Мы разговариваем на разных языка

Интересно жить, а сайт только отблеск.

Чужое всегда интересно - свое ведь не привлекает.

aleks0003, тогда почему мы все еще тебя читаем?

Нет разговора лучше биения сердец в молчании умов.

Milka, хоят... а вы сама, как по-русски говорите? Может муж просто хочет "исправить" ваше произношение, чтобы в русскоязычном обществе вам самой не пришлось стесняться того, что вы не совсем правильно говорите по-русски? (я просто пытаюсь предположить) :roll:

как верно сказала Лера, смотря где ты живешь. я тоже украинка, но для меня этот вопрос просто не стоит :boh:

он у вас откуда??? у меня подруга, из Запорожья, Украина, должна была замуж за западенца выйти... хорошо, что не вышла, ее так круто его семья в оборот взяла, сразу все точки над и, ребенка сразу после свадьбы, и никаких понтов.. у него до свадьбы тоже такие завороты были?? или как вы говорили? сколько ему лет?

Милка, ваш муж еще молод и зелен, я так думаю, вот ему и не дают покоя все эти апельсиновые революции

согласна с Валерией!мы вот тоже договорились с мужем,что я буду говорить с ребёнком по-русски,а муж по-итальянски,в итоге ребёнок в совершенстве будет знать оба языка!чем плохо?у нас есть знакомая пара:он-итальянец,она белоруска-они со свом сыном с рождения говорили только так,в итоге к 3 годам мальчик без акцента болтал уже на 2 языках! :!: и ещё так,к примеру:у итальянского телевизионннго канала 5 есть свой собственный корреспондент в Москве,Владимир....не помню фамилию,но русская,его всегда так потрясающе слушать! :!: он говорит прекрасно,без малейшего акцента по-итальянски и точно так же по русски! :!: думаю,такое возможно только если человек с детства слышал в семье оба языка!сын Валерии-Сильвано тому аналогичный пример.Вообще знание с детства в совершенстве 2 и более языков-это если не на половину подготовленное будущее,то уж его значительная часть-точно! :)

Milka, все зависит от того, где вы живете и что в перспективе может быть более полезным для вашего ребенка. Если вы живете во Львове (например), то детям без сомнения лучше знать украинский, а если за пределами Западной Украины, то мне кажется, что лучше русский, т.к. он более распространен. Не будем отрицать очевидного, правда? Вдруг ваш ребенок станет дипломатом? Тогда знание русского языка (в добавок к остальным) ему весьма и весьма пригодится. Главное, чтобы ваш ребенок знал грамотно какой-то язык, иначе это выглядит смешно. А на каком языке говорить вам самим... ну как-то же вы познакомились, поженились... на каком языке говорили, чтобы очаровать друг друга? Вот на нем и продолжайте, но без национального экстремизма.