Там кегли и змеи

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Dani.

Если Вы мне поможете это перевести, то я буду очень крутая:)!

А Вы если к этому еще какую-нибудь туринскую или миланскую фишку в тему дадите, то я буду очень-очень крутая, интеллигентная и счастливая:)! 

Переведите, пожалуйста, продлите мне праздник футбола!

Спасибо:)

?Как мне сказать:

"Береги себя!

Будь осторожнее с водой и едой!

Не дай бог, рецидив.

Кегли - это не шутка!

А индийские кегли и красное пятно на лбу - тем более!

А ты стричься налысо будешь?

Насекомых в траве не дави!

И не забудь дудочку для змей.

В общем, ни в чем себе не отказывай, но без фанатизма"

 

Как называется пятно на лбу у индийцев? И как переводится?

Спасибо!

Изображение пользователя Dani.

Я

в счастливом восхищении!

:) Спасибо!!!

Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Abbi cura di te! Stai

Abbi cura di te!

Stai attento all'acqua ed al cibo!

Ci mancherebbe una ricaduta.

I birilli non sono uno scherzo!

Specialmente i birilli indiani ed il segno vermiglio sulla fronte!

Hai intenzione di raparti la testa?

Non schiacciare gli insetti nell'erba!

Ricordati lo zufolo per gli serpenti.

Insomma, divertiti, ma con calma.


Пятно на лбу у индийцев называется Тилак (по итальянски тоже Tilak).

Женщина рождена, чтобы ее любили... а не понимали.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии