катастрофически

Насчет видео и аудио - ресурсов - слава боженьке не в каменном веке живем! В интернете полно ресурсов, можно и слушать и смотреть! 

Вот ссылочка на Rai Click (новости TG!) -

http://www.raiclicktv.it/raiclickpc/secure/homePage.srv

Для кого скучноваты новости, на этом же сайте - репортажи о путешествиях (на итальянском):

http://www.raiclicktv.it/raiclickpc/secure/list_strillo.srv?id=158

Даю ссылочку на достойный сайт итальянских блоггеров, тут обчитаться можно до посинения  -

www.iobloggo.com


Еще одна ссылочка на прямой эфир Radio Italia (solo musica italiana):
http://www.radioitalia.it/radio/streaming.php

Надеюсь, пригодится!

советуем только опробованное на себе

Знаешь,с итальянским(разговорным)у меня успехи
пошли непосредственно в среде(т.е в Италии)т.к
в процесе изучения ит.языка я два раза приезжала
в Италию на месяцок-другой. Но "прорыв" знаний
накопленных за период обучения,случился уже позже,
с моим переездом в Италию.И это не смотря на то,что
итальянский я практиковала каждый день даже на родине.
Мне часто задавали вопрос(итальянцы)как это так ты в
Италии 1,2,3 месяца (сейчас уже пол-года)и так хорошо
говоришь на итальянском.По началу отвечала культурно,
что язык учила до переезда в Италию,для себя(хотя итальянцы
не понимают как это для себя...)а после того как меня "достали"
этим вопросом,отвечала,что говорю свободно и на английском,а в
Англии\Америке никогда не была... Прочитала твой пред.коммент,
у тебя та же история с английским.Так вот,теперь сижу и думаю,
получается,что заговорить и довольно таки не плохо,можно и без
погружения в среду... противоречия какие-то

если у тебя есть сильное желание,то всё ты осилишь!
одно из главных правил,регулярно заниматься,а не от
случая к случаю,когда время есть. То что не удаётся
запомнить сразу,выписывай в тетрадку(черновик)или на
листки блокнота,а потом перечитывай. У меня тоже по
началу было чувство,что предлоги(с артиклями разобралась сразу)
не осилю никогда и не пойму когда "da" а когда "di", "con" "in" и т.д
употреблять.Это как для новичка правила дорожного движения,
сразу-шок,постепенно всё уладится,потом сама с себя смеяться
будишь. Я после 3 месяцев "мучений" с самоучителем, нашла
учительницу,она меня протестировала и утешила,сказала,что
со мной проблем не будит.А через какое-то время я нашла
курсы ит. при ит. культурном центре,где меня подтянули неимоверно.
Поэтому могу с уверенностью сказать,чтобы учить любой ин.язык
нужно:иметь огромное желание, стремиться самому,найти учителя,
а потом и группу(где на своём  примере и на примере других,слышишь
ошибки)и конечно же практика!
нет итальянцев среди вас,идите в ит.чат,там конечно дурдом,но
почитать и "выловить" кого нибудь для личной переписки,можно!
Удачи,у тебя всё получится,главное хотеть.

В этом я уверена, без носителя - гиблое дело, может есть какие-нить уникальные гениальные полиглоты... но я не из их числа )))) Однако, думаю я найду своего "итальянца" ))))) есть тут у нас парочка экспатов на работе ))))))

LOL

не, я так не хочу ))))) Мне язык нравится и я хочу на нем говорить ) пока только "молтэ грацие, сэ тутто" ))))))))))))

Ребята,

Здесь книжки на русском и итальянском:

http://www.italingua.ru/Biblioteca/biblio.php?tema=Testi/Baricco/seta1&testa=Testi/Baricco/_testa&menu=Testi/Baricco/_menu

Хороший онлайн-словарь (разные языки, в том числе и итальянский!):

http://online.multilex.ru/default.asp?lang=4.0ir

Справочник по граматике (на русском!):

http://www.studyitalian.ru/grammar/handbook/

Итальянская поэзия (на итальянском):

http://www.italian-poetry.org/index_principale.htm


Надеюсь, поможет! Итальянский - сила!

И я итальянский мучаю! Правда, мучение - это сначала, а потом уже так засасывает, что не оторваться!

Мне даже такая мысль в голову пришла: хочешь заново родиться - выучи иностранный язык! Чем менее он похож на твой родной - тем яростнее перерождение!...

Читаю уже неплохо - недавно в Риме купила на итальянском Ибсена и Мопассана, читаю сейчас "Кукольный дом" и с русским вариантом сравниваю, так и грамматика всасывается легче!

А вот разговорный буду осенью на курсах практиковать!

П.С. Ребята, если нужна ссылочка на некоторые книжки в инете (они и на итальянском, и на русском выложены!) - пишите!

с хвоста? :)

Артикли, предлоги- это полбеды. А вот времена ит. яз.- это огромный труд. Не живется им спокойно с 3мя временами, нам- прошедшее ближайшее подавай, прошедшее незаконченное, прошедшее законченное, предпрошедшее, предпрошедшеееееееееее непосредственное....... Вот это фантазия!!! Мне с временами воевать приходится.

У нас в деревне не стыдятся таких перлов,как:Se lo volevo-ti dicevo. Так что если сами итальянцы не обращают внимания на грамотность,иностранцу простительно ошибаться поначалу.Держись,выучишь!

у тебя получается???

а у меня... было столько воодушевления! ... а потом. не стало времени. :( память никудышняя. :( еще немного и я сдамся.