Это моя идеология

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология

я как-то не заметила сразу ,среди героев комикса -Анна Политковская! 

А вот как перевел эту песню Дмитрий Быков (он тоже ,как Анна сотрудниает с "Новой газетой")

Представь, что нету рая
И ада тоже нет:
Об этом вслух не любят,
Но это не секрет.
Представь, что люди верят
Не в тот, а в этот свет!

Представь, что нет Отчизны,
Границам негде быть,
И не за что погибнуть,
И не за что убить,
И не враждуют боги —
Им нечего делить!

Ты скажешь мне — я мечтатель?
Но я такой не один!
Когда ты будешь с нами,
Мы новый мир создадим.

Представь, что нет болезней,
И голода, и зла,
Что вечная опасность
От мира отползла,
Жизнь больше не безумна,
Не зла и не грозна!

Ты скажешь мне — я мечтатель?
Но я такой не один!
Когда ты будешь с нами,
Мы новый мир создадим.

Русский перевод
Дмитрия Быкова

http://www.novayagazeta.ru/arts/66710.html

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология

Комментарий на пять звезд.

Ainur пишет:

Лера была свободна от любых предрассудков и религий и останется такой навсегда в нашей памяти. Она передала это нам и мы продолжим её дело с достоинством.

Она будет всегда с нами, но как же все-таки нам будет ее не хватать. ....

Изображение пользователя sergio0305.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология

Комментарий на пять звезд.

Кампана пишет:


Быть может, я мечтатель, Но такой я не один. В наш круг скорей вставайте, И станет мир един. winkwinkwink
 

действительно !!! МИР ЕДИН

SKYPE:

skypeforsergio

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Это моя идеология

Комментарий на пять звезд.

Лера была свободна от любых предрассудков и религий и останется такой навсегда в нашей памяти. Она передала это нам и мы продолжим её дело с достоинством.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология

Комментарий на пять звезд.

Моя любимая песня,которую всегда советую послушать агрессивным людям,часто ставлю как статус в соц.сетях...Песня написана миротворцом John Lennon. Текст очень сильный..Я теперь понимаю Валерию,её идеологию,она не имела ни капельки расизма,она пыталась помочь всем...Я с ней вместе,и со всеми кто с такой идеологией...Эта песня сильнее любой молитвы.!

 

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология

Хорошо с утра переслушивать! Внушает оптимизм и спокойствие!

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Это моя идеология


Быть может, я мечтатель, Но такой я не один. В наш круг скорей вставайте, И станет мир един. winkwinkwink
 
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Это моя идеология

Комментарий на пять звезд.

Моя тоже! wink

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии