Очередной монтаж....и что меня ждет впереди

Спасибо Любовь!Конечно установка работает и Ваша и всеХ всех всех!Я очень ценю вашу поддержку,моих друзей!И с радостью спешу поддержать со своей стороны всех вас!

Да, в продолжении рассказа о монтаже могу сказать, что итальянцы благополучно добрались домой, я вернулась в офис, но наша работа на монтаже увы не закончилась, т.к. качество штампа не соответствует нужному, так что я сегодня всю вторую половину дня занималась переводом замечаний со стороны наших технологов, ей Богу, скоро сама начну разрабатывать проекты оборудования, потому что устаю смотреть на халтуру и халявный подход к работе.

Всем большой привет! 

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Продолжение....оно же окончание славного бесславного проекта.

Сегодня мы все таки завершили успешно наш проект,монтаж. Что я вам могу сказать, Дорогие мои любимые форумчане, мы сделали это, и даже, как я все шутила, переводчицу не пришлось приносить, как жертвоприношение белорусским зубрам.

И хоть мы не совсем окончательно закончили работы сегодня, все же по большому счету закончили и от этого меня переполняет неслыханная радость!УРАААААААААААААААААААА!!!!!

Баста работать без выходных! Баста работать допоздна! .....и просто баста паста!!!!!!!!!!!!!

Сегодня у нас был заключительный ужин, после чего я неоднократно всем поставила ЦУ,чтобы итальянцы завтра улетели, чтобы я не волновалась и хе хе вздохнула спокойно!!! Ужин прошел в рамках приличия,итальянцы вовсе не хотели уезжать, но .....такова их судьба.....

Конечно же до идеальности нашего проекта есть еще много над чем работать, но т.к. нам удалось всем вместе создать нормальную атмосферу работы и сотрудничества, можно сказать есть чем гордиться!

....сегодня за ужином я все прикалывалась со всех провозглашая тост "за увеличение мощностей нашего производства",чем допекала особенно итальянцев, ибо они думают и во время работы и тем более после в большинстве своем о женщинах!

Еще раз мои дорогие любимые форумчане я напрашиваюсь на поздравления с окончанием монтажа!

Да здравствует жизнь вне работы!Личная жизнь!Друзья с Италия ру.! .....

и за Мир во всем мире!...как сегодня кто-то сказал, а у меня заплетался язык уже переводить!Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(....Владиславовна....разбуянившаяся....побрела гоу чу слип.....с пожеланием спокойной ночи и супер пятницы......!!!!!!!оле оле оле оле ......оле оле.........!!!!!!! сматываем удочки....или вот так )

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

 Может напишешь мемуары  в преклонных годах " Как закалялась Владиславовна"  , который превратится в бесцеллер    Владиславовна , мы с тобой !!!

да, главное делать короткие перерывы - если получается, минут 15 работаю, 5 молчу ), не мерзнуть!!! и держать баланс между отстаиванием интересов иностранцев перед администрацией и перед интересами компании перед иностранцами.... это самое сложное!! никаких служебных романов ) побольше юмора и оптимизма )))

Masche

так интересно читать это со стороны )))) я 6 лет отпахала (по другому не скажешь!) техническим переводчиком, в том числе и на монтажах ) правда больше с немцами, австрийцами, иногда из колумбии народ попадался, румынии (эммигранты)..... в общем хлеб тяжелый! так что терпения и улыбок побольше!

Да, интересно было бы с тобой пообщаться! У тебя свой опыт!

Спасибо за пожелания!

Я себе нашла пристанище, у нас там есть грузоподъемник такой симпатичненький, там водитель нормальный, когда я устаю, то сажусь в него, там тепло, наблюдаю за всем со стороны происходящим!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

так интересно читать это со стороны )))) я 6 лет отпахала (по другому не скажешь!) техническим переводчиком, в том числе и на монтажах ) правда больше с немцами, австрийцами, иногда из колумбии народ попадался, румынии (эммигранты)..... в общем хлеб тяжелый! так что терпения и улыбок побольше!

п.с. мои работали круглосуточно практически и в выхдные тоже, а потом выяснилось, что у них в контракте забиты рабочие часы, в которые включена даже дорога на работу(!!) в выходные и вечерами - надбавка. И в карточках, которые они пишут сами, а подписывает супервайзер группы стоит причина: производственная необходимость(!!!) вот так-то вот .....

оплаты за ненормированный день мне лично выбить так и не удалось ни разу..... сошлись на том, что я писала это как отгулы, а по окончании проекта как бы "уходила в отгулы", а мне за это продолжали оплачивать дни ..... платить отказались по формулировке: иначе ты получать будешь больше директора )))

Катюне

АФФигевшие твои дрУги новые Таня, если силы будут и на воскресенье, проси, нет, требуй - двойную оплату!!! Слушай, своди их куда-то в субботу вечером, так, чтобы они в воскресенье не смогли голову от подушки оторвать

Держись, дорогой, и про каску не забывай, а то "кырпыч на голову упадёт, савсэм мортвый будищь" (с)

Катюнь, эти други помешаны на работе, но что смешит - обычно наоборот:итальянцы растягивают работу, а наши торопят; а тут итальянцы торопят аж чересчур, мне кажется их Босс не только трудоголик, я даже не знаю как подобрать слова, короче чел спешит жить, его подопечные еще не приехали, а уже то, как шла подготовка и переписка по работе начинала давить на всех, прессовать по полной, что наш шеф сказал:"Они меня уже достали"!.....теперь по приезду будут доставать меня, но так как предыдущие вели себя просто из ряда вон, то этим я сказала уже сама:"если хоть кто-то хоть капельку начнет меня парить и вешать на меня хотя бы попытается всех собак - прибью на месте вместе с их начальником! Опыт конечно хороший жизненный, блин так закаляет характер, что если после того, мне нужно будет сместить Гималаи - это будет для меня лёгко!

Спасиб Катюш на добром слове!в каске теперь даже сплю! (шучу конечно) мне главное хвори не дать дальше себя одолеть, завтра пойду в аптеку напокупаю всего всего- витамин, для иммунитета, от носа, от кашля, от горла......- мне ж дожить до конца марта надо, я тут с нашмарком.

А оплату чувствую буду просить тройную, плюс полное питание, еще и витамины надо будет оплатят - за экстримальные условия! (блин там новые цеха, пустые, там холодно бррр)

Катюнь спасибо за поддержку моральную! Удачи тебе, Дорогая!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

АФФигевшие твои дрУги новые Таня, если силы будут и на воскресенье, проси, нет, требуй - двойную оплату!!! Слушай, своди их куда-то в субботу вечером, так, чтобы они в воскресенье не смогли голову от подушки оторвать

Держись, дорогой, и про каску не забывай, а то "кырпыч на голову упадёт, савсэм мортвый будищь" (с)

Спасибо Дорогие!

Держуся как можеццо!

Вроде нормальные ребята итальянцы приехали, единственное они хотят меня добить тем, что собираются работать и в воскресенье, я посмотрю как по работе - если будет хоть маленькая возможность договориться и не выйти - не выйду.

Сегодня прикольный был день - работали на улице под тентом почти вслепую, опускали верхнюю часть оборудования, чтобы завтра можно было занести вовнутрь в цех и оно вписалось в двери.

Тока здоровья нету какой -то насморк, кашля.....завтра как экипируюсь ....у меня есть лыжный костюм специально для монтажа!

Вообщем мне нужно как-то дожить до конца месяца, а там и наши придут!

Сейчас работа наладится ....и можно будет "пить кофе" ...я итальянцам в первый же вечер дала настройку мол выучиваете термины русские, а наши -ваши, а я время от времени прихожу проконтролировать процесс.....мол у нас так принято работать переводчикам, они согласились! ...не спорить же им со мной

...сегодня прикол был -  место, где оставляем одежду итальянцы и я было закрыто, ключ нам обещали дать еще вчера, но сегодня того, кто обещал не было - он был в командировке - я сегодня вламываюсь к первому попавшему начальнику и обрисовываю ситуацию - ключ нашелся в момент!Потом один мне говорит :"Вам не нравится наш порядок?", на что я отвечаю:"Мне не нравится Ваш беспорядок!" 

....прорвемся.....работать будут все, особенно те, кто любит с себя снять ответственность и дела свалить на соседа....подставив его при этом,к сожалению ой как таких много! Но есть и очень классные у нас ребята, которых я не только уважаю, но и очень ценю за их челов. качества! На них все и держится, и с ними мы всегда срабатываемся, т.к. эти человеческие ценности и качества нас сближают.

На сием страничка моего дневника дня сегодняшнего рассказ об очередном монтаже завершаю желаю всем хорошего вечера и отдыха! Хорошей интересной работы! И до связи в эфире!

 Красавишна Владиславишна...в меру ступидина...

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Дяржися, Владиславна! Мы с тобоюююю!