развод с итальянцем

Дело в том, что я не специалист по международному праву. А здесь ситуация неоднозначная, т.к. у вас есть двойное гражданство и, в случае, если ты едешь в Россию, то ты там защищена, как гражданка России, если ты в Италии, то к тебе применяются законы Италии, а вот если вы в Германии... не знаю. Честно.

Знаю только, что похищением это будет считаться, если ребенок уже был присужден твоему мужу после развода, а ты его вывезла. А до решения суда (пусть временное решение) - ни ты, ни он, не имеете экслюзивного права на проживание с ребенком и, думаю, что если ты выедешь с ребенком, то мужу долго придется доказывать, что ребенок должен проживать именно с ним, а на это могут уйти годы.

Возраст определяется не по годам, а по количеству зверски убитых иллюзий

Лично я, когда началось обсуждение о том, кому оставить ребенка и, будучи тогда малообеспеченной и неграмотной в юридических вопросах, была обманута всеми, начиная с моего бывшего мужа и заканчивая адвокатом, к которому я обратилась по "наводке" одного знакомого, но тот совершенно не хотел "за бесплатно" заниматься моими вопросами. Дело дошло до того, что судья (!) сказал мне: "а почему вы не вывезете ребенка и таким образом он не сможет у вас его отнять до решения суда" (а тот еще может длиться несколько лет - так и вышло, решение суд принял аж через 7 лет, присудив сына мне).

Пройдя круги ада развода и обмана, я теперь помогаю всем, кто оказался в таком положении, т.к. мне тогда некому было помочь. А мой судебный процесс по бывшему браку до сих пор идет, т.к. я не получила то, что мне полагается по закону (тоже была дурой - мне ничего не надо). Так что сколько веревочке не виться, а права есть права и суд это признает, если это невыполненные обязательства.

До решения суда ребенок общий, поэтому ни у мужа нет прав оставить его себе, ни у вас. Вывозите, если не хотите, чтобы его под благовидными предлогами "временно", до решения суда, оставили мужу.

НО! Обязательно наймите, пусть бесплатного (d'ufficio) адвоката в Италии, который будет здесь представлять, по вашей доверрености, ваши интересы. И не принимайте никаких шагов без согласования с адвокатом, т.к. то, что было со мной, было 10 лет назад.

Просите себе avvocato d'ufficio и согласуйте с ним свои действия. Тогда вы будете на 100% уверены во всем.

Возраст определяется не по годам, а по количеству зверски убитых иллюзий

У меня есть такой опыт. Начинать надо с separazione, для этого через адвоката нужно обратиться в Суд по месту жительства. После судебного слушания, начнется отсчет 3-х лет для получения развода, как для всех граждан Италии.
Ты должна обратиться к адвокату, изложив свою ситуацию (консультация стоит совсем недорого) и он объяснит, как быть в таком случае, или сходи в Суд и попроси дать тебе координаты avvocato d'ufficio, который может заняться твоим вопросом (это бесплатно).
Этого бояться не стоит, т.к. к моменту подачи на развод, ты должна (не обязана, а логически предполагается) жить отдельно от него, при этом подав на separazione. Любые "происки" со стороны мужа или его семьи должны пресекаться обращением к карабинерам (если что-то серьезное), т.к. на этом этапе он не имеет права тебе докучать.
Я так поняла, что у тебя ребенок, поэтому не надо делать широких жестов. Тебе надо ВСЕ, что тебе полагается по закону. Если у вас было comunione dei beni, то половина ВСЕГО нажитого в браке, а также алименты на ТВОЕ содержание и твоего ребенка.
Если у вас comunione dei beni, то половина твоя.

Вот сайт, на котором ты можешь получить дополнительную информацию.