Русская мама итальянского ребенка ищет подругу

Здравствуйте.Вот прочитала Ваши письма ,и немного грустно стало,за нас всех.Эта проблема многих.не с кем общаться ,нет русских,(не беру всех осуждать,у кого то и нет такой проблемы)а в оснавном у всех.Вот я живу на Сицилиии,слышу тоже самое.Хотя русские у нас есть.Но почему то ,дружбы не получается.И по многим причинам люди не общаются.Да,бывает очень грустно.,а некоторые это скрывают,не хотят говорить правду.Вот и получается.Кто в лес ,а кто по дрова.

    У меня 4 детей:  двое  от первого брака с поляком и двое итальянцев.  Старшие, которым 18 и 16 лет по -русски понимают, но не говорят. Младшим 4 годика и 11 месяцев.  Я бы хотела их научить говорить по -русски.  Мы ходим в Русскую католическую церковь в Риме, там есть воскресная школа на русском языке.  Дети там играют, рисуют, учат молитвы и песенки по-русски.  Мой 4-летний сын Леле  ещё не научился говорить хорошо по -русски, но знает многие слова и с удовольствием поёт "Калинку".   Приходите к нам в церковь, находится она на ул. Карло Альберто недалеко от С.Мария Маджжёре.

всем привет. у меня мама живет в реджио калабрия! и она преподаватель начальных классов! так что ваших деток класса до 5 потянула бы. но не знаю, если захочет....

Матера -это не так далеко,особенно летом,когда я с дочкой на море в Амендоларе(см.Требисаче ).Так что в июне ,как только с датами определюсь-приезжай!

А куда конретно и почему?Да,это недалеко.Наеюсь на встречу.Машину водишь?

Что-то больше никто мне не пишет.Скучная я ,наверное,и зацикленная...Спасибо тем ,кто откликнулся!А я вот взяла да и съехала с Рима-неблагодарная.И даже не знаю если вернусь к сентябрю.Может кто есть из Калабрии(северной).Кому что-нибудь говорит название этих мест:Кастровиллари,Морано Калабро,Прайа аль маре,Амендолара...И ещё:кто меня хотя бы в виртуальные друзья возьмёт?-достаточно уже "засветилась",можно понять с кем дело имеете.

Lare: Я пока в Москве, а когда перееду не знаю. У меня судебный процесс по вывозу дочки. От Рима не далеко и не близко. Часа два на машине. Конечно маловато для частого общения, ну да время покажет!

Я тут мужа хотела подбить поехать на целый учебный год с ним и ребёнком в Санкт-Петербург,благо он ему нравится да и подруга ещё с институтских лет там проживает.Записать ребёнка в первый класс русской школы с итальянским уклоном...Может что и получится?А с другой стороны,не повлияют ли такие эксперименты на её психику?Кстати,Аugusta,я там где-то в другой теме прочитала что собираешься жить недалеко от Рима?Где конкретно?Может нам подружиться?Если я конечно ещё в Риме и останусь...

Спасибо за совет,он очень дельный,я в этом тоже уверена,что быстрее всего выучить русский ребёнок может только в России.Прошлым летом я её туда и отвезла,вернее мы всей семьёй поехали.Папа наш через 3 недели сбежал,а мы там на 2 месяца остались.Сначала у ребёнка был шок-после трёхдневного пребывания в бабушкиной хрущёвки она мне так тихо сказала :может быть хватит,мы уже достаточно здесь погостили!Но я упорно водила её по циркам и зоопаркам.детским площадкам и песочницам и ребёнок как-то привык,ходил везде со мной пешком или на трамвае-автобусе...Сначала она что-то начала понимать но не говорила.И тут я решилась записать её в русский детсад.После трёх дней она "сблокировалась"и начала кое-что и говорить.Только вот метод этот слишком дорогостоящий да и применять его только летом можно.а за зиму она опять всё забудет...Не говоря уже о том как ей нестаёт отца.Вот я и ищу друзей с русскоязычными детьми...для дочки.А я со всеми рада общаться кто мне напишет.А Брачано я знаю где,была я там лет 8 назад...

Привет Лара! Особенного чего-то я предложить не могу, детей у меня нет. Хотя живу недалеко от Рима (23 км на север - Bracciano)и люблю детей (кажется и они меня), но свободного времени а точнее возможностей для общения нет. Но я хотела бы успокоить по поводу обучения дочери русскому языку.Я с детства разговаривала на 2-х языках (помогала ситуация, в семье - один язык, а вокруг - другой). Это хорошо помогает только лет до 10, а потом нужно всё-таки язык изучать. Я бы Вам предложила сохраняя спокойствие всё-таки действовать, например таким образом: -срочно найти для дочери общение на русском языке (гувернантка не плохо, а ещё лучше русские подруги для неё), кажется Вы это уже начали делать. Вы, Лара-молодец и хорошая мама! - искать обучение русскому языку, не на этот год так на будущий. - отправить её к бабушке в Россию (самый быстрый и эффективный вариант). Я тоже новенькая, пока подруг не завела, буду рада если Вы захотите общаться со мной. Наиля

Твоя жизнь пройдет мимо тебя с такими рассуждениями. Не ищи отговорок про трудное детство, ты уже выросла. Займи активную позицию! Ведь это твоя жизнь, твой ребенок. Ведь ты хочешь исправить, по-крайней мере это следует из твоих постов. Но вот что тебе больше мешает? Комплексы или лень?

Я бы застрелилась, если бы мне в голову пришла мысль "пусть её другие учат более способные и квалифицированные". Что это? Отрицание дочери или себя?

Мир Настоящего - это результат наших прошлых мыслей. А какое будущее ты придумываешь себе сейчас?

Лара, я, конечно, не Макаренко, но посоветую ставить перед дочей задачи: просмотреть то-то, пересказать о чем. Пробуй ее заинтересовать, направляй ее, ведь в этом и заключается воспитание. Что посеешь...

Мир Настоящего - это результат наших прошлых мыслей. А какое будущее ты придумываешь себе сейчас?

LARA F, а у меня идея! Поставь себе параболическую антенну с русскими каналами! Ребёнок будет смотреть мультики и киношки на русском языке и незаметно для себя выучит его!

Ты сама замечаешь, что пытаешься переложить свои обязанности и ответственность на других? Если бы я рассчитывала на кого-то, то не получила бы в этой жизни ни-че-го.

Мир Настоящего - это результат наших прошлых мыслей. А какое будущее ты придумываешь себе сейчас?

А где именно ты живешь? Отклик небольшой, т.к. каждый открывает по сто топиков однообразных, всемто того, чтобы полистать интересующий раздел с предложениями дружбы.

Мир Настоящего - это результат наших прошлых мыслей. А какое будущее ты придумываешь себе сейчас?

Ничего,Лара!Начинай учить сама потихоньку,а здесь найдешь близживущих к тебе подруг с детьми .При встречах они сами будут практиковаться,если мамы на русском говорят.

Привет! Во-первых, с праздником тебя! 

А во-вторых, мой сын тоже родился в Италии, он уже совсем большой, но тем не менее говорит по-русски без акцента и знает еще 5 языков. Ни в коем случае не упускай знание русского твоим ребенком, потом горько пожалеешь. Хотя, из моих личных наблюдений, такой феномен, как незнание ребенком русского, при русской маме, наблюдается в семьях, где жена "глубоко под итальянским мужем" по той или иной причине. Есть даже такие наши соотечественницы, которые сознательно стараются забыть даже сами русский и все, что было связано с "там". Видимо, слаще хрена ничего не ели. Бывает по-разному.

Но не рассказывайте мне про "нехватку времени" для того, чтобы поговорить с ребенком на русском. Кстати про "одной", если бы не я, то уж мой итальянец приложил бы все усилия для того, чтобы его сын никогда не узнал русского языка. Я с момента рождения учила ребенка русскому, к 3 годам он болтал на двух языках, часто смешивая слова, но лет в 5-6 уже четко разделял итальянский и русский. В 6 лет уже писал по-русски.

А ты сейчас в Риме живешь?

Мир Настоящего - это результат наших прошлых мыслей. А какое будущее ты придумываешь себе сейчас?