Монолог в поезде...

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя olgajade.

A volte nella vita arrivano dei momenti, quando voi gridare BASTA… Gridarlo forte, violentemente, disperatamente… Ultimo grido. Salvatemi, perche non posso piu a vivere cosi.  Fermatemi, perche sto per cadere in una buca profonda. Tenetemi stretto, perche l’anima mia vole scappare dal mio corpo. Sto tremando tutta. No, non ho freddo, e solo vento della disperazione che accarezza il mio viso, regalando le ruge profonde, rughe della tristeza.
Chiudo l’occhi e vedo nulla. Nulla che avvolge tutta me stesa . La sensazione di cadere si sente sempre piu forte,  arriva ballando insieme con treno che mi porta via dalla nullità. “Piu veloce, piu veloce, ti prego, non fermarti,” – sussuro  io. Ma treno deve fare le fermate e ci sono dei momenti, quando oscurita quasi sta per ragiungere, ma si riparte. Ecco,  ultima lunga tirata fino a la libertà.
Che cosa mi aspetta, dove vado? Non lo so. Ma so bene quello che lacsio: menefregismo delle persone, rabia, dolore, maleducazione, cattiveria, sogni rubati, falsita’… Che cosa porto via con me? Un dollore immenso, la rabia nel cuore e una briciola di speranza nella tasca accanto a un biglietto di treno, che corre sempre piu veloce.  Chiudo bene la tasca per non perderla , l’unica cosa che a me rimasta.
Scusami Amore, quella briciola anche tua… Non pensare che ti ho dimenticato, tu ci sei sempre, e ci sarai per sempre, nessuno al mondo puo dividere.  Ti aspetto li, dove vado, se anche non lo so dove arivero. Ma per noi non è un problema, non è la prima volta che si ricomincia da zero.
 Importante non essere zero, importante sapere chi sei veramente. Vado per non perdere il mio “sapere”, vado per ritrovarmi. Per fortuna ho tempo, ho tutta la vita d’avanti.
Avevo cercato paradiso sulla terra, l’ho trovato, ma se e cosi, voglio andare al inferno…
 

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

tatisiri пишет:

умница

laugh

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

 ПО СТАТИСТИКЕ почти все возвращаются...

у меня не стоял вопроси возвращаться ли ))) Я просто поехала домой к мамеsmiley. Гости затянулись немного )))

п.с. Итальняский мой хромает очень сильно... никуда ни на какие курсы не ходила, муж нашего разлива, так что на итальянском дома не говорю ))) Но лутше так, чем никак )))

Изображение пользователя Lissa.
Заслуженный участникПочетный участник

Re: Монолог в поезде...

Mi è piaciuto molto!Leggendolo mi vengono in mente le mie sensazioni e emozioni del anno passato,2011.Avevo nella vita i momenti molto difficili e non ce lo facevo piu.Sembrava la strisca nera infinita.Quanta pazienza mi è servita al suo tempo...guardo indietro e mi rendo conto che è stato un anno piu difficile nella mia vita.Per fortuna tutto è passato e la striscia nera finalmente ha cambiato il colore.Ora sono serena e felice perchè ho trovato il mio paradiso...

Ti auguro non riprovare mai piu le sensazioni di dolore che descrivi,ma solo le sensazioni di serenità e felicità!

Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

Не хочу быть провидцем, но лишь повторяю, что чувствовала я в Латвии: уже не своя, думаю по-итальянски,  а не по-русски и тем более не пo -латышски; вообще: Я НЕ ОТСЮДА И НЕ ЗНАЮ ОТКУДА. Я больше не понимала моих подруг и вообще не понимала, как жить без итальянского языка. В результате сначала я сделала С2  -CILS, потом, что мне позволяло преподавать ит. яз.: Сертификат для преподавателей CEDILS ;я даже преподавала итальянский в Латвии год, а потом я опять приехала сюда и ...бу... не знаю ...работаю посредником между Россией и Италией по импорту- экспорту, но не сразу, год опять, как бадате и т. д. Я просто ревела, что больше не могу, НЕ МОГУ так жить,.. но вроде все устаканилось. ПО СТАТИСТИКЕ почти все возвращаются...

Dum spiro spero.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Оль, так Вы где?

... на Украине уже месяц, но это временное явление smiley.

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

SONO RITARDATA :"место, из которого я уехала, называлось Парадизо ..." Оль, так Вы где?

Dum spiro spero.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Ольга, а Вы и в самом деле уезжаете? КУДА??? Что у Вас случилось? Думала, это у Вас просто упражнения в итальянском...

Это было в  прошлом году... все уже позади )))smiley.

Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Монолог в поезде...

Mo ho capitо. Спасибо.smiley

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

Ольга, а Вы и в самом деле уезжаете? КУДА??? Что у Вас случилось? Думала, это у Вас просто упражнения в итальянском...

Dum spiro spero.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Lasciamo perdere qualche errore grammaticale che è stato presente. Io sto parlando del testo in generale. Dell'espressione e dello stile.

La ringrazio infinitamente per il Suo cortese aprezzamento frown.

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

Lasciamo perdere qualche errore grammaticale che è stato presente. Io sto parlando del testo in generale. Dell'espressione e dello stile.

Dum spiro spero.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Тогда: сильно, здорово, молодец! Хорошо написано!

... спасибо...

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

elina starshynina пишет:

Неее! Ребята, так нельзя. В конце и надежда появилась, а потом такой облом)mail

Avevo cercato paradiso sulla terra, l’ho trovato, ma se e cosi, voglio andare al inferno…

Это как псот скриптум. Место из которого я тогда уехала, называлось Парадизо smiley.

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

Тогда: сильно, здорово, молодец! Хорошо написано!

Dum spiro spero.
Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Монолог в поезде...

Неее! Ребята, так нельзя. В конце и надежда появилась, а потом такой облом)mail

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Но этот текст Ваш на 100%?

да.

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

Да я-то ничего... Но этот текст Ваш на 100%? Я тоже писала на ит. яз. новеллу" Письмо так и не родившейся любви" в стиле Fallaci.  Поэтому и спрашиваю.

Dum spiro spero.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

Baltica пишет:

Lo stile mi pare simile a Fallaci.

Se lo dice Lei frown.

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

irina2567 пишет:

 "работа над ошибками"?frown

я думаю, тут уже давно все привыкли, что я безграмотна devil.

Изображение пользователя olgajade.

Re: Монолог в поезде...

otrezova пишет:

Бывают и такие минуты в жизни sad. Они помогают рости.

Изображение пользователя Baltica.

Re: Монолог в поезде...

"NON é L'INFERNO"... Rispondo con le parole della canzone di Emma. Tutto è relativo.Tutto passerà...Lo stile mi pare simile a Fallaci. Ho ragione?

Dum spiro spero.
Изображение пользователя irina2567.

Re: Монолог в поезде...

Что это такое?Lo sfogo d'anima?

За этим последует "работа над ошибками"?frown

forzaroma

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии