Помогите перевести слово

Жалко,что Баллерина в отпуске, она из тех мест и могла бы пояснить....

Пожалуйста, обращайтесь! :) Огромное спасибо, за то, что помогли разобраться со словом :)

Город Локарно в Тичино - итальянский кантон в Швейцарии, ма-а-ленький, но с о-о-очень красивой природой, там красивейшее озеро и горы! Если подняться в Локарно на фуникулере на гору Cineta, откроется потрясающий вид на озеро и Альпы, фантастическое зрелище!! На полпути к вершине находится монастырь Santa-Maria del Sasso, очень интересный. В самом городе можно посмотреть тот самый Замок, исписанный словом rusca (кстати, я полазила в нете, и обнаружила, что он находится на via B. Rusco - сомнения в происхождении слова отпали :)) - это местный музей, собрание старинных образцов предметов из стекла, которыми славилось это место, предметов бронзового века и Римской империи. Коллекция маленькая, по правде говоря, и замок был разрушен в свое время, поэтому на аутентичное убранство интерьеров, залов и проч. рассчитывать не приходится. Городок очень симпатичный, с маленькими улочками и красивой архитектурой, множеством старинных храмов. Очень интересно попутешествовать по всему кантону, там маленькие городки, каждый из которых можно не напрягаюсь осмотреть за 1 день, еще и полежать на пляже и покупаться в озерах. Можете посмотреть всю инфу на официальном сайте региона ticino.ch

Спасибо за помощь, я поняла комментарий! :) Слово было написано с маленькой буквы, поэтому, мало шансов, что это фамилия или имя нарицательное... А хотя, я нашла описание музея с этим словом, и тут пишется с заглавной: La Pinacoteca Casa Rusca, nata dalla ristrutturazione dei musei cittadini, sostituisce il precedente Museo d'arte contemporanea (Castello Visconteo) ed è collocata in una costruzione settecentesca restaurata e inaugurata nel 1987.. Возможно, Вы правы