Доброго времени суток) кто знает если в итальянском языке похожая поговорка или как можно перевести : назвался груздем полезай в кузовок!!!! Спасибо!!!
Доброго времени суток) кто знает если в итальянском языке похожая поговорка или как можно перевести : назвался груздем полезай в кузовок!!!! Спасибо!!!
Re: назвался груздем полезай в кузовок
ср, 06/08/2014 - 09:39 — Кампана+4Я еще слышала "Hai voluto la bicicletta?! Ora pedala!", но это наверное не очень литературное
Re: назвался груздем полезай в кузовок
вт, 05/08/2014 - 22:59 — Валерия Пиффариназвался груздем полезай в кузовок!!!!
Quando si è in ballo, bisogna ballare!
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"