Начало лета с левой ноги.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Италия по-русски.

Хочу поплакаться кому-нибудь в жилетку...итальянцы этого не поймутangry

Лето для меня началось с левой ноги:

- моя подопечная попала в больницу, и я вместе с ней на день и ночь в этом казенном доме без нормального сна.

- слишком жарко

- выпустили подопечную из больницы через две недели и начались визиты всех итальянских родственников + телефонные звонки от них же и рекламщики, покоя  нет. Хочется уже кидаться как собака на каждого прохожего.

- не могу податься куда-нибудь в отпуск (подальше от Италии), т.к. уже 4 месяца жду обновленное пермессо ди соджиорно

- 4 месяца жду обновленный загран.паспортangel В нашем, консульстве в Палермо...похоже завались работы (прием граждан только 3 дня в неделю с 8.30 до 12.30), чтобы  отправить запрос и сделать паспорт нужно несколько месяцев....оказываетсяСпасибо за то, что хоть на звонок ответили в течении 7 мин.

- Ну и самое "приятное"..это сегодня утром:

Была вторая моя попытка сдать экзамены по теории вождения. Провалила...5 ошибокangry Скеда была не сложная, но я была на нервах и отвечала на вопросы в спешке, а все потому, что кто-то не понял мои документы или кто-то не знает, как правильно оформлять документы. Вспомнила сегодня нехорошими словами и родину свою и итальянскую бюрократию.

Перед тем, как приступить к экзаменам, экзаментор проверяет мои документы и задает вопросы: имя, дата рождения и место рождения. На последнем получилась заминка...отвечаю так, как написано в документе USSR (SU) Russia. Чел от меня хочет название города...ок, называю ему город...Потом еще больший конфуз - " а почему это не написано в документе?". Показываю паспорт...там тоже USSR+ название на кирилице уже не советской республики и не российского региона...а название другого госуд-ва. Перевожу ему, что там написано...оказывается знают, что это другая страна...но от меня все еще требуют город рождения и подтверждения этого в документе.

У нас у обоих истерика В итоге, меня выгоняют из класса и не допускают к экзамену с обвинениями, что мои документы фальшивые После посещения нескольких кабинетов, добрались до директора моторизацционе, тот дает личное разрешение и фирму на допуск меня, но потом, я должна была бы принести им подтверждение: что я это Я и что я родилась в этой России angel (вот представляю, у кого я буду просить бумажку-подтверждение, что я родилась именно в этой, современной России...если я родилась в Средней Азии и 30 лет назад, еще при советском режимеkiss) и имею город рождения.

Где взять сей докУмент понятия не имею. Пошла в квестуру свою с этим вопросом...те сказали что все ок, пермессо мне же выдали на основании "фальшивого" паспорта с учетом всей неразберихи с местами и страной рождения...значит и права дадут. Если что то не хватает в карте иден-а - иди в комуну. Пришла в комуну...те посылают в квестуру

Сумбурно...надеюсь хоть кто-то понял, что я хотела сказать.

Вобщем, дайте мне пистолет!

Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Начало лета с левой ноги.

Света, я тоже тебя поздравляю!

У меня в автошколе окулист, посмотрев документы, сказал- "Странно, место рождения Грузия, гражданство украинское, а фамиля русская? Грузинские фамилии так не заканчиваются." Надо же, какой знаток! Но проблем небыло,  мы только посмеялись!)))heart

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Reminata пишет:

Si-Si пишет:
Нда...вот он, кусочек России-матушки да еще  в недрах Сицилии....

Это чтобы ты всегда помнила свою Родину! heart

Ой, этого не забудешьfrown

 

Изображение пользователя Reminata.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:
Нда...вот он, кусочек России-матушки да еще  в недрах Сицилии....

Это чтобы ты всегда помнила свою Родину! heart

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

 

Вася, у меня всю жизнь проблемы с паспортом и свидетельствамиenlightened

Я тебя прекрасно понимаю, мою фамилилию коверкают 5 раз из 10. Был в консульстве получал паспорт так одному вклеили другую фото и еще возмущались что он требовал поменять паспорт в короткие сроки.

basilio

Изображение пользователя Coccinella.

Re: Начало лета с левой ноги.

Светик,поздравляю!вот заразы....видимо там один вменяемый человек-вице консул(про самого консула молчу,его там никогда не бывает).

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Basilio пишет:
Лучше поздно чем никогда.

Вася, у меня всю жизнь проблемы с паспортом и свидетельствамиenlightened Ну не понимают в России (да и в Италии оказывается), что имея не русское имя - я могу быть гражданкой России и даже при наличии российского паспорта меня часто спрашивают  " а гражданство у вас есть?" Честное слово, когда поехала в консульство, я морально была готова к тому, что допустят какую-нибудь ошибку в имени или фамилии (как обычно кстати), но нет....эти...держали мой паспорт и ни намека на его готовность. Обидно. Получается, для  России, ты россиянка - пустое место. Не зачем заморачиваться по поводу твоих формальностей в чужем государстве. cool

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

Шоу маст гоу - он...

Si-si, была опять в Палермо, и вот наконец, спустя почти 6 месяцев (не считая 5 дней), я получила свой обновленный загран.паспорт.

 

Лучше поздно чем никогда.

basilio

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

gala201067 пишет:

Поздравляю с новым паспортом и решением одной проблемы хоть и поздно, но положительно!  Как продвижение  в автошколе? 

А я туда еще не ходила. Хотела в сентябре. Посмотрим, что даст нам сентябрьenlightened

Изображение пользователя gala201067.

Re: Начало лета с левой ноги.

Поздравляю с новым паспортом и решением одной проблемы хоть и поздно, но положительно!  Как продвижение  в автошколе? 

От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит не судьба
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Шоу маст гоу - он...

Si-si, была опять в Палермо, и вот наконец, спустя почти 6 месяцев (не считая 5 дней), я получила свой обновленный загран.паспорт.

Поехала я за ним только благодаря личной переписки с вице-консулом (спасибо форумчанке за наводкуsad и предоставления е-мейла).

Когда открыла паспорт, слов хороших на тот момент я не нашла. Мой документ был готов оказывается 16 мая ( а подавала на обмен 19 марта), мне никто не позвонил (а как обещали то!!) и не проинформировал о его готовности. Мало того, мои звонки каждый месяц в консульство - просто бесили их, и отвечал один и тот же тип - "как фамилия?" "нет, не готов..."

Мой совет остальным, кто хочет обратиться в это консульство - не ждите, а идите просто без приглашения (если за обменом паспорта...хватит мах 3 месяца) Вас всеравно не пригласят, заняты они

Поражаюсь их "занятостью". К ним сейчас можно обратиться лишь с заявлением на новый паспорт, получить его или получить справку на выезд, а по всем остальным вопросам....обращайтесь в сентрябреenlightened Нда...вот он, кусочек России-матушки да еще  в недрах Сицилии.... 

.

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Coccinella пишет:

Точно,Светик!Наверное это к каким-то хорошим изменениям в жизниsad Приезжай ко мне в гостi

Каждый раз, как подумаю до тебя добраться...так или дождь польет, или ты уезжаешьfrown

А так, хорошая идея! У меня на этой недели есть свободное времяsad

Изображение пользователя Coccinella.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

Я уже успокоилась

Сейчас от меня мало что зависит. Дождусь документов, а потом буду разбираться smiley

Может все это и к лучшему...т.к. "просто так" -  не бываетenlightened

 

Точно,Светик!Наверное это к каким-то хорошим изменениям в жизниsad Приезжай ко мне в гостi
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Я уже успокоилась

Сейчас от меня мало что зависит. Дождусь документов, а потом буду разбираться smiley

Может все это и к лучшему...т.к. "просто так" -  не бываетenlightened

Изображение пользователя NatyF.

Re: Начало лета с левой ноги.

Могу только посочувствовать и пожелать верить в лучшее. В таких ситуациях, знаю на собственном опыте, надо максимально расслабиться и воспринимать все очень спокойно, даже равнодушно, очень трудно этому научиться, но помогает. 

Изображение пользователя Reminata.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si, не переживай все будет хорошо , и на права ты сдашь, не ты первая и не ты последняя, кто родился в СССР, а сейчас живет в Италии, они же как то получили по "фальшивым" документам. У нас в России куча неточностей с этим распадом СССР, чего уж там говорить про итальянцев, разумеется они вообще "не в курсе дел"! 

 

 

Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Начало лета с левой ноги.

Ничего себе,раскладочка, девочки я в шоке!

Изображение пользователя olgajade.

Re: Начало лета с левой ноги.

Coccinella пишет:

Дурдом.....Моя знакомая в Турине,не платила контрибуты 2 года...да и не работала,так числилась ради пермессо,в марте оно у нее скадуто,она подалась(не постеснялась=)на обновление,заплатив только за один год контрибуты...так ей дали новое пермессо на 2 года=))Она еще и возмущалась,что не на 5,как расчитывала!И подавшись 8 марта,в мае она уже получила пермессо.... Что же так долго-то в нашей Калафрике!?cool  

Да ладно ))) Одной моей знакомой не платили за 4 года. потом 2 заплатили, а потом опять 2 не платили и дали на 2 года документ)))

Вот тебе и Африка))) angel

Изображение пользователя Coccinella.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

 

Подала в конце февраля (в феврале же и скадуто), на отпечатки ходила 8 марта. В квестуре сказали, что второе пермессо ждать всего пару месяцев. Вот и считай...сколько это "пара". Мое дело было приостановленно, т.к. префектуре захотелось письмо-подтверждение от работодателя, что я та самая, и что все еще работаю у нихkiss  + квиточки об оплате контрибутов. В конце мая пришло письмо офиц.запрос, собрали документы и быстренько отправили ракомандатой. Вот, жду...

В квестуре очень удивились, что я все еще работаю по тому же адресу, и все еще бадантейcool Сказали, что это не типично для областиheart Обычно, как получают документы...тут же сваливают куда попало.

П.с. Это не лето у меня с левой ноги...а новый год начался так

 

Дурдом.....Моя знакомая в Турине,не платила контрибуты 2 года...да и не работала,так числилась ради пермессо,в марте оно у нее скадуто,она подалась(не постеснялась=)на обновление,заплатив только за один год контрибуты...так ей дали новое пермессо на 2 года=))Она еще и возмущалась,что не на 5,как расчитывала!И подавшись 8 марта,в мае она уже получила пермессо.... Что же так долго-то в нашей Калафрике!?cool  
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

elina starshynina пишет:

Светик!! Всё уладится! Главное, спокойстве)

Извини за вопросик, как давно ты подала на обновление ВНЖ?

У меня срок до 10 ноября. То есть к декабрю не получу?(

Подала в конце февраля (в феврале же и скадуто), на отпечатки ходила 8 марта. В квестуре сказали, что второе пермессо ждать всего пару месяцев. Вот и считай...сколько это "пара". Мое дело было приостановленно, т.к. префектуре захотелось письмо-подтверждение от работодателя, что я та самая, и что все еще работаю у нихkiss  + квиточки об оплате контрибутов. В конце мая пришло письмо офиц.запрос, собрали документы и быстренько отправили ракомандатой. Вот, жду...

В квестуре очень удивились, что я все еще работаю по тому же адресу, и все еще бадантейcool Сказали, что это не типично для областиheart Обычно, как получают документы...тут же сваливают куда попало.

П.с. Это не лето у меня с левой ноги...а новый год начался так

Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Начало лета с левой ноги.

Светик!! Всё уладится! Главное, спокойстве)

Извини за вопросик, как давно ты подала на обновление ВНЖ?

У меня срок до 10 ноября. То есть к декабрю не получу?(

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Mascha пишет:

А за права я бы поборолась сейчас, тк если непонятно, что с работой будет, то чем раньше все будет готово, тем лучше!!! удачи!!

А как? Если проблема и в этих документах (без которых, мне не видать прав). Как исправить документы...если я до сих пор не получила те обновленные? Палка о двух концахcool

Изображение пользователя Mascha.

Re: Начало лета с левой ноги.

я бы предложила перевести в консульстве свидетельство о рождении, с ним пойти в квестуру, чтобы дописали в пермессо город, потом карту идендита получить, чтобы везде все совпадало!

У меня тоже недавно был прикол: выиграла в лоттерею, а машина не могла оформить выигрыш, тк требовалось провинча рождения, без этого не генерировался кодиче фискале и не выбивалась квитанция на выигрыш!!! пришлось записать на мужа и просить его ехать в банк получать ну и потом пришлось тратить вместе ))))) А за права я бы поборолась сейчас, тк если непонятно, что с работой будет, то чем раньше все будет готово, тем лучше!!! удачи!!

Изображение пользователя olgajade.

Re: Начало лета с левой ноги.

Сочувствую!!!

После таких историй, вчера перечитывала 5 раз легализацию моего свидетельства о рожддении angel чтоб все было буква в букву с итальянскими документами.  Город моего рождения выговорить не может никто))) angel

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Viola_M пишет:
В общем, судя по вашим заметкам и моему печальному опыту, этот бюрократический маразм интернационален и неистребим.

+ 100!!

Изображение пользователя Viola_M.

Re: Начало лета с левой ноги.

да, вижу, во всех странах "весело", когда сталкиваешься с документами. Я вот тоже "развлекаюсь" несколько месяцев, только в Москве. В прошлом году умер мой муж, наследников двое - я (по завещанию) и наш сын (по закону, поскольку несовершеннолетний). Рожала я сына и регистрировала в Литве, поскольку на тот момент у меня было только литовское гражданство. В свидетельстве о рождении в графе "отец" указаны фамилия и имя отца, без отчества (в Литве в принципе нет отчеств). А в свидетельстве о смерти мужа указаны полностью ФИО. И вот меня заставили через суд доказывать, что умерший человек и есть отец ребенка (т.е. необходимо установить факт родственных отношений). И вот бодаюсь с нашим судом уже несколько месяцев. На днях было заседание и судья мне задала вопрос - а вам достаточно представленных документов для подтверждения родственных отношений? Я ей ответила, что вообще-то и без документов знаю, что это отец и сын. Но в качестве подтверждения принесла согласие на вывоз ребенка, где указаны имя-фамилия ребенка, его данные свидетельства о рождении, подписанное лично моим мужем и заверенное нотариусом, принесла договор купли-продажи квартиры, где черным по белому написано - я такой-то, действующий в интересах своего несовершеннолетнего сына такого-то....., также подписанный мужем и заверенный нотариусом. Но нет, для судьи документы не аргумент, она теперь хочет свидетелей видеть. Вот только свидетелей чего? Процесса, как мы нашего сына зачинали? В общем, документам веры нет, а приглашу какого-нибудь дядю Васю, который скажет - да, это отец и сын, получается, суд поверит. В последний раз судья еще письмо дала для нотариуса с формулировкой, от которой я просто уже рыдала "Прошу сообщить, открывалось ли наследственное дело по завещанию такого-то, и если да, то прошу предоставить копию наследственного дела №... от ..." Ну если вы даже номер и дату дела знаете, зачем такой бред писать??? Вот не знаю, что в следующий раз предложат, наверное, уже до эксгумации дело дойдет.  При этом пенсию ребенку по потере кормильца государство уже оформило и не мурыжило отец-не отец. И наследников двадцать человек в очереди не стоит, чтобы был риск оспаривания наследства. В общем, судя по вашим заметкам и моему печальному опыту, этот бюрократический маразм интернационален и неистребим.

Спасибо тем, кто вошел в мою жизнь и сделал ее прекрасной. Отдельное спасибо тем, кто вышел из нее и сделал ее еще лучше)))

Изображение пользователя ylenka5.

Re: Начало лета с левой ноги.

У меня в паспорте страна рождения Украина(англ буквами),Область(на украинском). В пермессо тоже Украина.А так как в комуне есть копия свидетельства о рождении,место рождения они взяли оттуда( я так думаю), у меня не спрашивали,сами записали. . В карте индентита написан город рождения,вот из нее  и перенесли в права город, я сама удивиласьИ никаких проблем в автошколе не было вообще. Странно,однако.

Сочувствую автору топика. У вас все получится,не переживайте.Мы держим за вас кулачки.

Изображение пользователя elena.d.

Re: Начало лета с левой ноги.

У меня тоже "проблема" с документами.Я родилась а Чехословакии (которой уже нет),гражданство России.В паспорте у меня соответственно написано Чехословакия (город не указан) и я уже заранее содрогаюсь.Эти тупые италы не могут понять зачем мне  документы нужны,ведь Чехия и Словакия в Евросоюзе.Каждый раз приходиться объяснять почему вот так произошло ,но судя по тупым взглядам я понимаю , что они ещё больше запутались.У них в мозгу не укладывается,что родиться можно в одной стране,а гражданство может быть другое.

Изображение пользователя tatisiri.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

как мнe понятна ваша ситуация,со мной вообщe нeрабeриха, трeбовали справку о нeсудимости со всeх мeст,гдe проживала в тeчeнии 5 лeт,гдe мнe ee брать,ужe и стран этих нeт,пришлось заново всe заполнять и схитрить,другая ,,трудность,, почeму родилась в россии,а паспорт бeлорусский и много другого,а на экзамeнах по вождeнию нe было проблeм,но послe экзамeна пару итальянок возмущались,как это они завалили,а я нeт, одна вообщe кричаламчто у нee школа мeдиа, с улыбкой отвeтила,, милая,а у мeня за плeчами два унивeрситeта и учить надо,, нe пeрeживайтe,в слeдующи раз сдадитe.

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Nata Cimino пишет:

Свет, держись! Подсказать ничего умного не могу, но настроение поднять тебе хочется, я думаю это про тебя broken heart(все сможешь решить) -

Сегодня услышала фразу: «Ты такая красивая, когда злишься!» Блин, а я то думаю, почему все меня злят? Любуются, значит!

Спасибо

Ладно, пусть полюбуютсяheart

Изображение пользователя Nata Cimino.

Re: Начало лета с левой ноги.

Свет, держись! Подсказать ничего умного не могу, но настроение поднять тебе хочется, я думаю это про тебя broken heart(все сможешь решить) -

Сегодня услышала фразу: «Ты такая красивая, когда злишься!» Блин, а я то думаю, почему все меня злят? Любуются, значит!

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Спасибо всем за поддержку Теперь, очень хочется не пистолет, а большой большой корнет с лимонным кремом или большую большую молочную шоколадкуlaugh

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Coccinella пишет:

Понимаю Светик твое переживание....но если не можешь изменить ситуацию...измени отношение к ней....

Да уж, мне ничего не остается, как забить на все, сидеть и ждать. Только дождусь ли вовремяcool, не забывай, что скоро август и все разбегутся по отпускам, еще на месяц. И возможно скоро, я буду в поисках работы(и еще без документовkiss). Бабка моя совсем плохаяmail

Ладно, разберемся

Изображение пользователя Svetlanochka.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

Хозяевам автошколы самим было очень жаль что я провалилась. Предложили мне теперь, оплатить 210 евро (вместо 600 как в первый раз) + версаменто где то на 150. Уф, сейчас я точно не в силах что либо учить и делать...дождусь сентября и пойду в школу заново.

Во, уже хорошие новости. Да и правильно, что сейчас решила отдохнуть, по такой жаре точно в голову ничего не полезит. А в сентябре просто повторишь все, подучишь, где надо и с уверенностью пойдешь сдавать экзамен.

П.С. У меня в укр. загран паспорте место рождения написанно Украина на английском, а вот область кирилицей enlightened. Хорошо, что хоть свид.о рожд-ии поменяла перед замужеством, а то бы и там была путаница с СССР. 

Изображение пользователя Coccinella.

Re: Начало лета с левой ноги.

 

Вот дурдом-ромашка.....Понимаю Светик твое переживание....но если не можешь изменить ситуацию...измени отношение к ней....все таки ситуация не смертельная и разрешаемая.Попробуй написать вице-консулу Кате Павловой,спроси,могут ли они тебе сделать такую справку о месте рождения и сколько это будет стоить.Может быть как раз когда поедешь за паспортом,они тебе справку и сделают.... Держись дружок
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Начало лета с левой ноги.

Да уж, слушайте....как доходит дело до регистрации какой в компьютере....нас для них всегда головная боль!

а в белорусских паспортах еще на латинском с белорусского могут перевести! kiss ...вот там точно засада!.....благо русский язык у нас в законе, и я переводила с русского! чтобы не быть Tatsian (ой)



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Coccinella пишет:

 

Ох,Светик...сочувствую Позвони сама в Палермо,наверняка твой паспорт уже готов,и они просто не звонят...как это было у меня... У меня в загран.паспорте написано USSR, Тюменская обл(без города как и у всех),в карта д'идентита Novyj Urengoj  вообще  ,а в пермессо просто Russia. У моей подруги в Милане из-за вот таких разнописаний в паспорте и пермессо,не дают карта д'идентита....тоже хотят город рождения и еще и подтверждения,что это существует и она там действительно родилась...подруга просто забила,и живет себе спокойно с пермессо.  

Я звонила в Палермо, сказали: " если не позвонили Вам, значит не готово". Потом дяденька ушел покопаться в бумажках на всякий случай...нет, нет вашего паспорта и все тут. Спрашиваю, сколько еще могу ждать, ответ гениальный - до 6 месяцев паспорт могут делатьangel А то, что 7 июля у меня этот паспорт заканчивает свой срок...по его словам - не проблема. Представляешь эту "не проблему"? Без пермессо и без действующего паспорта и с "фальшивой" картой иден-а.

В твоей карте хоть прописано название города...повезлоfrown

Я бы тоже жила только с пермессо и паспортом. Однако, обращаясь куда-либо по делам и в ту же автошколу, иметь карту препагату почтовую и т.д. - требуют карту иден-а и точка!

Изображение пользователя Coccinella.

Re: Начало лета с левой ноги.

 

Ох,Светик...сочувствую Позвони сама в Палермо,наверняка твой паспорт уже готов,и они просто не звонят...как это было у меня... У меня в загран.паспорте написано USSR, Тюменская обл(без города как и у всех),в карта д'идентита Novyj Urengoj  вообще  ,а в пермессо просто Russia. У моей подруги в Милане из-за вот таких разнописаний в паспорте и пермессо,не дают карта д'идентита....тоже хотят город рождения и еще и подтверждения,что это существует и она там действительно родилась...подруга просто забила,и живет себе спокойно с пермессо.  
Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

Ой девочки, если бы поменьше баранов было вокруг (и здесь и в России)..то и отвечала бы я, что родилась в России. А они смотрят в бумажку и тычат мне..что тут не так написано. Ответ не удовлетворяет - значит или я или мои документы фальшивка!!!

 

это точно. Но можно взять справку стeсса пeрсона(одно и тожe лицо), гдe написаны всe варианты мeста рождeния, то проблeм нe будeт... можeт туда и названиe города приписать, пускаи подавятся

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

В загран.паспорте  в строке место рождения:           название страны

                                                                                     _________________

                                                                                              USSR

Я думаю, что у всех так написано, кто родился еще при СССРcool

В карте иде-а: USSR(SU)

                         Russia

Ни в одном документе нет названия города, который от меня требуют. Я конечно сказала, но они хотят что это было написано в обоих моих документах

coolкак eсть так и eсть, нe понимаю почeму просят писать то, что нeт в основном докумeнтe. 

Настаиваи на своeм, скажи, что по закону в докумeнтах пишeтся так как написано в паспортe и всe

 

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Ой девочки, если бы поменьше баранов было вокруг (и здесь и в России)..то и отвечала бы я, что родилась в России. А они смотрят в бумажку и тычат мне..что тут не так написано. Ответ не удовлетворяет - значит или я или мои документы фальшивка!!!

Устала я за этот месяц так, что сил нет даже на телефонные звонки отвечать.

 

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Mariya Ross пишет:

Si-Si пишет:

У меня проблема такая, что в паспорте над USSR написано кирилицей страна а не город. 

это как?! написано USSR и Россия в однои строкe?!

В загран.паспорте  в строке место рождения:           название страны

                                                                                     _________________

                                                                                              USSR

Я думаю, что у всех так написано, кто родился еще при СССРcool

В карте иде-а: USSR(SU)

                         Russia

Ни в одном документе нет названия города, который от меня требуют. Я конечно сказала, но они хотят что это было написано в обоих моих документах

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Начало лета с левой ноги.

Светочка....все пройдет и это тоже!  вчера конфуз...неудачи....в другой день обязательно выйдет солнышко!

...а почему ты просто не пишешь Россия в стране рождения? Я всегда пишу Bieolorussia....никогда не пишу СССР, зачем эти сложности? уже даже названия республик порой в системах найти невозможно..однажды Bielorussia была в системе задана как White Russia...умельцы решили блестнуть умом и перевести! kiss ...это все равно, что переводить Джон Браун - Джон Коричневый! kiss

...ничего, Свет, прийдешь в себя и сдашь уже теорию без проблем, тем более раз ты все уже выучила...то, сдашь никуда не денешься!

ну а про подопечную....такова жизнь, а сейчас тем более жара...все наладится! Держись, дружочек!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя curly_nata.

Re: Начало лета с левой ноги.

приколько с городом и страной... я родилась в Горьковской обл, СССР.... ни города, ни страны с такими названиями уже нет... надеюсь, что меня не будут мучить из-за этого :(( у меня во всех ит доках по-разному написано место моего рождения.....

Эх, сочувствую тебе... единственное, чем могу тебя ободрить - после черной полосы всегда наступает белая! все будет отлично! все разрулится по-тихонечку

Изображение пользователя Svetula.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

Так что, если кто надумал получать права, проверьте свои документы и запаситесь терпением

Когда я сдавала на права, ко мне тоже привязалась женщина с вопросом. Я сдавала уже вождение. все мы загрузились в машину и тут она меня спрашивает, что это за город Капатов? Я вытрещив глаза  ответила что не знаю. Так тогда она вытянулась и округлила свои глаза "но у вас же написано в пермессо!!!!!" Показала мне мое пермессо и правда там написано "Саратов" по русски! кириллицей! , а если прочитать по итальянски то получиться тот самый капатов! )))) Объяснила ей, она опять:" а почему тогда написали кириллицей? " в итоге я ей ответила сердито , что бы она спросила в квестуре там где мне выдали документ. Она еще минуты две сидела открыв рот от моей реплики. Но вождение я сдала, а в конце так вообще сидела сзади и улыбалась (я подсматривала за ней в зеркало, а она думала что я на дорогу смотрела в зеркало заднего вида )))) и шутила.

Светик, удачи все будет хорошо!broken heart

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Svetlanochka пишет:

Светик, жаль, что вот такое вот начало лета у тебя. Значит его окончание будет суперским wink.

И что теперь с получением прав делать? Опять заново записываться?  Всего ведь 2 попытки дают, если я не ошибаюсь. И надо переделывать документы?

Ты не расстраивайся, это всего маленькое испытание на твоем пути. Скоро будешь выкладывать фото "за рулем" sad.

 

Хозяевам автошколы самим было очень жаль что я провалилась. Предложили мне теперь, оплатить 210 евро (вместо 600 как в первый раз) + версаменто где то на 150. Уф, сейчас я точно не в силах что либо учить и делать...дождусь сентября и пойду в школу заново.

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Начало лета с левой ноги.

Si-Si пишет:

У меня проблема такая, что в паспорте над USSR написано кирилицей страна а не город. 

это как?! написано USSR и Россия в однои строкe?!

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Olaf.

Re: Начало лета с левой ноги.

дeржись - это всё врeмeнныe проблeмы!

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Svetlanochka.

Re: Начало лета с левой ноги.

Светик, жаль, что вот такое вот начало лета у тебя. Значит его окончание будет суперским wink.

И что теперь с получением прав делать? Опять заново записываться?  Всего ведь 2 попытки дают, если я не ошибаюсь. И надо переделывать документы?

Ты не расстраивайся, это всего маленькое испытание на твоем пути. Скоро будешь выкладывать фото "за рулем" sad.

 

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

shelolga пишет:

Сочувствую тебе..

Про паспорт - когда я меняла свой загран паспорт в Миланском консульстве, то выбрала как и раньше, паспорт "Для временных выездов за границу" в котором у всех  место рождения - страна, написанная  на ин.языке, а город написан на русском.

Был еще тип паспрта "Для проживания за границей" но я не спросила чем они отличаются. Может быть там город не по-русски или еще что? кто знает? У меня уже была история в комуне, когда они не хотели понимать "Москва" по-русски и заставили перевести паспорт.  В агенстве за перевод 120 евро содрали

В Квестуре вопросов таких не было.

На права только пойду учиться и предвижу снова эту неразбериху с СССР и Россией и с городом. Напиши потом как урегулируешь этот вопрос. Ну, а жара... потихонечку, сбавь скорости...тяжело но надо пережить.

Про паспорт "для проживания за границей" мне никто не говорилcool Впервые об этом слышу.

А как это можно перевести паспорт? Перевод будет так же действителен?

У меня проблема такая, что в паспорте над USSR написано кирилицей страна а не город. А этим, надо, чтобы был город! Где я им возьму город прописанный в паспорте, если мое госуд-во посчитало не нужным это вписать в мой документangry

Изображение пользователя shelolga.

Re: Начало лета с левой ноги.

По моим наблюдениям, когда меня спрашивают место рождения в итальянских учреждениях, ответ СССР им не нравится, они говорят что уже нет такой страны, и пишут город и Россия.

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

Оля71 пишет:

heart Истерика была твоей шестой ошибкой на экзамене. Надо было общаться спокойно и с улыбкой. Мол, да, вот такая несуразица получается.

Лето только началось. Ещё не вечер :)

Я ему сначала спокойно, с улыбкой объясняю, что да...бывает и такое. Моя истерика была больше внутри меня, в отличие от него, который швырнул мне документы и послал меня. Чесслово, со мной такое впервые. Когда в первый  раз приходила на экзамен, была дама, тоже случился конфуз, но до той дошло все быстро и без проблем.cool

Так что, если кто надумал получать права, проверьте свои документы и запаситесь терпением

Изображение пользователя shelolga.

Re: Начало лета с левой ноги.

Сочувствую тебе..

Про паспорт - когда я меняла свой загран паспорт в Миланском консульстве, то выбрала как и раньше, паспорт "Для временных выездов за границу" в котором у всех  место рождения - страна, написанная  на ин.языке, а город написан на русском.

Был еще тип паспрта "Для проживания за границей" но я не спросила чем они отличаются. Может быть там город не по-русски или еще что? кто знает? У меня уже была история в комуне, когда они не хотели понимать "Москва" по-русски и заставили перевести паспорт.  В агенстве за перевод 120 евро содрали

В Квестуре вопросов таких не было.

На права только пойду учиться и предвижу снова эту неразбериху с СССР и Россией и с городом. Напиши потом как урегулируешь этот вопрос. Ну, а жара... потихонечку, сбавь скорости...тяжело но надо пережить.

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: Начало лета с левой ноги.

heart Истерика была твоей шестой ошибкой на экзамене. Надо было общаться спокойно и с улыбкой. Мол, да, вот такая несуразица получается.

Лето только началось. Ещё не вечер :)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии