Сколько раз видел людей, которые едва говорят по-русски. «Вы давно в Италии» - спрашиваю я, если приходится контактировать, «О... Уже 2 года» - слышу в ответ, обычно это цифра от двух до ..надцати лет. Сегодня ездили в Mondovì встретили одну женщину, она живет здесь уже 47 лет (!), как она говорит по-русски! Нужно диктором на телевидении работать.
Хоть убейте, не пойму я, попади ты в языковую среду и не имей русскоязычных контактов, но как можно забыть язык, и начать говорить на ломаном русском?
Уродство, честное слово...