нехватка языка, людей-носителей, другой страны.......

(я про изучение языка и про общение))))

Кстати, по поводу ICQ, скайпов и МСНов - я говорю по итальянски ровно год. Говорю ОТЛИЧНО,чисто, без ошибок и с "легким европейским акцентом" - как говорят мои друзья.

Как я учила...))

В апреле я узнала, что еде стажироваться в Италию, начиная с мая.

1.Я купила кучу дисков для изучения языка (аудио) и попыталась максимально "окунуться" в языковую среду.

2.Погружение в языковую среду стало значить для меня прослушивание ТОЛЬКО италянской музыки, просмотр ТОЛЬКО ит. фильмов (я ставила ит. язык и включала рус. субтитры)

ДОЛЖНА ОГОВОРИТЬСЯ: Я УЖЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ И ПО-АНГЛИЙСКИ ГОВОРИЛА (мне в этом отношении легче)

3. ICQ, MSN, Skypе

Я сразу залезла на какой-то "невероятный" сайт знакомств, фотографию посимпатиШнее выставила, обложилась словарями и...стала ждать. Хочу вам сказать, меня просто "забомбили" всякими сообщениями. Я просто не успевала отвечать! Смотрела в разговорник и выписывала эти Ciao e come stai...))

Было весело))

Потом я нашла клуб изучающих ит.язык,пошла туда, познакомилась с одним итальяшкой (!!!) и с его другом лингвистом, которого я потом просила с итальянским языком мне помочь.

4.Я уехала в Италию, где погрузилась в языковую среду (я ДАЖЕ ЗАРОК СЕБЕ ДАЛА, ЧТО ГОВОРИТЬ БУДУ только по-итальянски) 

Плюс, я слушала радио, смотрела все ток-шоу (там "живой" язык), подучивала грамматику, "тусовалась" и активно переписывалась по всяким "ай-чи-ку" - это ICQ они так называют и вообще, приставала ко всем с разными лингвистическими вопросами, завела себе тетрадочку, куда выписывала слова и т.д.

5. Потом приехала в Москву и.....  не знаю, у меня такое ощущение, что итальянцев в Москве... мягко говоря, прилично.

мы вот, например, идем на выходных в ит. школу "кулинарного искусства" - спец. проф. школа для поваров и т.д. И все почему? потому что познакомились (в ресторане, кстати)))) с ее владельцем. Теперь пойдем учиться правильно макароны и др. примудрости ит. стряпни разучивать))

Я считаю, если есть желание,смекалка и совершенно нет лени, то все возможно!

Смогла же, например, моя подруга после года изучения итальянского (она, правда, по-испански хорошо говорила, поступить в итальянский вуз, на  филологический факультет (фак-т ит.языка, т.е.) и умудриться из 10 баллов набрать 8 (!!!))

она потом еще сокрушалась, какая она глупая.

я, лично, была в шоке. Но она - талант

ты знаешь(можно на ты) я уверен что самое лучшее, что есть на земле это женщины. они разнообразны, они влекут на подвиги и меня вдохновляют, я люблю женщин во всех их проявлениях и понял это когда мне было всего 5 лет, с тех пор я их постоянно изучаю и знаю, что делаю бездарную работу. мне не нравятся женщины - пожрать. подарить цветы, поспать...мне нравятся женщины с шармом и с мозгами, не заносчивые, а обоснованно ходящие с высоко поднятой головой..... опять заболтался....

это я к чему... я начал писать книгу о ЖЕНЩИНЕ, пропуская её через мою эстетически-мужскую призму. написав по ночам первую главу, комп всё сбросил и я остался так зол, что уже год на пишу. правда остались некоторые дневники путешествий по европе и тропикам, где я общался со многими женщинами.... жизнь без страстного увлечения мне кажется престной, а у меня их много...  

Карло, нравятся  мне Ваши комментарии. Так ёмко, смешно и остро. Как в современных хороших книгах, написанных мужчинами о женщинах, и от лица женщин.   Почти английский юмор  по "Бриджит Джонс".  Согласна, что есть много способов изучения иностранного языка: зубрежка, метод "погружения", метод Илоны Давыдовой, .... и, естественно, метод "от Карло". Как ни странно, но моя коллега,  которая прекрасно говорит на английском, изучила оный именно в горизонтальном положении

Fiorellina, мой Вам совет,  зайдите в ICQ, и по поиску  найдите номера итальянцев, напишите им, может быть кто-то ответит. Возможно, они будут практиковаться в русском, Вы - в итальянском.   

Fiorellina, где ты живешь?

Если в Москве, я тебе могу помочь! 

Да я не обиделась, хе хе...просто от письма о "пиллоу-ток" пошли какие-то неприятные вибрации....и все тут...а я сразу говорю, как есть.

спасибо всем вам за отклики! Слушай, а как, по-твоему, выглядит охотница? Вот мне интересно....хе хе...со спущенными штанами? и выглядывающим пупком? и мутными глазами?

кстати, насчет южного диалекта, и акцента, это я знаю....он вкорне отличается...

А может ты знаешь какой-нибудь итальянский форум, где бы, как мы сейчас переписываемся? Где-бы итальянцы и итальянки переписывались в поисках носителя русского зыка, а я бы в поисках итальянского.

Заранее благодарю!

неужели ты обиделась? я же шутил, мне казалось, что это так ясно. ок, давай помиримся и я тебе помогу советами. проанализируем, ты ищешь носителя.... если ты живешь в большом городе, то я подскажу как тебе найти носителя. понятно, что на улице, если ты услышишь шумную итальянскую речь, то не подойдешь к ним и не скажешь, ребята, давайте общаться только по итальянски, хотя может и подойдешь, но они опешат. у меня есть план. я возил итальянцев в киев, и им очень понравилось, один даже купил квартиру и перебрался туда жить, его "охамутала" умная 22 летняя девушка, которая знала как себя вести с итальянцем, но тебе это не надо, у тебя другая задача. итак, проще всего забраться в настоящий итальянский ресторан, если он есть у тебя в городе и там невзначай познакомиться с итальянцами, может тебе попадутся и девушки, кто его знает. второй вариант засесть в дорогом кафе, где часто сидят иностранцы, выбрать итальянцев и познакомиться с ними. но это не так легко, объясню почему. в таких кафе сидят многие молоденькие девушки-охотницы, посасывая пиво, потому, что другие напитки стоят дорого и за месяц можно просидеть три местных зарплаты. судя по твоей реакции ты правильно воспитанная и культурная девушка у которой есть конкретная цель. но итальянцы сидящие там этого не знают, хотя я уверен по твоему внешнему виду(я имею ввиду одежду) ты в корне отличаешься от "охотниц". хочу тебя предупредить, что девочки будут на тебя косо смотреть, но ты не обращай внимание. многие итальянцы там для сиюминутных развлечений, что тебе в корне не подходит, но если после пары перекинутых слов ты умеешьразбираться в людях, то может ктото и будет с тобой обмениваться его родной речью, что тебе и надо, среди них бывают нормальные люди, хотя ты сама понимаешь, что многие из них пришли туда только за сиюминутными развлечениями. совет не общайся с мачо-петухами в цветастых костюмах, с фальшивым ролексом на волосатой руке, да и говорить они умеют только с сильным южным акцентом . для изучения языка подходят итальянцы из средней италии с повышенным культурным уровнем, самый чистый итальянский язык у носителей из сьены. если будут вопросы, то не стесняйся задавать их. ещё раз прости, за непонятую шутку, а здесь ты не найдешь носителей, так как это русскоязычный сайт.

Ну прям уже пошутить нельзя)

fiorellina, извиняюсь. Каюсь.

А чё , идея - ВО!

А чего исчо таг можно бы изучить?

"О - балет !"