Как запоминать иностранные слов

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Лина.
Я выучила почти всю грамматику, итальянцы говорят, что уровень достойный, употребялю в речи времена, congiuntivo, condizianale, активный и пассивный залог. Вообщем, меня понять можно. НО! Словарный запас желает быть лучшим. Какими методами вы пользуетесь для запоминания слов. Давайте составим список способов? Может, кто-то найдет лучший для него?

Изображение пользователя natalyaaa.

Ответ: Re:Как запоминать иностранные слов

Ссылка видимо устарела, а очень хотелось бы узнать про методику и применить на практике. Скиньте, пожалуйста, и мне инфу. mega-nika гав ya.ru. спасибо!!!

Если можно и мне методику заучивания слов. pnatalya7373@mail.ru спасибо 

Изображение пользователя M@linka.

Ответ: Re:Как запоминать иностранные слов

Olala пишет:
ндя..... у меня другая проблема.... кто б грамматике научил..., а слова заучиваю по методу, которому научилась недавно. Вот здесь о нем есть все: leksika.ru Теперь слов куча, а что с ними делать(

Ссылка видимо устарела, а очень хотелось бы узнать про методику и применить на практике. Скиньте, пожалуйста, и мне инфу. mega-nika гав ya.ru. спасибо!!!

Изображение пользователя IrenaVVVV.

Посмотрите эту

Посмотрите эту ссылку, я думаю, здесь можно найти кое-что интересное..

http://www.pribylov.ru/intro.html#part



Изображение пользователя Svetuccia.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Мартыша" пишет:
Valeria, спасибо Angelical Devil, ну и ладно, бум по старинке учиться :)
Значит - "не судьба"??? а как жааааааааль!!!!!!!! лентяйка я :oops: немножко совсем, думала подыскать какой-нить вариант обучения, приемлемый для меня... :coffee:
Изображение пользователя Мартыша.

Re:Как запоминать иностранные слов

Valeria, спасибо Angelical Devil, ну и ладно, бум по старинке учиться :)
Изображение пользователя Angelical Devil.

Re:Как запоминать иностранные слов

Я поняла. Мартыш, я даже не открыла этот файл. он пришел ко мне как спамовский, я не решилась... и удалила его из ящика, так что переслать тож не могу.
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re:Как запоминать иностранные слов

Мартыша, я ее в последнее время и в аське не вижу :boh: Но на всякий случай написала ей туда.
Изображение пользователя Мартыша.

Re:Как запоминать иностранные слов

Нат, так она здесь не бывает совсем :( я из этих соображений к тебе обратилась :boh:
Изображение пользователя Angelical Devil.

Re:Как запоминать иностранные слов

Девчонки, это не ко мне надо, а к Оlala
Изображение пользователя Ekatrina.

Re:Как запоминать иностранные слов

Наташ, можно и мне попросить этот чудо-метод? :) e2005e @ mail.ru
Изображение пользователя Мартыша.

Re:Как запоминать иностранные слов

Angelical Devil, Наташ, поделись и со мной тоже, пожалуйста martisha@inbox.lv
Изображение пользователя Svetuccia.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Olala" пишет:
такс, методичку готова выслать, скиньтесь "мылами" :)))
ой, я поздно заглянула сюда ... но тоже хотелось бы иметь такую методичку с пояснением. можно? :help: моё мыло: svetuccia_2004@mail.ru GRAZIE!!! :rev:
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

Я тоже получила!!! Ура!!!! Завтра изучу! Спасибо!!!
Изображение пользователя Angelical Devil.

Re:Как запоминать иностранные слов

Спасиб за методичку, распечатаю и будем-с изучать! :)
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

Angelical devil, Лина, я работаю на Маке и зипую на нем же, возможно из-за этого ваш антивирус возмущается :( Сейчас попробую сбросить просто Вордовский файл.
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

Лина, так что ж Вы молчите?!
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Angelical Devil.

Re:Как запоминать иностранные слов

Лин, не могу, на работе открою в среду, сейчас антивирусная программа не разрешила открыть :boh:
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

Наташ, потом напиши, что там интересного...У меня не получилось открыть, а просить второй раз неудобно!
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

Angelical devil, уже отправила, наслаждайтесь)
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

Angelical devil, вышлю, конечно, только она дома уже, поищу, если нет здесь - в понедельник ловите
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

такс, методичку готова выслать, скиньтесь "мылами" :)))
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Sergey.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Olala" пишет:
можно, только там просто методичка , все равно придется объяснять...
объясни пожалуйста ,если не трудно...
читаю на sony reader -505
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

можно, только там просто методичка , все равно придется объяснять...
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Sergey.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Olala" пишет:
Лина, до понеделника потерпите? Я попробую это написать правильно и понятно :) Затем скину на мэйл, договорились?
а мне тоже можно скинуть.. :oops: ...
читаю на sony reader -505
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

:bis: наш ответ )))))) тогда прощаюсь до понедельника! удачных выходных!
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

Лина, до понеделника потерпите? Я попробую это написать правильно и понятно :) Затем скину на мэйл, договорились?
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

Буду тебе очень благодарна, если пояснишь смысл методики! :)
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

да, но методика-то бесплатная, в Нете инфы полно, если что и я помочь могу ;)
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

Olala, Сходила по твоей ссылке - это оказались курсы платные... :( Находясь в Сицилии, вряд ли мне осуществить их программу.
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

конечно, в грамматике обычно, все логично. Мне б найти репетитора здесь, чтобы всякческие тонкости объяснил
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

А мне наоборот грамметику интересней было учить! А слова как-то скучно заучивать... :(
Изображение пользователя Olala.

Re:Как запоминать иностранные слов

ндя..... у меня другая проблема.... кто б грамматике научил..., а слова заучиваю по методу, которому научилась недавно. Вот здесь о нем есть все: leksika.ru Теперь слов куча, а что с ними делать(
[url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/goro/2_2_3D6D2BC0_RsCastlivqPvmeste_4.gif[/img][/url]
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re:Как запоминать иностранные слов

"Лина" пишет:
"Birichina" пишет:
начинаю смешивать английский с итальянским,а потом вообще только на английский перехожу.
Вот! Если я не умею плавать, а меня выбросили в море - хошь-не хошь- я буду барахтаться и пытаться выплыть! А если я буду иметь рядом доску - я за нее ухвачусь и отдамся на милось Божью. ;)
Ага, я тоже английский прекрасно знала, но попала в такую деревню под Бергамо, что там даже итальянский иностранный. БЭргЭм, одним словом! :iq:
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Birichina" пишет:
[ Читаю журнал или смотрю ТВ, тоже все понятно,но сказать что нить.....просто боюсь неправильно сказать. .
Чтобы побороть эту боязнь - я читала вслух некоторое время самой себе, потом мужу.
Цитата:
начинаю смешивать английский с итальянским,а потом вообще только на английский перехожу.
Вот! Если я не умею плавать, а меня выбросили в море - хошь-не хошь- я буду барахтаться и пытаться выплыть! А если я буду иметь рядом доску - я за нее ухвачусь и отдамся на милось Божью. ;)
Цитата:
Ты молодец! :)
А у меня нет другого выхода, у меня муж - большой интеллектуал и не удовлетворится никогда беседами в рамках кухни и быта. Да я сама очень люблю порассуждать о жизни. и потом ...хочу понимать все по телевизору (политдебаты, научно-популярные программы, аналитические и т.д.)
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

"Valeria" пишет:
Лина, неутомимая ты наша! :)
На итальянский у меня уходит только час в день, больше не могу уделить ему. Но просто очень много других дел, поэтому слова иногда не запоминаются от обилия разных мыслей в голове Продолжаю... 1. Когда слова на листочках вам покажутся выученные - не выкидывайте их, положите в папку. Пройдет время, будет интересно их пересмотреть. Обнаружите несколько слов, выпавших из памяти. 2. На большой лист бумаги пишим слова итальянские новые слева, справа их перевод. Сгибаем вертикально так, чтобы ит. слова были видны, а перевод скрылся. Потом наоборот делаем. Один листочек с десятью словами можно выучить таким способом за день. 3. ДВД. Классная вещь! Я балдю по полной! Одно условие - фильм должен быть комедийный или сентиментальный, где говорят, шутят. Но не ужасы и приключения, потому как там главное - действие, а не слова! Включаете титры, как только встречаете непонятное слово - пауза - словарь - повтор и прослушивание и понимание слова в контексте. Потом его надо записать.
Изображение пользователя Birichina.

Re:Как запоминать иностранные слов

Лина, Ты молодец!! Я, видать, и тут ленивая...Начинаю учить,вроде все понятно.Читаю журнал или смотрю ТВ, тоже все понятно,но сказать что нить.....просто боюсь неправильно сказать.Знаю,что ничего страшного в этом нет,если скажу не правильно,но меня как будто клинит.Если начинаю говорить,начинаю путаться и тормозить,начинаю смешивать английский с итальянским,а потом вообще только на английский перехожу.Знаю,что нужна практика в общении,но как ты это делаешь,у меня просто не хватит выдержки :oops: Ты молодец! :)
Никогда не говори "никогда" [url=http://www.vsdi.net/count][img:60f2440dba]http://www.vsdi.net/count/me/i/meter-ru2862.png[/img:60f2440dba][/url]
Изображение пользователя Лина.

Re:Как запоминать иностранные слов

Все понятно с вами... Angelical devil, грамматику я знаю, слова за 2 года многие выучила. Но мне нравится не заученными фразами говорить, а рассуждать, дискуссировать, а политике, о философии, психологии жизни, отношений...Чувствуешь разницу с "пойти в больницу" или еще куда..Вот для этого мне бы хотелось расширить мой словарный запас. Я учу в день по 10 слов. Потом повторяю их через день, потом через два.. Мои методы таковы - 1. писать на липучках и вешать на кухне, состовлять предложения с каждым значением слова(в ит. одно слово может иметь 2-5 значений), 2. читаю журналы каждый день, выписываю слова и перевод, потом пересказываю используя перевод. 3. придумываю аналогию словам 4. ложу под подушку новые слова - помогает! :) 5. сразу же в этот день произношу фразу с новыми словами кому-нибудь 6. вечером после ужина ввела традицию - муж называет ит. слово - я перевод даю в примерах из жизни 7. перед сном обязательно повторю, что выучила.
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re:Как запоминать иностранные слов

Лина, лучший способ - это читать (газеты, журналы и т.д.) и слушать (тв, радио, итальянцев), т.к. сама удивишься, откуда что возьмется! Слова сами будут всплывать, причем целыми фразами.
Изображение пользователя Angelical Devil.

Re:Как запоминать иностранные слов

Лина, я знаю одного человечка, который, по приезду в Финлянию, из словаря тупо заучил 3000 слов. :shock: И что???? не зная времени и падежей так и говорит: я, ходить, магазин. Мое мне ниме- лучше знать времена, падежи, предлоги, а слова сами придут. 8) я, к примеру, если мне надо было пойти в больницу, сказать, что у меня болит ухо, смотрела в словаре слова, из них лепила фразу, опять же, со всеми "правильностями", и шла. и когда ты потратил 5 минут, 10 минут на фразу, сделал ее верно, то она остается в голове. Так другую, третью, в банк, в полицию за визой и бла бла. В итоге, у тебя запас не слов, а частоупотребимых фраз. Что намного лучше. :!: а со словами, тебе и муж поможет. ну или носи словарик карманный с собой, я ходила с таким 4 года. не стыдно. :boh:

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии