Лолита, извини меня. Я так устаю, у меня мозги плывут, от усталости уже ничего не понимаю... мне просто надо отдохнуть, чтобы прийти в себя, тогда я буду полноценно общаться, иначе вот такие казусы...
Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"...
Желаю только самых больших удач!
"Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"... "-
Антон же "не любит" длинных постов... А я хотела сказать, что это самое трудное - впервые обратившемуся на сайт человеку, напридумавшему себе кучу проблем, быстро оценить многие параметры и объяснить человечески простую природу всех вещей,успокоить его, дать душе облегчение....
А у тебя это великолепно, необыкновенно получается.
По-моему - я искренне и неоднократно об этом во "всеуслышание" писала и пишу.
И что даже сравнить тебя не с кем.
И я больше никого не знаю, кто бы так здорово смог.
И что- я бы так не смогла, точно...
Восхищение моё искреннее.
Иносказательно - сравнила с профессионализмом отличного переводчика.
Ни сном ни духом - такая интерпритация.
С далеко идущими выводами, насчет того, что "нет доброго слова".
Ни фига себе!
Извини - есть. Даже сейчас...
Но - все равно извини... Извините за причиненное беспокойство.
P.S. Наверное, я держу вас в каком-то напряжении... неужели - "друзья" стараются...? Не может быть, да капля камень точит... Я даже "слышу" откуда "поддувает"... да ладно... "проехали" ..меньше всего хотелось бы доставлять именно вам беспокойство ...
Желаю вам ещё раз во всем - благополучия, радости, счастья, исполнения всех планов и претворения любой мечты в жизнь.
Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"...
Желаю только самых больших удач!
Лолита, ты чего добиваешься?
Почему вЫ выбрали время, когда я больше всего устаю, чтобы меня подкалывать? У меня сейчас нет ни желания, ни сил, вникать в глубины ваших мыслей. На данном этапе я могу только неадекватно отреагировать. Нет для меня доброго слова - лучше воздержитесь вообще.
Re: Лера, хотела
сб, 30/09/2006 - 22:30 — Валерия Пиффарив голове моей опилки да-да-да...
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Лолита, извини
сб, 30/09/2006 - 22:29 — Валерия ПиффариЛолита, извини меня. Я так устаю, у меня мозги плывут, от усталости уже ничего не понимаю... мне просто надо отдохнуть, чтобы прийти в себя, тогда я буду полноценно общаться, иначе вот такие казусы...
Прости
Мало информации? Профессиональная консультация здесь
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Лера, хотела
сб, 30/09/2006 - 22:19 — Kateryna0в голове моей опилки да-да-да...
Re: тоже поздравляю...
сб, 30/09/2006 - 22:15 — Litta-Lo-6Тоже поздравляю...
Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"...
Желаю только самых больших удач!
"Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"... "-
Антон же "не любит" длинных постов...
А я хотела сказать, что это самое трудное - впервые обратившемуся на сайт человеку, напридумавшему себе кучу проблем, быстро оценить многие параметры и объяснить человечески простую природу всех вещей,успокоить его, дать душе облегчение....
А у тебя это великолепно, необыкновенно получается.
По-моему - я искренне и неоднократно об этом во "всеуслышание" писала и пишу.
И что даже сравнить тебя не с кем.
И я больше никого не знаю, кто бы так здорово смог.
И что- я бы так не смогла, точно...
Восхищение моё искреннее.
Иносказательно - сравнила с профессионализмом отличного переводчика.
Ни сном ни духом - такая интерпритация.
С далеко идущими выводами, насчет того, что "нет доброго слова".
Ни фига себе!
Извини - есть. Даже сейчас...
Но - все равно извини... Извините за причиненное беспокойство.
P.S. Наверное, я держу вас в каком-то напряжении... неужели - "друзья" стараются...? Не может быть, да капля камень точит... Я даже "слышу" откуда "поддувает"... да ладно... "проехали" ..меньше всего хотелось бы доставлять именно вам беспокойство ...
Желаю вам ещё раз во всем - благополучия, радости, счастья, исполнения всех планов и претворения любой мечты в жизнь.
У меня - тоже - все будет хорошо, я знаю.
ПРОЗДРАВЛЯЮ!в
сб, 30/09/2006 - 20:42 — Kateryna0в голове моей опилки да-да-да...
Re: тоже поздравляю...
сб, 30/09/2006 - 19:40 — Валерия ПиффариСамый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"...
Желаю только самых больших удач!
Почему вЫ выбрали время, когда я больше всего устаю, чтобы меня подкалывать? У меня сейчас нет ни желания, ни сил, вникать в глубины ваших мыслей. На данном этапе я могу только неадекватно отреагировать. Нет для меня доброго слова - лучше воздержитесь вообще.
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
тоже поздравляю...
сб, 30/09/2006 - 18:47 — Litta-Lo-6Тоже поздравляю...
Самый сложный перевод- с "гипотетического" - на "человеческий"...
Желаю только самых больших удач!
Я тоже тебя поздравляю
сб, 30/09/2006 - 11:23 — Nona+4Я тоже тебя поздравляю!!!!
желаю побольше хороших клиентов!
и не очень сложных текстов
Re: Поздравляю!!!
сб, 30/09/2006 - 09:45 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
и я
сб, 30/09/2006 - 09:16 — Легионер-2Вся наша жизнь - игра, а мы в ней лишь актёры! Остановите землю я сойду..........
Поздравляю!!!
сб, 30/09/2006 - 08:31 — Зеница+2Поздравляю от души!
сб, 30/09/2006 - 07:26 — 888aurora0Валерия, от всей души поздравляю с профессиональным праздником!!! Уррррра!
Желаю глобальных успехов и множество счастливых клиентов!
с наилучшими пожеланиями, aurora
Я тоже
сб, 30/09/2006 - 01:23 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
С
сб, 30/09/2006 - 00:58 — Антон ГроссО проекте | Связь | Правила | Разработка сайта
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter