10-летний юбилей портала

12 лет назад, блуждая по просторам интернета, я обратила внимание, что нет ни единого ресурса, способного качественно и, главное, правдиво, рассказать соотечественникам из стран бывшего СССР об Италии. У меня к тому времени был огромный опыт жизни в этой стране (я живу в Италии с 1987 года), адаптации и решения всевозможных проблем, и мне очень хотелось все это раздать людям, чтобы они сэкономили свои нервы и деньги. Я мечтала о создании ресурса с компетентной информацией.

Путь к созданию портала мы начали еще в 2003 году, когда Антон работал над созданием сайта для белорусского посольства, а я наполняла его материалами. У нас возникла идея создать при этом сайте белорусского посольства форум. Но очень скоро стало понятно, что тесно в таких рамках, которые мы сами себе установили.

И вот, в этот осенний день, 10 лет назад, мы зарегистрировали домен italia-ru.it, что стало точкой отсчета жизни нашей "Италии по-русски". Портал тогда был еще просто форумом и даже CMS у него был любительским. Я потратила год жизни, только наполняя форум интересными, с моей точки зрения, материалами, переводила законы, делилась фундантальными знаниями о жизни в Италии. Когда мы набрали около 1000 страниц, мы проконтактировали своих знакомых, приглашая посетить наш новый ресурс. Им понравилось и у нас появилась первая группа посетителей, которые начали общение на форуме. Со временем форум вырос и стало понятно, что пора переходить на более высокую ступень и мы поставили для себя новую планку - создание портала об Италии, с различными сервисами и фукционалом.

Сил и времени в портал вкладывалось столько, что некогда было думать о себе - мы буквально жили им. Первое, что мы делали когда просыпались - бежали к компам, чтобы посмотреть все ли в порядке на сайте. Последнее, что мы делали перед сном - проверка портала. У меня появился смартфон с интернетом в 2006 году только для того, чтобы я имела возможность проверять портал даже тогда, когда только что вышла мокрая из моря. Это было безумие, одержимость и настоящая страсть к любимому делу, которое, по сути, являлось для нас только хобби.

Портал рос и публика на нем все время менялась - кто-то уходил не найдя общего языка с теми, кто будет здесь всегда, у кого-то менялись обстоятельства, были предательства, шантаж и козни недоброжелателей, но мы продолжали поддерживать за свой счет этот ресурс, хотя, кроме убытков, он ничего не приносил годами. Появились плагиаторы, в том числе среди наших бывших клиентов, которые выдавали наши знания за свои и пытались заработать на нашем интеллектуальном труде. Это заставило нас перестать ставить информационные статьи о правовой стороне жизни в Италии, оставив их только для наших клиентов на пост-иммиграционном обслуживании, и ограничиться статьями о туризме. Так, со временем, все мои романтические мечты о бескорыстной помощи соотечественникам были растоптаны.

Если помните, в последние годы к каждому Дню рождения портала и/или к Новому году Антон делал новые сервисы, а мы отмечали День рождения портала в кругу друзей. Нынешний 2014 год стал исключением из-за очередного предательства - многие россияне, в том числе сбежавшие с "нежно любимой (у)родины", охваченные имперскими амбициями и ксенофобскими настроениями, оправдывают захват чужой территории и поддерживают братоубийственную войну в Украине. Это заставило нас опустить руки - мы очень мало работали над порталом в этом году, помогать никому не хочется, встречаться тем более, так как годы просвещения о Добре и Любви, ушли в никуда.

Тем не менее, здесь всегда оставались люди, которые поддерживали нас и вдохновляли продолжать начатое. Моим девизом было "если на портале останется хотя бы один благодарный участник, я буду продолжать работать над порталом даже ради него одного". Вот благодаря таким участникам 10-летний юбилей не прошел незамеченным, хотя в этом году мы решили не собираться большой толпой, а собрать очень узкий круг людей, которые годами были с нами виртуально рядом. Но это оказалось невозможно из-за географической разбросанности и личных обстоятельства каждого. Поэтому, мы решили прислать им памятные подарки и каждый из них получил коллекционную бутылку 10-летнего Бароло, признанного лучшим вином мира, произведенного в нашей местности в 2004 году, в год создания портала, а тем, кто живет за границей Италии, мы выслали итальянские сувениры не меньшей важности.