вещи совсем не такие, какими кажутся.

Лет в 15 мы с кузиной работали целую неделю в каком-то ООО, булочки пекли.
Работала там с нами в смене одна девчушка, Мукаддас. По-русски она не говорила, по-узбекски не говорили мы.
Девочка была в теле, румяной и пышущей здоровьем. Свою силушку богатырскую она контролировать еще не научилась, поэтому, хоть и нечаянно, но нещадно крушила все вокруг.
И была я там бригадиром, поэтому обучение девочки было на мне.

Для тех кто в танке - прежде чем отправиться в духовку, булочки должны постоять в тепле минут 20, чтобы подняться. Так вот, Мукаддас любила ткнуть в них пальцем, дабы проверить, что они готовы, после чего булочки сдувались и отправлялись в брак, а денежки из моего кармана перечислялись в штраф.

Мы с кузиной незлобиво подтруднивали над ней, подружиться пытались. И вот, однажды, когда я, оставив их наедине, вышла в столовую, Мукаддас тут же прогромыхала кузнецким шагом ко мне, сорвала с себя фартук, и горько расплакалась.
- Что случилось, Мукаддас? - тщетно спрашивала ее я, она же только закрывала красные щеки гигантскими ладонями и ревела еще громче.
- Аня, что случилось? - спросила я растерянную кузину.
Я забыла сказать, что Мукаддас возвышалась над нами в добрую половину нашего роста, поэтому предположить, что Аня могла ее обидеть, у меня никак не получалось.
- Не знаю, - пожала плечами изумленная кузина, - Она швырнула в меня кусок теста, сказала, что я ей не нравлюсь и убежала к тебе.
- Мукаддас, это правда?
- Она мне не нравится! - девочка ткнула пальцем в Анну и перестала реветь.
- Она тебе не нравится. Понятно. Тогда почему ты плачешь?
Мукаддас опять заревела в голосище.
- Ну перестань... Она мне тоже иногда не нравится, я ведь не плачу? - пыталась я ее успокоить.
И тут все выяснилось.
- Нет, - замотала головой Мукаддас, - это меня Ей не нравится!
Бедная девочка, она все наши попытки подружится с ней воспринимала как жестокие насмешки, но, имея возможность прибить нас одним прихлопом, только кротко улыбалась и молча страдала, даже не умея толком выразить на русском своей обиды.