Перевод документов
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Сделали перевод документов (свидетельство о рождении, диполм, аттестат) и перевели мое отчество. Подскажите кто может правильно ли это или в переводе должны быть указаны только фамилия и имя - как в загранпаспорте????
Иммиграция в Италию
Компания Trade & Consulting поможет всем желающим в кратчайшие сроки получить вид на жительство в Италии по программе "бизнес-иммиграция" или "VIP-иммиграция", а также создать бизнес в Италии и переехать на ПМЖ в любой регион этой прекрасной страны.
Re: Перевод документов
вт, 15/07/2008 - 13:23 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Перевод документов
вт, 15/07/2008 - 12:28 — Mamma di Teo0я лицензированный переводчик.... правда французского языка... и лицензия у меня 1999 года....
возможно произошли какие-то изменения в требованиях к переводу документов...
но ранее основное требование было - "дотошность"
таким макаром в свое время переводила все свои документы и для Италии... это 4 года назад... все прошло на ура...
Re: Перевод документов
вт, 15/07/2008 - 12:18 — Iriss0Re: Перевод документов
вт, 15/07/2008 - 11:44 — Mamma di Teo0