Вчера посмотрела фильм "Брак по-итальянски" с С.Лорен и М.Мастрояни.... Стоило учить итальянский язык, чтобы увидеть этот фильм без дубляжа... Эмоции, игра актеров просто поразительна.... Класс!
Вчера посмотрела фильм "Брак по-итальянски" с С.Лорен и М.Мастрояни.... Стоило учить итальянский язык, чтобы увидеть этот фильм без дубляжа... Эмоции, игра актеров просто поразительна.... Класс!
Re: Брак по-итальянски
вс, 02/09/2012 - 10:35 — russian0Мне свекровь рассказала, что когда-то Эдуардо де Филиппо приезжал в СССР с этим спектаклем и показывали на итальянском, успех был огромный все все поняли...
Для меня в этом фильме представлялись настоящие итальянцы, что они именно такие причем все. А вот теперь живу в Италии и вижу, что Север очень даже отличается от моих представлений....
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 21:54 — inostranca0Позор мне!!! Я не смотрела((( обязательно посмотрю в оригинале
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 21:47 — Кампана+4Прекрасный фильм. Тоже, вспоминаю как смотрела,очень давно (еще советское тв) и казались все герои странные с сумашедшими,непонятными характерами. И только, пожив здесь,поняла- насколько реалистичны персонажи. По моим наблюдениям, такой сильный характер ,как у героини, типичен для неаполитанских женщин старшего поколения. Молодые -они уже другие. Кстати,есть еще два фильма (Филомена Мартурано), так же снятых по одноименной комедии!(оказывается это комедия) Эдуардо де Филиппо.
и снятый недавно телеспектакль с Массимо Раньери и Марианжела Мелато
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 21:31 — Olaf0А сколько других итальянских фильмов, начиная с 50-х до сегодняшних можно смотреть и пересматривать по 100 раз. Я только один "Un americano a Roma" раз 10 уже посмотрел.
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 21:09 — elina starshynina0Согласна с автором. Видела этот филь очень давно дома, но посмотрев его ещё раз на итльянском, получила массу удовольствия и поняла на много лучше ит. менталитет!
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 10:01 — Anastaisha0Я тоже вчера пересмотрела... Софи Лорен прекрасна!!
Re: Брак по-итальянски
сб, 01/09/2012 - 09:17 — russian0Есть потрясающий фильм "I girasoli" с этими же актёрами. Всем советую посмотреть.
Сразу скажу, фильм не развлекательный, настоящая драма.
Я ревела вместе с героиней
Вот ссылка:
http://italianfilm.ucoz.com/load/italjansk...
Брак и развод по-итальянски, а также подсолнухи я смотрела раньше на российском телевидение... Мне они и раньше нравились, но вот когда смотришь в оригинале понравилось больше.
Re: Брак по-итальянски
пт, 31/08/2012 - 20:37 — ragioniere0Есть потрясающий фильм "I girasoli" с этими же актёрами. Всем советую посмотреть.
Сразу скажу, фильм не развлекательный, настоящая драма.
Я ревела вместе с героиней
Вот ссылка:
http://italianfilm.ucoz.com/load/italjansk...
Re: Брак по-итальянски
пт, 31/08/2012 - 19:45 — honeys840Фильм замeчатeльный! А вы нe смотрeли Развод по-итальянски? Тожe масса удовольствия!
Re: Брак по-итальянски
пт, 31/08/2012 - 18:57 — IrinanirI810не совсем поняла чего они там говорили, но поняла чё делали
Re: Брак по-итальянски
пт, 31/08/2012 - 18:08 — Basilio+2basilio