Добрый день!
Скажите пожалуйста, какие требуются документы на брак с итальянцем здесь в России? все надо переводить на русский?
спасибо
Добрый день!
Скажите пожалуйста, какие требуются документы на брак с итальянцем здесь в России? все надо переводить на русский?
спасибо
... извините, не
чт, 14/08/2008 - 07:38 — Yasna0Ответ: публикация
чт, 19/04/2007 - 08:44 — Augusta0публикация
вт, 10/04/2007 - 21:58 — gianna0ваш жених должен обязательно сделать "pubblicazioni matrimoniali" в камунне. Если вы решили расписыватся в России и не сделали публикацию, то ваш брак в Италии будет не действителен.
Ответ: Да,переводить
вт, 10/04/2007 - 08:31 — tatu0Ответ: документы на брак в России
сб, 03/03/2007 - 13:14 — gianna0лучше всего найти хорошое агенство по переводу (например итальянский культурный центр или при посольстве сидят свои переводчики) Потому что я хорошо обожглась с переводами, нотариус стоит дешевле от профиссионала, но нотариус делает кучу ошибок в переводе, и потом посольство может не принять документы (как было у меня). Не хочу пугать просто делюсь что было у меня. В конце всеми документами занимался наш адвокат (перевод+апостиль+ всякие бумажки на подачу заявления) потом как все было готово (примерно 2 мес.) мы по официальному подали заявления в загс и через 3 дня мы расписались. Адвокат знает кто сколько стоит, когда я сама собирала бумажки меня гоняли из в кабинета в кабинет и результата не было.
А,теперь
пт, 01/09/2006 - 11:59 — Violanat0Я называю
пт, 01/09/2006 - 08:36 — Augusta0Я называю среднюю цифру. в Москве регистрирует с иностранцами единственный ЗАГС и летом лом.Зимой может и вовсе пару недель.
Но все же хотят весной и летом!
Почему 2 месяца?
чт, 31/08/2006 - 21:27 — Violanat0Сначала надо
чт, 31/08/2006 - 20:27 — Augusta0Сначала надо дойти до ЗАГСА,узнать лично,какие доки нужны.По пунктам.В любом случае 2 месяца ждать очереди(если не беременна).Можно успеть как грится,добежать до Канадстой границы,не то что документы сделать.
Помню,самое долгое было апостилировать справку о холостом положении мужа.
Да,переводить
чт, 31/08/2006 - 18:09 — Violanat0Добрый день.
чт, 31/08/2006 - 18:07 — Violanat0