2. ti voglio BENE

3. через неделю буду во Франции, оттуда позвоню

сб, 23/08/2008 - 21:53 — stinkom0

спасибо большое за перевод!

сб, 23/08/2008 - 21:42 — Аллочка-2

1. Можешь говорить на итальянском? (первый раз такая фраза попадается .. обычно

tu parli l`italiano?)

2. Я тебя люблю ( так обычно говорят по отношению к близким людям , семья, братья

сёстры, родители и т.д. ti amo употребляют с любимыми женщинами, мужчинами ...

и то и то употребляемо)

3. Tra una settimana saro` in Francia dali telefono

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Использование материалов «Италия по-русски» возможно только с письменного разрешения администрации портала.
© (2004—2016) «Италия по-русски»