Я бы тебе...

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Tais_.

Я бы тебе "привет",
Я бы тебе "утро доброе",
Только забрезжит свет...
Мне бы тебе так многое!

Я бы тебе, хороший мой,
Доброго и чудесного,
Если могла, то самою
Серебристою песнею...

Я бы сплела узорами
Лучики солнца чистые!
Мне навсегда оковами
Очи твои лучистые...
 

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

ноу праблэм, я счас занят, но у мня есть кореш Мистер Мускул, он всё замутит, а в конце даж возбудит и убежит

щас ты чото по-молдавски сказал?)))

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

Tais_ пишет:

там ювелирная работа, мастерком.

ноу праблэм, я счас занят, но у мня есть кореш Мистер Мускул, он всё замутит, а в конце даж возбудит и убежит

Изображение пользователя Olaf.

Re: Я бы тебе...

Argenta пишет:

Olaf пишет:

Tais_ +78.81 мой тебе 

 

Argenta пишет:

В Италии острее чуствуешь все русское. 

 

Интересно - почему? Потому что не нужно переводить мысли на другой язык?

Не знаю, я не имела ввиду только язык. Сейчас на ум пришел Гоголь, он писал, что чувствует Россию лучше в Италии. 

Что касается языка, я воспринимаю поэзию до конца только на русском. Слова - это ассоциации, они закладываются в нас в раннем детстве как слайды и причтении поэзии возникают образы. Читая поэзию на иностранном языке у нас тоже возникают образы от слов, ассоциации с которыми заложены уже сознательно во взрослом возрасте. Это все меняет. Я так думаю.    

ну да... "Все мы родом из детства."

спасибо за ответ

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

а сколько там квадратных ? одной молдавской бомбы хватит ?

там ювелирная работа, мастерком.

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

Tais_ пишет:

плитку положить надо)))

а сколько там квадратных ? одной молдавской бомбы хватит ?

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

а чё там ? протекает чё нить ???

плитку положить надо)))

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

Tais_ пишет:

иди в баню, мастер)))

а чё там ? протекает чё нить ???

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

 а пока... не раздражай мастера своим невежеством.

иди в баню, мастер)))

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

Tais_ пишет:

Мне навсегда оковами


Очи твои лучистые,
Плечи твои пушистые,
Перья твои цветные,
Ноги твои кривые...
Зубы твои золотые,
Клацают, как родные,
И все освещают разом
Два фингала под глазом.

так себе... но не переживай, это приходит с годами, продолжай трудится... и когда твоё творчество созреет я тебе открою новые секреты, а пока... не раздражай мастера своим невежеством.

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

не плохо , но больше энергии, блеска, света...

Мне навсегда оковами
Очи твои лучистые,
Плечи твои пушистые,
Перья твои цветные,
Ноги твои кривые...
Зубы твои золотые,
Клацают, как родные,
И все освещают разом
Два фингала под глазом.

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

Tais_ пишет:

Мне навсегда оковами
Очи твои лучистые,
Плечи твои пушистые,
Перья твои цветные,
Ноги твои кривые... 

не плохо , но больше энергии, блеска, света...

дополню:

Мне навсегда оковами
Очи твои лучистые,
Плечи твои пушистые,
Перья твои цветные,
Ноги твои кривые,

Зубы твои золотые ....

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Ромчик пишет:

красиво, молодец , но исчо есть над чем работать

Мне навсегда оковами
Очи твои лучистые,
Плечи твои пушистые,
Перья твои цветные,
Ноги твои кривые...

 

Изображение пользователя metel3.

Re: Я бы тебе...

ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!!

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Я бы тебе...

красиво, молодец , но исчо есть над чем работать

Изображение пользователя OlgaZak76.

Re: Я бы тебе...

По поводу Гоголя:

"Италия - роскошная страна!
По ней душа и стонет и тоскует. Она вся рай, вся радости полна,
И в ней любовь роскошная веснует.…Тот сад, где в облаке мечтаний
Еще живут Рафаэль и Торкват! Узрю ль тебя я, полный ожиданий?"

Н. Гоголь

Изображение пользователя Argenta.

Re: Я бы тебе...

Olaf пишет:

Tais_ +78.81 мой тебе 

 

Argenta пишет:

В Италии острее чуствуешь все русское. 

 

Интересно - почему? Потому что не нужно переводить мысли на другой язык?

Не знаю, я не имела ввиду только язык. Сейчас на ум пришел Гоголь, он писал, что чувствует Россию лучше в Италии. 

Что касается языка, я воспринимаю поэзию до конца только на русском. Слова - это ассоциации, они закладываются в нас в раннем детстве как слайды и причтении поэзии возникают образы. Читая поэзию на иностранном языке у нас тоже возникают образы от слов, ассоциации с которыми заложены уже сознательно во взрослом возрасте. Это все меняет. Я так думаю.    

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Valeria пишет:

Опять влюблена? 

я же всегда)

Изображение пользователя Анна1.

Re: Я бы тебе...

Молодец!!!

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Я бы тебе...

Так просто и изящно!   



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Olaf.

Re: Я бы тебе...

Tais_ +78.81 мой тебе 

 

Argenta пишет:

В Италии острее чуствуешь все русское. 

 

Интересно - почему? Потому что не нужно переводить мысли на другой язык?

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Argenta.

Re: Я бы тебе...

В Италии острее чуствуешь все русское. 

 

Изображение пользователя Tais_.

Re: Я бы тебе...

Argenta пишет:

Мне очень понравилось   

учусь у итальянцев) раз понравилось, значит, получается))

Изображение пользователя Argenta.

Re: Я бы тебе...

Мне очень понравилось 

 

 

Изображение пользователя Танита.

Re: Я бы тебе...

Танюша, очень в душу...

Та.
Изображение пользователя Yustina.

Re: Я бы тебе...

Как всегда на высоте!

Изображение пользователя Nailya.

Re: Я бы тебе...

 

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии