давайте споем!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Tais_.

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: давайте споем!

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Nailya.

Re: давайте споем!

Tais_ пишет:

agapimu пишет:
Песня очень красивая, интересно о чём она.

песня о птичке, которая вдруг перетала петь. "Что случилось с тобою сегодня, почему ты не поешь? " - примерно такой смысл.

Понять можно двояко, - вроде как о птичке, но намек на личное что-то.

Я- не большой знаток татарского языка но главный герой песни хотя и называется птицей, но в татарском языке (как и в русском) можно в переносном смысле сказать о человеке -птица и в данном контексте я понимаю так, что речь идет о человеческой душе, которая почему-то перестала петь..

Да, посмотрю другие песни рядом с этой на youTobe, спасибо.

radugaslov.ru/tatarstan.htm  вот тут есть словарь татарского языка

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Tais_.

Re: давайте споем!

agapimu пишет:
Песня очень красивая, интересно о чём она.

песня о птичке, которая вдруг перетала петь. "Что случилось с тобою сегодня, почему ты не поешь? " - примерно такой смысл.

Понять можно двояко, - вроде как о птичке, но намек на личное что-то.

Изображение пользователя agapimu.

Re: давайте споем!

Nailya пишет:

Танюша, спасибо за песню на татарском "Нэрсэ булды сина буге" 

Мне очень понравилось Я редко ищу татарские песни чтобы послушать, т.к. не попадается (наверное просто не знаю имена) что-то  для души, а эта то что надо.

И муж тоже послушает, для него музыка - одно из главных лекарств сейчас. Он татарский язык не знает, но душой понимает все.

А вы зайдите на ютуб по этой ссылке, я зашла и нашла там очень много хороших татарских песен разных исполнителей. Я не татарка, но много друзей татар, и много что связывает, поэтому песни слушаю с интересом, хоть и не понимаю слова. Кстати, Наиля, а что означают эти слова "Нэрсэ булды сина буге"? Песня очень красивая, интересно о чём она.

Изображение пользователя Tais_.

Re: давайте споем!

Nailya пишет:

Танюша, спасибо за песню на татарском "Нэрсэ булды сина буге" 

Мне очень понравилось Я редко ищу татарские песни чтобы послушать, т.к. не попадается (наверное просто не знаю имена) что-то  для души, а эта то что надо.

И муж тоже послушает, для него музыка - одно из главных лекарств сейчас. Он татарский язык не знает, но душой понимает все.

Это одна из моих любимых. Попозже еще найду несколько любимых и поставлю) 

Изображение пользователя Nailya.

Re: давайте споем!

Танюша, спасибо за песню на татарском "Нэрсэ булды сина буге" 

Мне очень понравилось Я редко ищу татарские песни чтобы послушать, т.к. не попадается (наверное просто не знаю имена) что-то  для души, а эта то что надо.

И муж тоже послушает, для него музыка - одно из главных лекарств сейчас. Он татарский язык не знает, но душой понимает все.

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Tais_.

Re: давайте споем!

superkoshka пишет:

 первая песня красивая, но от наряда я просто тащюсь :))))) На каком языке вторая ?

на татарском) 

Изображение пользователя superkoshka.

Re: давайте споем!

 первая песня красивая, но от наряда я просто тащюсь :))))) На каком языке вторая ?


Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии