Cовмещение dichiarazione для работы и учебы

Скажите, может, кто сталкивался с этим, я сделала в посольстве dichiarazione di valore, чтобы подавать документы в Итальянский ВУЗ, но кроме этого, я хотела бы попробовать подтвердить мой медицинский диплом, документе, необходимые для этого у меня все есть, переведенные и т.д. Нет dichiarazione di valore именно для работы. Список документов для легализации моего диплома у меня есть. Но маме в посольстве сказали, что если делать dichiarazione di valore, чтобы в универ поступать, тогда уже не сделают никогда ту, которая нужна для подтверждения диплома для работы. Так ли это, или, может, есть какой-то другой путь?