подарок на Св Валентина

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя ValeriAk.

вот такую самодельную открытку мне муж подарил на СВ Валентина

она такая на лентачках: получается 3 листочка, связанных лентачками поэтому открывается с двух сторон

ПросмотретьПрикрепленный файлРазмер
san-valentino-coperta.jpg
san-valentino-coperta.jpg39.34 кб
san-valent-1.jpg
san-valent-1.jpg23.65 кб

Изображение пользователя ValeriAk.

Re: подарок на Св Валентина

фраза "il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce"

может кто поможет её красиво на русском перефразировать. а то у меня со словом ragione не очень выходит.

на итал я понимаю  и смысл и вообще но иногда чтобы передать фразу на русском, не могу толково перевести. дословно каряво выходит :)

«Всё, что в нас исчезает – даже если оно исчезает навеки, – оставляет после себя дыры, которые не зарастут никогда…»
Харуки Мурака

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии