Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и др.)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Владиславовна.

Предлагаю в этой теме обмениваться любимыми песнями: словами, музыкой (нотами), аккордами, записями исполнения песен.

Хочу начать тему с двух моих любимых песен русской и итальянской (русскую, кстати, написал брестчанин)

Musica è 

Teso di E.Ramazzotti, A.Cogliati- Musica di E.Ramazzotti, P.Cassano 

Musica è guardare più lontano e perdersi in se stessi

La luce che rinasce e coglierne i riflessi

Su pianure azzurre si aprono  su più su i miei pensieri spaziano

ed io mi accorgo che che tutto intorno a me, a me.

 Musica è la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me

La festa dei tuoi occhi appena mi sorridi tu

E il suono delle labbra tue

Tu sempre di più quell’armonia raggiunta in due

Ti ascolterò perché sei musica per me, per me.

 Musica è, musica è musica è musica è 

 

II)                 Io sento ancora le voci della strada dove son nato

 Mia madre quante volte mi avrà chiamato

Ma era più forte il grido di libertà

E sotto il sole che fulmina i cortili,

le corse polverose dei bambini che di giocare non la smettono più. 

Io sento ancora cantare in dialetto le ninne nanne di pioggia sul tetto

Tutto questo per me, questo dolce arpeggiare

È musica da ricordare è dentro di me, fa parte di me, cammina con me. 

É musica è l’amico che ti parla quando ti senti solo sai che una mano puoi trovarla.

É musica è da conservare da salvare insieme a te. 

 

 

 

Senti ....più siamo in tanti e più in alto sale un coro in lingua universale

Dice che dice che anche del cielo han bucato la pelle lo senti è l’urlo delle stelle. 

Forse cambierà nella testa della gente la mentalità di chi ascolta ma non sente

Prima che il silenzio scenda su ogni cosa quel silenzio grande dopo l’aria esplosa. 

Perchè un mondo senza musica non si può neanche immaginare.

Perchè ogni cuore anche il più piccolo è un battito di vita e d’amore

 Che musica è ...musica  è musica......  

________________________________________________________________

                                                                Город, которого нет.

(из к/ф «Бандитский Петербург»)

Муз. Игоря Корнелюка

 

Ночь и тишина, данная на век

Дождь, а может быть падает снег

Все равно бесконечно надеждой согрет

Я вдали вижу город, которого нет.

 

Где легко найти страннику приют,

Где, наверняка, помнят и ждут

День за днем, то теряя, то путая след,

Я иду в этот город, которого нет.

                                                                                                  

                                                                                                  Припев:

Там, для меня горит очаг

Как вечный знак

Забытых истин.

Мне до него последний шаг

И этот шаг длиннее жизни.

 

Кто ответит мне что судьбой дано,

Пусть об этом знать не суждено

Может быть за порогом растраченных лет

Я найду этот город, которого нет.

                                                                                               

                                                                                                  Припев:

Изображение пользователя aischa.

Madonna

Last night I dreamt of San Pedro

Just like I'd never gone, I knew the song

A young girl with eyes like the desert

It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze

All of nature, wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro

Warm wind carried on the sea,

he called to me

Te diso te amo

I prayed that the days would last

They went so fast

Tropical the island breeze

All of nature, wild and free

This is where

I long to be La Isla Bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky

When it's time for siesta you can watch them go by

Beautiful faces, no cares in this world

Where a girl loves a boy

 La la la la la la la Te diso te amo La la la la la la la La la la la la la la

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Ришат.

Re: Предлагаю обмениваться

"Дорога в тысяча ли, начинается с первого шага."

Изображение пользователя Ришат.

(Тема не указана)

Би-2,"Полковнику никто не пишет",с "Брата-2"клип.

"Дорога в тысяча ли, начинается с первого шага."

Изображение пользователя aischa.

Re: Для Aisha:

Владиславовна пишет:

aischa пишет:

пожалуйсто ты не знаешь , где в инете , можно скачать ноты песни ?

http://notes.tarakanov.net/chto.htm

http://www.forumklassika.ru/forumdisplay.php?f=51&order=desc&page=4

 

http://notes.tarakanov.net/composers/u.htm

 

Aischa посмотри тут, тут много чего есть, я отсюда скачала некоторые муз. фрагменты из мюзикла "Призрак в опере" (кстати эти ссылки я нашла у нас на портале!) 

 

благодарю

 

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Для Aisha:

aischa пишет:

пожалуйсто ты не знаешь , где в инете , можно скачать ноты песни ?

http://notes.tarakanov.net/chto.htm

http://www.forumklassika.ru/forumdisplay.php?f=51&order=desc&page=4

 

http://notes.tarakanov.net/composers/u.htm

 

Aischa посмотри тут, тут много чего есть, я отсюда скачала некоторые муз. фрагменты из мюзикла "Призрак в опере" (кстати эти ссылки я нашла у нас на портале!) 

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя aischa.

Re: Для Aisha:

пожалуйсто ты не знаешь , где в инете , можно скачать ноты песни ?

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Для Aisha:

Для Aisha:

Круговорот жизни .Из к/ф "Лев король"

"The Circle of life" - классная песня, спасибо за слова и перевод!
 

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Есть еще такая песенка Фрэнка Сенатра с очень глубоким смыслом, было время, когда она мне в прямом смысле слова давала такую мощную поддержку в жизни, вообще музыка - это мой эликсир жизни, мы с ней неразделимы)

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm
certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few
to mention.
I did what I had to do
And saw it through without
exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along
the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was
doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of
losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say -
not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows
I took the blows -
And did it my way!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)

Вот уже близок конец,
Вот передо мной финальный занавес,
Друг мой, я скажу это прямо,
Я останусь при своем мнении, в котором я
уверен.

Я прожил яркую жизнь,
Я исходил все дороги,
Но более того, гораздо более того
Я делал это по-своему.

Сожаления, у меня их немного,
Настолько, что они не заслуживают
упоминания,
Я делал то, что должен был сделать,
И я всегда понимал истинное значение
происходящего.

Я планировал каждый путь,
Каждый осторожный шаг вдоль кратчайшей
дороги,
Но что гораздо важнее, так это то, что
Я делал это по-своему.

Да, были времена, я уверен, ты знал,
Когда я откусывал больше, чем мог прожевать,
Но, несмотря на это, когда возникало
сомнение,
Я глотал это и выплевывал.
Я противостоял всему и я держался достойно,
И делал это по-своему.

Я любил, я смеялся и плакал,
Я был переполнен, я получил свою долю
неудач,
И сейчас, когда слезы затихли,
Мне всё это кажется просто забавным.

Подумать только, я делал все это,
И, если мне будет позволено сказать,
без ложной скромности,
"Нет, не просите меня,
Я делал это по-своему".

Что есть человек? Что есть у него?
Если не он сам, то - ничего.
Описать то, что он действительно чувствует,
а не слова того, кто преклоняет колени.
История моей жизни свидетельствует о том,
что я держал её удары -
И делал это по-своему.



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Круговорот жизни .Из к/ф "Лев король"

 

начиная свой путь в этом мире

и шагнув жмурясь в солнечный свет

с того самого дня, когда мы появились на планете 

и пришурившись вышли на свет солнца

мы увиделм здесь больше ,чем кто либо видел

на любой вопрос найдем ответ

мы поняли что никогда не увидим всего, что можно увидеть

и не сделаем всего того ,что можно сделать

мир огромен наш и так прекрасен

столько нового мы встретим вокруг

а солнце несясь

в голубом небосводе

вовлекает нас в бескрайний круг

а солнце продолжает свой путь

высоко в сапфировых небесах

такое величественное и ничтожное в бесконечном круговороте

 

"The Circle of life"

From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all

Through despair and hope
Through faith and love

Till we find our place
On the path unwinding

In the Circle
The Circle of Life

It's The Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love

Till we find our place

On the path unwinding

In the Circle
The Circle of Life

 

 

Fin dal giorno in cui arrivammo sul pianeta
E stropicciando gli occhi verso il sole
C’è più da vedere di quanto abbiamo mai avuto la possibilità di vedere
C’è più da fare di quanto abbiamo mai fatto
C'è troppo da prendere in qui A trovare più di quanto abbiamo mai trovato Ma il sole ruota sempre più in alto Attraverso il cielo zaffiro Mantiene grandi e piccoli sul ciclo infinito

E 'il Cerchio della vita E si muove tutti noi

Attraverso la disperazione e la speranza Attraverso la fede e d’amore

Fin quando troveremo il nostro posto Sul calmo sentiero

E si muove per tutti noi Attraverso la disperazione e la speranza Attraverso la fede e di amore

Fino che noi troviamo il nostro posto
Sul calmo sentiero

Nel Cerchio
Nel Cerchio della vita
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong I know we'll carry on
´Cause if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one

If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

если кто смог написать ноты этой песни, поделитесь пожалуйсто..

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
 
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
 
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
 
I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming
 
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up
 
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
 
I just wanna feel real love 
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
 
Come and hold my hand 
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

 Приди и возьми мою руку
Я хочу соприкоснуться с жизньюНет конечно я понимаю
Эту роль я заслужил

Я сижу и говорю Богу
А он только смеется над моими планами
Моя голова говорит на языке
которого я не понимаю

Я просто хочу чувствовать реальную любовь
чувствовать дом,что я живу в нем
дело в том что у меня слишком много жизни
текут через мои вены
Переходяшие в пустое

Я не хочу умирать
Но я не стремлюсь  
Прежде чем я упаду в любви
Я готовлюсь оставить ее
Я боюсь меня до смерти
Вот почему я бегу
еше до того как прийти
Я вижу самого себя потом

Я просто хочу чувствовать реальную любовь
чувствовать дом,что я живу в нем
Потому что у меня слишком много жизни
бегушие через мои вены
Переходяшие в пустоту
а я нуждаюсь чувствовать реальную любовь
И после жизни
Я не могу дать это

Я просто хочу чувствовать реальную любовь
чувствовать дом, что я живу в нем
Я получил слишком много любви
бег через мои вены
Чтобы перейти в пустоту

Я просто хочу чувствовать реальную любовь
когда-либо после жизни
Там дыра в моей души
Вы можете видеть это на моем лице
Это действительно большое место

Приезай и возьми мою руку
Я хочу обратиться к жизни
Нет конечно я понимаю
Эту роль я заслужил

Нет конечно я понимаю

Нет конечно я понимаю

Нет конечно я понимаю

Нет конечно я понимаю

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

А мне из этой подборки нравятся в исполнении Пупо "Tornero" и "su di noi"

Спасибо, еще раз прослушала с удовольствием!

Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Pupo "Forse"

forse, mi mancherai
non si può stare soli
amo te, niente più.
E non c'è più bisogno d'inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l'amore.
E non c'è più la luna che ti guarda
l'avevi detto tu che è un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
Piangerai? Forse sì, forse no,
se non piangi tu
Scriverai? Forse no, forse sì,
se mi scrivi tu
Dove andrai? Forse qua, forse là,
ti ritroverò
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspetterò.
E non ti posso dire più domani
ripeti mille volte che mi ami
sei dolce tu che prendi la mia mano
lo sai che come te non c'e' nessuno.
Come un bambino
non sa parlare
stammi vicino
non mi lasciare.
Piangerai? Forse sì, forse no,
se non piangi tu
Scriverai? Forse no, forse sì,
se mi scrivi tu
Dove andrai? Forse qua, forse là,
ti ritroverò
Ci sarai? Forse solo un momento ti aspetterò.
E non c'è più la luna che ti guarda
l'avevi detto tu che è un po' bugiarda
il vento che portava il tuo sapore
la voglia matta di ricominciare.
E non c'è più bisogno d'inventare
le sere per poterti divertire
la scusa dei blue jeans che fanno male
per poi finire sempre a far l'amore

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Ришат.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

almira пишет:

А мне нравится эта песенка, хоть она и древняя

(D.Farina - C.Minellono)

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
E forse proprio il tuo carattere impossibile
Che mi fa innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

Mi piace quando sei indecisa tra due abiti
Mi chiedi quale ma sai già che cosa metterti
E questo modo un po' infantile di non crescere
Che mi fa innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
E mi fai innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso cosi
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

   А сама песня здесь .

"Дорога в тысяча ли, начинается с первого шага."

Изображение пользователя ARTEMA.
Почетный участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

А мне понравилась песня победительницы X-Factor. Саму программу я ни разу не смотрела, а по телику услышала ее песню

Слов у меня, конечно, нет, я уже молчу о нотах......

Я люблю тебя, Жизнь!!!
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ottobre пишет:

Не, не исправляйся, Владиславовна! Сейчас так мало романтиков, а в мире должно

быть равновесие и 

Не знаю, романтик я или не романтик, но то, что оптимист и слегка в хорошем смысле этого слова menefreghista (пофигист по-русски) - эт точно! 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Не, не исправляйся, Владиславовна! Сейчас так мало романтиков, а в мире должно

быть равновесие и 

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Augusta пишет:
да,Владиславовна,ты тоже неисправимый романтик.

Да, тезка, что - то вчера какая-то ностальжи была и вдруг вспомнила этих самых Пушикафф , нравились они мне когда -то.

....про эту группу еще один момент забавный могу рассказать. 9 лет назад, когда я только начинала учить итальянский, мое семейство слегка посмеивалось над моим увлечением Италией и о том, что я слушала в основном только итальянскую музыку. Так вот, где- то год назад, когда я думала...а может забросить все связанное с Италией нафиг?..., приезжаю к братцу в гости, а он мне мол у меня итальянская музыка есть, ну думаю кто это может быть ...какой-нибудь Альбано или Кутуньо, и что ты думаешь он мне включает? группу Pooh! Думаю, ну вот, никуда теперь мне не деться от Италии и еже с ней, ибо теперь если ни Магомет к горе, то гора едет к Магомету!  Вот таки дела, тезка.

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Augusta.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

да,Владиславовна,ты тоже неисправимый романтик.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Quel che non si dice

Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro

e ti guardo senza accendere la luce

nella pausa di riposo dell'amore,

ti dirò in silenzio quel che non si dice

per esempio che mi sono innamorato

dal primissimo minuto, non sapendo chi eri tu.

 

Noi ci siamo presi al volo tra la gente

poi ti ho chiesto andiamo fuori a respirare

la città sposava il buoi con le luci

tu mi hai detto: non mi offendo se mi baci,

e io pensai, se questa donna travolgente

mi ha capito in un istante, forse è lei la libertà.

 

Poi sai che io non apro facilmente il cuore

e che con me a volte non si può parlare

ma, per te, mi giocherei qualunque vita

tu sei tu,

con niente addosso o ben vestita.

Giuro: tu sei per me la prima attrice

ma anche questo non si dice

penseresti a una bugia.

 

Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro

la mia testa col mio cuore han fatto pace

non mi son sentito mai cosi sincero.

Non so dirti che cos'hai che non mi piace

lo sai il mondo come tu mi hai trasformato

passo passo mi hai insegnato quanto amore  c'era in me.

 

Poi so che tu lo apri facilmente il cuore

e che  per me andresti anche a rubare

senza te sarei un'arma carica e smarrita

ma non sai

che in una notte disperata

ero solo, tu non c'eri e ti ho tradita

ma è storia vecchia, acqua passata

non si dice e non lo sai.

 

Stai dormendo e nel silenzio ti confesso

che avrei voglia di svegliarti e amarti adesso

vorrei dirti tutto quel che non si dice

ma potrei farti del male e mi dispiace.



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Еще немножко Pooh (Пушикофф ):

Pierre 

Penso a te nei tempi della scuola e poi

Sottile, pallido, un po' perso

Tu già da noi così diverso, triste -

Penso a te, ricordo si rilega fra noi

Di quel tuo sguardo di bambina,

Di quella tua dolcezza strana, triste.

 

Pierre, ti ho rivisto questa sera e tu

Tu abbassi gli occhi, ti nascondi e poi

Te ne vai.

 

Scusami se ti ho riconosciuto, però

sotto il trucco gli occhi sono i tuoi,

non ti arrendi ad un corpo che non vuoi.

 

Senti: " Pierre sono grande l'ho capito sai

Io ti rispetto, resta quel che sei,

Tu che puoi."



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Augusta.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Вообще я уже тут признавалась в любви к Кутуньо,но товарищ Риккардо-другое дело,он меня итальянскому языку учил.

Эта песня,если заметите-медитация,обратите внимание на бас и структуру песни.Когда мне плохо я всегда ей лечусь.

Con te io cambierò la mia esistenza. 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Это я Антону отвечала:"Слушать всем!", видео не открывалось
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ottobre пишет:
А вот не получается всем! Не открывается....

не поняла что не открывается?



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

А вот не получается всем! Не открывается....
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: E arrivi tu

E arrivi tu

Io sono qui, lo stesso di ieri

con un giorno in più.

E butto via il mio tempo migliore

 

Aspettando un amore.

E ogni giorno si replica

e ogni tanto è domenica,

ma io resto qui

con la mia fantasia.

_________________

E arrivi tu

nei miei pensieri

e ti riaccendi, così com'eri,

tra i ricordi non c'è rumore

e non si sente nessun dolore.

________________________

E invece no,

mi hai fatto male,

ma qualche cosa fa dimenticare,

non si spiega con le parole

per questo forse si chiama amore.

_________________________

Chissà se poi nei tuoi nuovi pensieri,

ci son dentro anch'io.

E chi sa mai se tra i tuoi sentimenti

mi ritrovi e mi senti.

________________________

Se anche tu non vuoi perdere

l'abitudine a vivere,

con le regole

inventate da noi.

__________________________

E arrivi tu

nei miei pensieri

è quasi un anno, ma sembra ieri

e sto perdendo la convinzione

che avevo sempre di aver ragione.

____________________________

E invece no,

ti ho fatto male,

ma qualche cosa fa dimenticare

non si spiega con le parole

per questo forse si chiama amore.

____________________________

E arrivi tu

e ripenso a ieri:

non mi mancava niente quando c'eri,

ma se qualcosa ci farà tornare

impareremo a chiamarlo amore.

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя vrednulia.

Re: Предлагаю ...

В. Быков - Любимая моя

День молча сменит ночь за твоим окном, любимая моя
Сеет прохладу дождь мокрым серебром с приходом сентября
Золотом листопад осыпает всю страну
Дремлет осенний сад, словно ждет весну

Ночь пеленает дом, мы с тобой вдвоем, любимая моя
Звук в тишине повис, гости разошлись друг друга догонять
Выпито все до дна, аромат живых цветов...
Ты у меня одна, и не нужно слов

Яркий далекий свет потревожил сон, любимая моя
Даже осеннний клен был в тебя влюблен, желаний не тая
Стекла умоет дождь, ручейки сольются с крыш
После вчерашних встреч ты тихонько спишь

Утро ворвалось в дом, и проснулась ты, любимая моя
Сонной улыбки свет, милые черты - не вычеркнуть ни дня
Золотом листопад осыпает всю страну
Ветер метет асфальт, дворник жжет листву 

Изображение пользователя vrednulia.

Re: Предлагаю...

Lionel Richie - Hello

I've been alone with you, inside my mind.
And in my dreams I've kissed your lips, a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.

Hello!
Is it me you're looking for?

I can see it in your eyes, i can see it in your smile.
You're all I've ever wanted and my arms are open wide.
cause you know just what to say and you know just what to do
And I want to tell you so much....
I love you.

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.

Hello!
I've just got to let you know

Cause I wonder where you are, and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you!?.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...
I love you.

Hello!?
Is it me you're looking for??

Cause I wonder where you are and I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you.
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue.
But let me start by saying...
I love you.

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Для AlexandraZing

минусовки я иногда заказываю в одной московской компании, оплата через веб мани, пересылка по эл. почте, очень удобно! конечно, не всегда они один в один похожи на оригинал, но для любительских выступлений вполне подходят. а поскольку в данном случае есть ноты, то и минус должен быть неплохим. могу дать координаты.

Не....если минусовки, то тока супер качества!

Не, зал не в Италии, от Москвы в 1000 км на запад!...а талантом настоящим нужно радовать фсихда! Талант, его ведь не пропьешь!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя vrednulia.

Celentano

Ragazzo Del Sud

 

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!

Ragazzo del sud
non ti rimane
che andare in polizia
o come alternativa
una rapina a una gioielleria
di tutti i tuoi fratelli
sei l'unico che ha studiato
il grande è già a Torino
e in polizia si è già arruolato!

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!

Ragazzo del sud
mentre scappavi
un poliziotto ti ha sparato
una raffica di mitra
e sei rimasto a terra fulminato
con una calza nera
ha il viso incappucciato
ma sotto il volto vero
di tutto il sud emarginato!

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade
o arruolati in polizia!

Na na na ni na na na ni ni

per te è piu facile sei Modugno (parlato)

na na na ni na na ni ni
Изображение пользователя vrednulia.

Celentano

La Situazione Non E'Buona

La situazione politica non è buona
la situazione economica non è buona
la situazione del mio lavandino non è buona
la situazione del mio amore non è buona

Da me a te
qualcosa che ci unisce.c.è!
Da me a te
qualcosa che ci unisce.c.è!

Come l.aria che respiriamo,
come il figlio che aspettiamo,
come la donna che ammiriamo,
e il sorriso che dedichiamo,
e ogni torto che facciamo,
e l.amore che ora abbiamo.

La situazione internazionale non è buona
la situazione di mia sorella non è buona
la situazione dei piccoli cani non è buona
la situazione, la mia situazione non è buona.

Da me a te
qualcosa che ci unisce.c.è!

La situazione di mia sorella..non è buona!!!

La situazione politica non è buona
la situazione spaziale non è buona
la situazione della nostra terra non è buona
la situazione dei miei capelli non è buona

La situazione internazionale non è buona
la situazione dell.acqua non è buona
la situazione quando mi baci non è buona
ma la più grande sciagura sono gli architetti

Da me a te
qualcosa che ci unisce.c.è!
Da me a te
qualcosa che ci unisce.c.è!

Come l.aria che respiriamo,
come il figlio che aspettiamo,
come la donna che ammiriamo,
e il sorriso che dedichiamo,
e ogni torto che facciamo,
e l.amore che ora abbiamo.
come la casa che costruiamo,
come la terra che calpestiamo,
come la notte in cui dormiamo,
come la notte che non dormiamo,
e l.emozione che inventiamo,
la primavera che immaginiamo,
come l.aria che respiriamo,
come il figlio che aspettiamo,
come la donna che ammiriamo,
e il sorriso che dedichiamo,
e ogni torto che facciamo,
e l.amore che ora abbiamo.
Изображение пользователя _Vera_.

Re: Celentano

vrednulia, grazie!
Изображение пользователя _Vera_.

Re: Предлагаю

Владиславовна из всех перечисленных я знаю только Azzurro
Изображение пользователя AlexandraZing.

Re: Предлагаю

Владиславовна пишет:
AlexandraZing пишет:

Josh Groban - All'improvviso amore

Интересно наверное, но к сожалению я такого не знаю.

Это можно легко исправить, дело за малым - научиться мне, наконец, выкладывать сюда файлы... дадада, у меня есть закладка с инструкцией! просто дома никак не дойти до компа, а музыка вся именно там...

Владиславовна пишет:

А что есть возможность записывать минусовку? Весч нужная, обратимся!

минусовки я иногда заказываю в одной московской компании, оплата через веб мани, пересылка по эл. почте, очень удобно! конечно, не всегда они один в один похожи на оригинал, но для любительских выступлений вполне подходят. а поскольку в данном случае есть ноты, то и минус должен быть неплохим. могу дать координаты.

Владиславовна пишет:

....пора выходить из подполья ....... в моем распоряжении в данный момент один концертный зал....хе хе могу организовывать концерты.....баста только сделать рекламу для народа......а аренда бесплатная!

А зал.... гиде? в Италии? боюсь, редко смогу радовать своим талантом...

Изображение пользователя vrednulia.

Celentano

Celentano - Dormi amore

Questo gran silenzio
quasi fa ruomore
sono ancora sveglio
e sto ascoltando il cuore
fuori nell'immenso
domina la notte
mentre i miei pensieri
fanno ancora a botte
quale strada ha scelto
questo mio destino
sapere dove andrò

come un vento con gli alberi
vedrai muoverò
sfiorerò le ginestre
giù per mille sentieri
dormi amore
non ti svegliare
no non temere
con altre mani
ti accarezzerò

con l'aiuto dei gabbiani disegnerò
impossibili figure
che potrai interpretare
dormi amore
non ti svegliare
no non temere
con altre mani
ti accarezzerò

io ci sarò
ovunque tu sarai
il mio respiro sentirai

dietro la finesta
mille luci in cielo
io che da bambino
ero in cima a un melo
brividi di freddo
questo mio pigiama
forse un po leggero
oppure è il cuor che trema
quale strada ha scelto
questo mio destino
sapere dove andrò.....

con il vento sulle fronde
per te suonerò
nel silenzio della notte
le canzoni che amavi
noi due soli tristi e sereni
ma ancora uniti
con altre mani
ti accarezzerò

con le braccia spalancate
laggiù volerò
scivolando nelle valli
tra le verdi colline
dormi amore
non ti svegliare
tra poche ore
io con un bacio ti risveglierò

ovunque sarai
accanto mi ritroverai


CORO
dietro la finesta
mille luci in cielo
io che da bambino
ero in cima a un melo
brividi di freddo
questo mio pigiama
forse un po leggero
oppure è il cuor che trema
quale strada ha scelto
questo mio destino

CORO
questo gran silenzio
quasi fa ruomore
sono ancora sveglio
e sto ascoltando il cuore
fuori nell'immenso
domina la notte
mentre i miei pensieri
fanno ancora a botte
quale strada ha scelto
questo mio destino

CORO
dietro la finesta
mille luci in cielo
io che da bambino
ero in cima a un melo
brividi di freddo
questo mio pigiama
forse un po leggero
oppure è il cuor che trema
quale strada ha scelto
questo mio destino
Изображение пользователя vrednulia.

Celentano

Celentano - Aria... Non sei piu tu

 

Aria da quando tu non sei più tu vivi costretta in clandestinità chiara piena di quel profumo che inebriava i sogni miei
Pura come una vergine eri tu vivi stuprata dalla civiltà chiusa ridotta già in cattività non puoi curar più nostri guai

Tuu che sei lamadre condannata a morte dai figli tuoi e dal sangue del tuo sangue
leggi di giunte comunali con dentro i porci che decretan la tua morte

Mhhmhh lo Celentan sempre lo disse odia chi distrugge le città
canta da quella notte di via gluck il pianto dell'umanità

Mhhh raccontami di come di com'era dolce il sesso e poi ancor di com'era forte il vento
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю

_Vera_ пишет:
а у кого-нибудь может быть есть Челентано? выложите плиззз. нигде не могу найти тексты. если и есть, то помоему с ошибками

Селентанко есть следующее:

 

- Azzurro

- Chi non lavora non fa l'amore

-Chiudi la porta

-Conto su di te

- Deus

- Grazie, prego, scusi...

- Forse eri meglio di lei

- Il ragazzo della via Gluck

- La coppia più bella del mondo

- L'artigiano

- La storia di Serafino

- Il mondo in Mi settima

- Pregherò

- Sotto le lenzuola

- Stai lontana da me

- Svalutation

- Uh...hu

- Una carezza in un pugno

- Un albero di trenta piani

- Viola

- Yuppi du

_______________________________________________

не самые новые песни...но если интересуют - тексты плюс аккорды выложу без проблем!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя vrednulia.

Celentano


Adriano Celentano - Hai bucato la mia vita

 

Incontrerai qualcuno, che amerai di più
io non amerò nessuno, mi hai chiuso il cuore tu...
siii... conoscerai qualcuno e soffrirai perchè lo amerai come una stupida...
proprio come me...
e il mio pensiero vola...
ritorna a qlla sera...tu hai bucato la mia vita...qnd sei andata via...
hai bruciato in un attimo,anke la fantasia...
come un vento gelido...tu hai spazzato tutta la poesia...

sembra quasi impossibile che sia toccato a noi...una coppia indivisibile
nulla è certo ormai...

e il mio pensiero vola,ritorna a quella sera...
tu hai bucato la mia vita,quando sei andata via...hai bruciato in un attimo anche la fantasia!!
non ci credo e pure sembra che,forse non mi ami più...
non c'è niente mai di certo...di possibile mai...
è può esser che noi,poi,non rispondermi adesso...
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю

AlexandraZing пишет:

Josh Groban - All'improvviso amore - потрясающая песня! Постараюсь выложить здесь ноты, если не получится - вышлю на мэйл всем желающим. Очень благодарна буду за минусовку / караоке (хотя бы), так как хочу исполнить ее на свадьбе...

(даже если не найду минус - буду заказывать... так что после 20 сентября обращайтесь если что ))

Вообще, дома есть сборник нот Джоша - чуть ли не весь альбом Closer, так что рада буду помочь, если кому-то нужно.  

 Интересно наверное, но к сожалению я такого не знаю. А что есть возможность записывать минусовку? Весч нужная, обратимся! ....пора выходить из подполья ....... в моем распоряжении в данный момент один концертный зал....хе хе могу организовывать концерты.....баста только сделать рекламу для народа......а аренда бесплатная!  



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя _Vera_.

Re: Предлагаю

а у кого-нибудь может быть есть Челентано? выложите плиззз. нигде не могу найти тексты. если и есть, то помоему с ошибками
Изображение пользователя AlexandraZing.

Re: Предлагаю

Josh Groban - All'improvviso amore - потрясающая песня! Постараюсь выложить здесь ноты, если не получится - вышлю на мэйл всем желающим. Очень благодарна буду за минусовку / караоке (хотя бы), так как хочу исполнить ее на свадьбе...

(даже если не найду минус - буду заказывать... так что после 20 сентября обращайтесь если что ))

Вообще, дома есть сборник нот Джоша - чуть ли не весь альбом Closer, так что рада буду помочь, если кому-то нужно.  

Изображение пользователя vrednulia.

Re: Предлагаю

Tiziano Ferro - Non Me Lo So Spiegare

un po' mi manca l'aria che tirava
o semplicemente la tua bianca schiena..na na na na
e quell'orologio non girava
stava fermo sempre da mattina a sera...
come me lui ti fissava
io non piango mai per te
non farò niente di simile...no no no no
si, lo ammetto, un po' ti penso
ma mi scanso
non mi tocchi più

solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
e credere di stare bene quando è inverno e te
togli le tue mani calde
non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...na na na na
case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
che anche se non valgo niente perlomeno a te
ti permetto di sognare
e se hai voglia, di lasciarti camminare
scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
ma vuoi dirmi come questo può finire?
non me lo so spiegare
io
no me lo so spiegare...
Изображение пользователя vrednulia.

Re: Предлагаю

Mina - Amore

Amore 
Amore amore, amore amore
amore amore
amore

Una sera di festa a maggio
tu e un amico mio
che cercava parole sui discorsi della gente.
Eri bella da fare male
da restare storditi
quella volta quel primo giorno che ti ho visto per caso,
amore, ti ho chiamato il giorno dopo in casa
e ti ho detto: "Scusa non volevo disturbarti"
ma ieri non hai sorriso, non hai detto una parola
ed io voglio sentire la tua voce
e sentire il tuo respiro.

Amore amore, amore amore
amore amore
amore
amore amore, amore amore
amore amore
amore

"Ciao, che fai tu da queste parti?
qui al portone mio.
Se aspettavi qualcuno non significa che sia io,
e' una bella serata questa di primavera,
e ti senti sicuro di non perdere mai".
Amore, ti ho trovato un giorno sotto casa
e mi hai detto: "Senti io non penso ormai che a te
dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
o io possa sparire adesso, una foglia che alza il vento".

Amore amore, amore amore
amore amore
amore
amore amore, amore amore
amore amore
amore

 

Изображение пользователя vrednulia.

Re: Предлагаю

Elisa - Come speak to me

Come speak to me easy like hands on skin
Come speak to me easy like sky on earth
We are going to do something if you come and tell me
just how you feel
'cause we are gonna work it out
even if your world's falling apart
are you gonna do something?
Are you gonna trust me?
Are you gonna take care of what I've been given?
Are you?

Birds are crying for the two of us can't sleep
'cause the moon reminds me of
your face and now
I can see sunsets on my homeland
through your words still
alive

Come speak to me easy like hands on skin
Do you know why I left?
It's 'cause I was digging into my past
are you gonna do something?
Are you listening to me?
Are you gonna take care of what I've been givin'?
Are you, are you?

The sun keeps telling me stories
(Are you listening to me? Are you?)
The moon keeps telling me stories
(Are you gonna take care of what I've been givin'?)

 

Изображение пользователя radamikki.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Я тоже хотела бы присоединиться со своей гармонью. Она со мной. Подайте только "маячок"  и разверну меха как душу...И запоем мы вместе: ...Italiano verò

Хорошо там, где нас нет
Изображение пользователя aischa.

Re: Для aischa

спасибо Владиславовна, за доброе напутствие.

 

Somewhere Over the Rainbow "Harold Arlen con testi di E.Y. Harburg.Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

 

Da qualche parte sopra l'arcobaleno...

 Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
'che mondo meraviglioso!'

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
'che mondo meraviglioso!'

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono 'come stai?'
in realtà stanno dicendo 'ti voglio bene'
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
'che mondo meraviglioso!'

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

 


Irgendwo,über dem Regenbogen, ganz oben,
Gib´t es ein Land von dem ich einmal in einem Wiegenlied hörte.
Irgendwo,über dem Regenbogen, ist der Himmel blau,
Und der Traum, den du wagtest zu träumen,
wird wirklich wahr.

Irgendwann werde ich mir wünschen auf einem Stern zu sein, und aufzuwachen, wo die Wolken ganz nah hinter mir sind.
Wo die Probleme hinweg schmelzen wie Zitronen Bonbons.
Weg von den Schornstein-Spitzen,
Dort wirst du mich finden.

Irgendwo, über dem Regenbogen, fliegen blaue Vogel
Vögel fliegen über den Regenbogen.
Warum denn - oh, warum kann ich's nicht?

(Repeat Strophe 2)

(Repeat Strophe 3)

Wenn glückliche blaue Vögel fliegen,
Jenseits des Regenbogens;
Warum - oh, warum kann ich's nicht?
Wenn glückliche blaue Vögel fliegen,
Jenseits des Regenbogens;
Warum - oh, warum kann ich's nicht?

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Владиславовна.

Для aischa

aischa

Спасибо Владиславовна, 

правда,я только начала учить и разбирать ноты. Cool

О! Это ничего, было бы желание! Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

А у моей любви - всего одно крыло
Я больше не летаю, мне тяжело
А у моей души - всего одна струна
И ты на ней играешь в полутонах

Только в ответ - тишина
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить


Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

Солёною водой и в небе тёмно-синем
Самой яркой звездой
Словно миражи:
Два сердца, две души
 
Мы слабые - для сильных, но свои - для чужих
Эта последняя жизнь
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
С тобой...

Против течения плыть
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить

Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой

Этот мир придуман - не мной
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой...

Ma nel mio amore c’è solo un’ala

Non posso quasi volare, per me è difficile

E nella mia anima solo una corda

E tu su quella suoni dei semitoni

 

Solamente come risposta, il silenzio

Tu sai come questo filo sottile

...

And in my love – a single wing

I can’t almost fly, to me is heavy

And in my soul - only one string

And you play semitones with it

The only answer – silence

You know this thin thread connects us

...

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Freeman.
Почетный участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

mimmina пишет:

Вот вам караоки на итальянском Cool

http://www.vanbasco.com/it/karaokeplayer/ скачайте програмку бесплатно и пойте сколько душе угодно  Cool

Спасибо огромное! Но буду благодарен за файлы *.kar итальянских песен! Cool

<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед

Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Спасибо Владиславовна,

правда,я только начала учить и разбирать ноты. Cool

 

новая версия перевода

Se tu comprendi o no

Se tu ci credi o dubiti

Esiste una giustizia universale

E gli occhi della verità

Ti stanno sempre guardando

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

aischa пишет:

так-с, мне куда теперь мои песенки скидывать?

мне идея с нотами понравиласьCool

Скидывай в эту тему! А потом,когда будет много музыки можно будет ее отсортировать по разделам (рус, ит,англ.) Я рада,что тебе понравилась идея с нотами! Для музыкантов  - ноты пожалуй самое важное, ну аудио тоже хорошо послушать, чтобы впеть можно было песню.Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя mimmina.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Вот вам караоки на итальянском Cool

http://www.vanbasco.com/it/karaokeplayer/ скачайте програмку бесплатно и пойте сколько душе угодно  Cool

Изображение пользователя Freeman.
Почетный участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Для экономии места, а главное для полного и нескончаемого кайфа предлагаю каждому установить на компе караоке (например с одноименного сайта точка ру), а файлами обмениваться в расширении *.kar. Много русских песен найдете на сайте karaoke.yarsk.info Желаю приятного пропева!:-)) Буду благодарен за файлы *.kar на итальянском Cool

<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед

Изображение пользователя aischa.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

так-с, мне куда теперь мои песенки скидывать?

мне идея с нотами понравиласьCool

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя _Vera_.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Владиславовна пишет:

Да, надо б всю нашу музычку воедино свести, может только разделить на разделы: русская, итальянская, англоязычная. А еще в идеале таким образом: видеоклип+слова с аккордами+ музыкальное переложение (т.е. ноты) -  это особенно для музыкантов очень полезно, и так каждая песня. 

Coolсогласна

Изображение пользователя cz66.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Выбрав из двух зол меньшее, не забывай, что ты выбрал зло.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

mimmina пишет:
Таанюш, я уже столько всего ставила, повторяться не хочу...

Да, надо б всю нашу музычку воедино свести, может только разделить на разделы: русская, итальянская, англоязычная. А еще в идеале таким образом: видеоклип+слова с аккордами+ музыкальное переложение (т.е. ноты) -  это особенно для музыкантов очень полезно, и так каждая песня. 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя aischa.

Re: the dream of the dolphin

aischa пишет:

 in every colour there ist he light

in every stone sleeps a crystal

remember the shaman,

when he used to say

“man is the dream of the dolphin” 

in tutti colori ci  sono luciin tutti sassi dormano cristalliricordate shaman, quando usato parlare“il uomo è il dormo del dilfino”

 

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Freezing_Moon.

Re: the dream of the dolphin

наверное эту песню знают все,но я её всё равно выставлю....

Виктор Цой / Кино - Легенда

        Hm

В сети связок

                         Fm#

В горле комом теснится крик,

       Hm

Но настала пора,

                      A

И тут уж кричи, не кричи.

       D

Лишь потом

                          A

Кто-то долго не сможет забыть,

         Hm

Как, шатаясь, бойцы

                   Fm#

Об траву вытирали мечи.

И как хлопало крыльями

Черное племя ворон,

Как смеялось небо,

А потом прикусило язык.

И дрожала рука

У того, кто остался жив,

И внезапно в вечность

Вдруг превратился миг.

И горел

Погребальным костром закат,

И волками смотрели

Звезды из облаков.

Как, раскинув руки,

Лежали ушедшие в ночь,

И как спали вповалку

Живые, не видя снов...

А "жизнь" - только слово,

Есть лишь любовь и есть смерть...

Эй! А кто будет петь,

Если все будут спать?

Смерть стоит того, чтобы жить,

А любовь стоит того, чтобы ждать...

we are the champions my friend
Изображение пользователя aischa.

Re: the dream of the dolphin

 in every colour there ist he light

in every stone sleeps a crystal

remember the shaman,

when he used to say

“man is the dream of the dolphin” 

 в каждом цвете есть луч

в каждом камне спит кристал

вспомните шамана, когда он использовал чтобы сказать

  «человек сновидение дельфина»  Cool

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя mimmina.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Таанюш, я уже столько всего ставила, повторяться не хочу...
Изображение пользователя aischa.

Second Chapter

 

 Second Chapter

We came out from the deep

To help and understand but not to killIt

takes many lives till we succeed

To clear the debts

Of many, many hundred years. 

 

capitolo secondo 

Siamo usciti fuori dal profondo

per aiutare e capire ma non per uccidereci

impiega tante vite prima di avere successo

a saldare i debitidi

tante centinaia di anni 

 

Вторая глава

Мы пришли вне из глубины

Помогать и понимать, но не убивать

 займет много жизней, прежде чем достигнем успеха
выплатить долг

понадобиться много сотен лет  

Абсолютно естественно испытывать глубокие сердечные чувства к другим людям, делиться друг с другом мыслями.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ainur пишет:

слушать всем! 

слушать всем! Всегда и везде! Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Freezing_Moon пишет:
выставил бы уже Mother North -по максимуму,здесь вроде у всех всё с психикой в порядке.....
Мне видео не нравится мозер норз, дет сад такой...
Freezing_Moon пишет:
я ведь Immortal в живую слышала!
Везет :)

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Freezing_Moon.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ainur пишет:

аж сердце радуется на Satyra c Frostom посмотреть!выставил бы уже Mother North -по максимуму,здесь вроде у всех всё с психикой в порядке.....

we are the champions my friend
Изображение пользователя Freezing_Moon.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ainur пишет:

слушать всем!  Cool

Abbath - просто царь и бог!Cool

я ведь Immortal в живую слышала!Cool

we are the champions my friend
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

слушать всем!  Cool

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Katarina P.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Александр Цекало - "История" http://it.


Всё может быть, и всё быть может, и всё, что может тоже может быть, но одного лишь быть не может - того чего не может быть!
Изображение пользователя Katarina P.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

 Белый Орёл - " Я куплю тебе новую жизнь"

http://it.



Всё может быть, и всё быть может, и всё, что может тоже может быть, но одного лишь быть не может - того чего не может быть!
Изображение пользователя Katarina P.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Константин Никольский - " Я сам из тех" Я сам из тех, кто спpятался за двеpь,
Кто мог идти, но дальше не идет,
Кто мог сказать, но только молча ждет,
Кто духом пал и ни во что не веpит.

Моя душа беззвучно слезы льет.
Я песню спел, она не пpозвучала.
Устал я петь, мне не начать сначала,
Hе сделеть пеpвый шаг и не смотреть впеpед.

Я тот, чей pазум пpошлым лишь живет.
Я тот, чей голос глух и потому
К сверкающим веpшинам не зовет,
Я добpый, но добpа не сделал никому.

Я птица слабая, мне тяжело лететь
Я тот, кто пеpед смеpтью еле дышит.
Но как ни тpудно мне об этом петь,
Я все-таки пою, ведь кто-нибудь услышит.


Всё может быть, и всё быть может, и всё, что может тоже может быть, но одного лишь быть не может - того чего не может быть!
Изображение пользователя Katarina P.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Константин Никольский - "Мой друг"

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле
Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной

И время как вода текло
И было мне всегда тепло
Когда в дождливый вечер
Я, смотрел в оконное стекло
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль
Дождливой скуки тусклый свет
И вот любовь сменила цвет

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня

Поблекли нежные тона
Исчезла высь и глубина
И четких линий больше нет
Вот безразличия портрет
Глаза в глаза любовь глядит
А я не весел, не сердит
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной

И вдохновенное лицо утратит добрые черты
Моя любовь умрет во мне в конце концов
И капли грустного дождя струится будут по стеклу
Моя любовь не слышно плачет уходя

И радугу прошедших дней
Застелит пыль грядущих лет
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь

А может быть разбить окно
И окунуться в мир иной
Где солнечный рисуя свет
Живет художник и поэт...




 


Всё может быть, и всё быть может, и всё, что может тоже может быть, но одного лишь быть не может - того чего не может быть!
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

mimmina пишет:

Ну все... теперь только распечатать осталось Cool

Миммин, а тебе что нравится из песен? Добавляй в любом формате (видео, слова, музыка)! на любых языках мира!Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: На далёкой Амазонке. О.Митяев

_Vera_ пишет:
Владиславовна пишет:

На далёкой Амазонке. О.Митяев

а эту песню мне папа пел в детствеCool вообще о ней не думала с тех пор, спасибо что навеяли))))

Пожалуйста! Замечательно! 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя mimmina.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ну все... теперь только распечатать осталось Cool

Изображение пользователя _Vera_.

Re: На далёкой Амазонке. О.Митяев

Владиславовна пишет:

На далёкой Амазонке. О.Митяев

а эту песню мне папа пел в детствеCool вообще о ней не думала с тех пор, спасибо что навеяли))))

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: На далёкой Амазонке. О.Митяев

На далёкой Амазонке. О.Митяев

 

1.На далёкой Амазонке 

не бывал я никогда

Никогда туда не ходят

Иностанные суда.

Только Дон и Магдалина,

Быстроходные суда,

Только Дон  и Магдалина

Ходят по морю туда.

 

Припев:

Из Ливерпульской гавани

всегда по четвергам

Суда уходят в плаванье

к далёким берегам.

Плывут они в Бразилию (3 раза)

И я хочу в Бразилию к далёким берегам.

Только Дон и Магдалина (3р.)

Ходят по морю туда.

 

2. Никогда вы не найдёте

в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров,

Броненосных черепах.

Но а в солнечной Бразилии,

Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей. 

 

Припев:

 3. Но а в солнечной Бразилии, 

Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

Увижу ли Бразилию (3р.)

Увижу ли Бразилию

до старости моей.

 

Припев: 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Cool
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

anlovely пишет:
Владиславовна)) ты чиво это)) нотки не панятные

до, ре,ми, фа, соль, ля и ща бемоль!

По-моему усё понятно!Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 9 последняя (Musica è)

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 8 (Musica è)

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 7 (Musica è)

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Владиславовна)) ты чиво это)) нотки не панятные
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 6 (Musica è)



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 5 (Musica è)



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Freezing_Moon.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

мне очень эта песня нравится

Мельница

На север

На чужих берегах переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах переплетение боли и гнева,
Хей-ох! Взрезаны вихри узорами крылий,
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

Вспорото небо, изрезаны волны драконьею пастью,
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И луна, я ее ждал и любил как невесту,
Нам не до сна, мы дети богов, наша участь известна.

В наших зрачках острые грани вечного льда,
А на клыках свежей кровью пахнет вода,
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания, жизнь уже стала в мгновенье короче.

Вечно погоня, вечно над морем лететь нашей вере,
Бледные норны шепчут: «На север, вы в сером, вы – звери»,
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, мы вернулись домой!

Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, мы вернулись домой!

А на тех берегах переплетенье стали и неба,
А у мертвых в глазах переплетенье боли и гнева,
Стали и неба, боли и гнева, светом и ветром......

...«На север, вы в сером, вы – звери, на север!»...

we are the champions my friend
Изображение пользователя almira.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

А мне нравится эта песенка, хоть она и древняя

 

 

(D.Farina - C.Minellono)

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
E forse proprio il tuo carattere impossibile
Che mi fa innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

Mi piace quando sei indecisa tra due abiti
Mi chiedi quale ma sai già che cosa metterti
E questo modo un po' infantile di non crescere
Che mi fa innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
E mi fai innamorare di te

Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso cosi
Cosa sei, cosa sei non lo sai
Neanche tu
Cosa sei

Изображение пользователя _Vera_.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Я когда была в Италии, мне понравилась песня. Она теперь для меня ассоциируется с Италией)))
Jovanotti – Fango  Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo
Io lo so che non sono solo
Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo

Sotto un cielo di stelle e di satelliti
Tra i colpevoli le vittime e i superstiti
Un cane abbaia alla luna
Un uomo guarda la sua mano
Sembra quella di suo padre
Quando da bambino
Lo prendeva come niente e lo sollevava su
Era bello il panorama visto dall'alto
Si gettava sulle cose prima del pensiero
La sua mano era piccina ma afferrava il mondo intero
Ora la citta e un film straniero senza sottotitoli
Le scale da salire sono scivoli, scivoli, scivoli
Il ghiaccio sulle cose
La tele dice che le strade son pericolose
Ma l'unico pericolo che sento veramente
E quello di non riuscire piu a sentire niente
Il profumo dei fiori l'odore della citta
Il suono dei motorini il sapore della pizza
Le lacrime di una mamma le idee di uno studente
Gli incroci possibili in una piazza
Di stare con le antenne alzate verso il cielo
Io lo so che non sono solo
Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo
Io lo so che non sono solo
E rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo
Io lo so che non sono solo
E rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango

La citta un film straniero senza sottotitoli
Una pentola che cuoce pezzi di dialoghi
Come stai quanto costa che ore sono
Che succede che si dice chi ci crede
E allora ci si vede
Ci si sente soli dalla parte del bersaglio
E diventi un appestato quando fai uno sbaglio
Un cartello di sei metri dice tutto e intorno a te
Ma ti guardi intorno e invece non c'e niente
Un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
Hanno ancora il coraggio di innamorarsi
E una musica che pompa sangue nelle vene
E che fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
Smettere di lamentarsi
Che l'unico pericolo che senti veramente
E quello di non riuscire piu a sentire niente
Di non riuscire piu a sentire niente
Il battito di un cuore dentro al petto
La passione che fa crescere un progetto
L'appetito la sete l'evoluzione in atto
L'energia che si scatena in un contatto
Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo
Io lo so che non sono solo
E rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
Io lo so che non sono solo
Anche quando sono solo
Io lo so che nn sono solo
E rido e piango e mi fondo con il cielo e con il fango
E mi fondo con il cielo e con il fango
E mi fondo con il cielo e con il fango
Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 4 (Musica è)

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Страница 3 (Musica è)



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Musica è (ноты) 1 страница



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Musica è (ноты) 1 страница



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

anlovely пишет:
Серёга)) На танцполе нет свободных мест... старая песенка)

Хорошая песенка!Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Серёга)) На танцполе нет свободных мест... старая песенка)
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

 Андрюх,кто поет? 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Товарищ, участковый, я вам расскажу щас всё, как было:

Иду по городу, никого не трогаю,
иду по городу, иду своей дорогою,
В кармане есть деньга и на душе так хорошо,
Ишо бы выпить-покурить и шо нибудь ишо.
Прохожим улыбаюсь, напеваю на ходу,
По курсу дискотека, и я туда пойду зайду,
Там щас полно девчонок, все танцуют хорошо,
там можно выпить-покурить и шо-нибудь ишо,
быть может встречу и влюблюсь я в очи кария.
Я подхожу, а там как раз звучит "авария",
и я рулю на вход, а на дверях здоровый шкет,
я говорю ему: пусти, атлет, а он в ответ:

А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
Потому, что на танцполе нету свободных мест.

Весь этот диско-клуб в электросвете плавицца,
Когда авария играет - девкам нравицца,
Там шум и гам, но там никто не пьёт, никто не ест.
Все вертят задницами так, шо нет свободных мест.
Герлы балдеют и от счастья улыбаюцца,
Ди-джей, зараза, крутит раз за разом эти "Яйца",
И все клубятся, мама, негде яблоку упасть,
И мне на танцы из-за них сегодня не попасть.
Вы за меня спросите и скажет вам любой пацан,
Меня все знают, я Серёга, местный хулиган,
А фэйс-контроль в ответ на это говорит, зануда,
Шо, хулиганам и жиганам нету хода тута:

А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
Потому, что на танцполе нету свободных мест.

Слышь, братишка, на танцполе нет свободных мест? Нет!
Повтори-ка, на танцполе нет свободных мест? Нет!
Я не понял, на танцполе нет свободных мест? Нет!
Я ща покажу те, на танцполе нет свободных мест!
Ай мама, лучше б в то диско тогда не лазил я!
В тот вечер всё-таки дошло до безобразия!
Я был один, ему помог весь танцевальный зал.
Играла песня про амбала, шо заколебал.
Я понимаю, был неправ, одно я не пойму,
За что 15 суток дали мне, а не ему?
И не забуду в жизни никогда тот вечер я!
Девчонки, нафига вам нравится "Авария"?

А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
Потому, что на танцполе нету свободных мест.

(зловещий шёпот)

Пустите на танцпол, девчонки, я не шучу,
Пусти Серёгу на танцпол, я танцевать хочу.
Как долго вы попсовые ритмы будете любить?
Даёшь на наш танцпол хип-хоп, раггей и R&B!
Я вам клянусь своей ментами отбитой почкой:
Меня "Авария" достала своей прямою бочкой,
Неужто без неё нам не устроить тут фиесты?
И для Серёги с пацанами нет свободных мест?
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Большой секрет

 Никитин С.

 

Не секрет, что друзья не растут в огороде,

 Не продашь и не купишь друзей

 И поэтому я так бегу по дороге

 С патефоном волшебным в тележке своей

 

Припев:

 

 Под грустное мычание, под бодрое рычание

 Под дружеское ржание рождается на свет

Большой секрет для маленькой

 Для маленькой такой компании,

 Для скромной такой компании

огромный такой секрет!

 

Ля-ля-ля ля-ля-ля, ля-ля –ля, ля-ля-ля

Ля –ля-ля ля- ля –ля, ля-ля-ля Ля –ля –ля

 

2. Не секрет, что друзья – это честь и отвага.

 Это верность, отвага и честь.

А отвага и честь – это рыцарь и шпага,

Всем глотателям шпаг никогда их не съесть!

 

 Припев:

 

 

3. Не секрет, что друзья убегают вприпрыжку,

Не хотят на цепочке сидеть.

 Их заставить нельзя ни за какую коврижку

От безделья и скуки балдеть!

 

Припев:

 

4. Не секрет, что друзья в облака обожают

Уноситься на крыльях и без.

 Но бросаются к нам, если нас обижают,

К нам бросаются даже с небес.

 

Припев:

 

Ах, было б только с кем! Ах, было б только с кем!

 Ах, было б только с кем поговорить!

Ах, было б то! Ах, было б то!

Ах, было б то! Ах, было б то!

Ах, было б только с кем поговорить!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя mare.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

хоть как-то уже выставлялось... но в обменнике любимыми песнями-быть обязано!

 

Domo Mia - Tazenda

(Feat. Eros Ramazzotti)

Co…mmo deo
So innoe
Oe ‘eo
Soe chene-ene ribos

Eros: Antigos ‘spiritos, umbras…
Eros: Parent chi benint a mie

Ti cherzo donare su sambene
eros: E' la vita mia
Ti cherzo leare, oh…

E t’amo, e t’amo, ses sa vida mea
Eros: Ogni cosa tua
E t’amo, e t’amo, oh…

Arcanos libros in domo mea
Eros: Sento le parole tue

Ti cherzo donare su sambene
Eros: E' la vita mia

Ti cherzo ninnare, oh…
E t’amo, e
t’amo, ses sa vida mea
Eros: Ogni nota tua
E t’amo, e t’amo, oh…

Anche se non è più casa mia
Eros: Sento le tue melodie

Ponemila un’idea
In sa manu, in su coro

Ti cherzo donare su sambene
Ti cherzo ninnare, oh…
E t’amo, e t’amo, ses sa vida mea
E t’amo, e t’amo, oh…

Arcanos libros in domo mea
Eros: Sento le parole tue

Co…mmo deo
So innoe
Oe ‘eo
Vola questo canto per te

Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Cool

 

"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя mare.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Gianluca Grignani, "La Mia Storia Tra Le Dita"

Sai penso che
non sia stato inutile
stare insieme a te.
Ok te ne vai
decisione discutibile
ma si, lo so, lo sai.
Almeno resta qui per questa sera
ma no che non ci provo stai sicura.
Può darsi già mi senta troppo solo
perche' conosco quel sorriso
di chi ha già deciso.
Quel sorriso già una volta
mi ha aperto il paradiso.

Si dice che
per ogni uomo
c'é un'altra come te.
E al posto mio quindi
tu troverai qualcun'altro
uguale no non credo io.
Ma questa volta abbassi gli occhi e dici
noi resteremo sempre buoni amici,
ma quali buoni amici maledetti.
Io un amico lo perdono
mentre a te ti amo.
Può sembrarti anche banale
ma é un istinto naturale.

Ma c'é una cosa che
io non ti ho detto mai.
I miei problemi senza di te
si chiaman guai.
Ed é per questo
che mi vedi fare il duro
in mezzo al mondo
per sentirmi più sicuro.

E se davvero non vuoi dirmi
che ho sbagliato.
Ricorda a volte un uomo
va anche perdonato.
Ed invece tu,
tu non mi lasci via d'uscita.
E te ne vai con la mia storia fra le dita.

Ora che fai,
Cerchi una scusa
se vuoi andare vai.
Tanto di me
non ti devi preoccupare
me la saprò cavare.
Stasera scriverò una canzone
per soffocare dentro un'esplosione.
Senza pensare troppo alle parole
parlerò di quel sorriso
di chi ha già deciso
Quel sorriso che una volta
mi ha aperto il paradiso.

Ma c'é una cosa che
io non ti ho detto mai.
I miei problemi senza di te
si chiaman guai.
Ed é per questo
che mi vedi fare il duro
in mezzo al mondo
per sentirmi più sicuro.

E se davvero non vuoi dirmi
che ho sbagliato.
Ricorda a volte un uomo
va anche perdonato.
Ed invece tu,
tu non mi lasci via d'uscita.
E te ne vai con la mia storia fra le dita.

&NR=1">

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Ainur пишет:
Владиславовна пишет:

e записать песню себе на комп не знаешь случайно?

http://rapidshare.com/files/102159771/Xili...

этой программкой можно.

Xilisoft YouTube Video Converter - программа для загрузки и конвертирования видео файлов, размещенных на популярном видео-хостинге YouTube. С помощью Xilisoft YouTube Video Converter можно легко загрузить любой видео файл веб-сервиса YouTube по приведенной на его странице ссылке. Все, что требуется от пользователя - это скопировать и вставить ссылку в специальное окно программы, выбрать желаемый формат и запустить автоматическую загрузку и конвертирование видео файла. Поддержка AVI, MPEG, MP4, WMV, 3GP, H.264/MPEG-4 AVC, H.264/PSP AVC, MOV, RM, ASF, FLV, SWF и других форматов, приятный и простой интерфейс. 

Спасибо Антон. Я попробую.



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Владиславовна пишет:

e записать песню себе на комп не знаешь случайно?

http://rapidshare.com/files/102159771/Xili...

этой программкой можно.

Xilisoft YouTube Video Converter - программа для загрузки и конвертирования видео файлов, размещенных на популярном видео-хостинге YouTube. С помощью Xilisoft YouTube Video Converter можно легко загрузить любой видео файл веб-сервиса YouTube по приведенной на его странице ссылке. Все, что требуется от пользователя - это скопировать и вставить ссылку в специальное окно программы, выбрать желаемый формат и запустить автоматическую загрузку и конвертирование видео файла. Поддержка AVI, MPEG, MP4, WMV, 3GP, H.264/MPEG-4 AVC, H.264/PSP AVC, MOV, RM, ASF, FLV, SWF и других форматов, приятный и простой интерфейс. 

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Buono ragazzo

Конечно Игорь проще поставить песню- видео без сомнений.

Вот за что я Италию в первую очередь люблю, так это за музыку!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

mare пишет:

Miguel Bose - Se Tu Non Torni

alt="" />

Спасибо Mare за хорошие песни, а как с YouTube записать песню себе на комп не знаешь случайно?



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми

Отличная идея!Только может не всегда есть возможность вставить текст - но,мне кажется,есть клипы,говорящие иногда больше слов!

 

Wonderful Life - Zucchero Testo Lyrics

Here I go out to see you again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you’re there

And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

Wonderful Life - Zucchero Traduzione

grazie a it.answers.yahoo.com
Meravigliosa vita

Ecco io esco per rivederti
La luce del sole riempie i miei capelli
E i sogni resistono nell’aria

Gabbiani in cielo e nei miei occhi blu
Lo sai che sembra ingiusto
C’è magia ovunque

Guardami stare
Qui da solo ancora
Direttamente verso la luce del sole

Non c’è bisogno di fuggire e nascondersi
E’ una meravigliosa, meravigliosa vita
Non c’è bisogno di ridere e piangere
E’ una meravigliosa, meravigliosa vita

Sole nei tuoi occhi
Il calore è nei tuoi capelli
Sembra che ti odino
Perchè tu sei lì

E ho bisogno di un amico
Oh, ho bisogno di un amico
Che mi faccia felice
e non restare qui da solo

Guardami stare
Qui da solo ancora
Direttamente verso la luce del sole

Ho bisogno di un amico
Oh, ho bisogno di un amico
Che mi faccia felice
Non così solo
Guardami stare
Qui da solo ancora
Direttamente verso la luce del sole

Cool


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя _Vera_.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

люблю эту песню! не знала, что она есть на итальянском! спасибо mare! если нужно, у меня есть испанский текст
Изображение пользователя mare.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Miguel Bose - Se Tu Non Torni

Se tu non torni
non tornerà neanche l'estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.

Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.

Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.

Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.

Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.

Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se tu non torni non c'è vita nei giorni miei.

исп. вариант видео/аудио

alt="" />

ит. вариант видео/аудио

alt="" />

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться

anlovely пишет:

Мне тоже очень нравицца эта песня.. Корнелюка

Cool

Это класненько,что тебе тоже нравится эта песня!

А я твое видео с радостью посмотрела бы, но для этого мне нужно его скачать,тогда я смогу его смотреть. Меня вообще как музыканта интересуют ноты. (до ре ми фа соль соль диез...и ща бемоль ...или ща спою Cool)

Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

mare пишет:

Медвежонок, СПАСИБО за идею и темку! пошла рыться в своём любимом и тоже буду делиться!

Cool

Давай Ежик! Потом на четвертой годовщине портала как запоём запоем!Cool



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя mare.

Re: Предлагаю обмениваться любимыми песнями (текстами, нотами и

Медвежонок, СПАСИБО за идею и темку! пошла рыться в своём любимом и тоже буду делиться!

Cool

Изображение пользователя anlovely.

Re: Предлагаю обмениваться

Мне тоже очень нравицца эта песня.. Корнелюка

Cool

"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии