На моей ночной работе старушка всегда искала,с кем бы поссорься.Чаще крайней оказывалась я.Например,за ужином жаловалась,какой жесткий хлеб ей принесла невестка.На другой день внучка принесла мягкий батон,поэтому старый я отдала ей (для собаки).Бабуля закатила истерику,швырнув батон на стол.Заявила,что этот хлеб невозможно есть,т.к. жесткий,а вчерашний был мягкий,и зачем внучка унесла его.Пришлось звонить внучке,чтоб вернула старый хлеб,который она потом еле разрезала и ела,смочив водой из-под крана.Вставные зубы отказывалась одевать.Ладно,как здесь говорят - довольна она,довольны все.А однажды она забыла закрыть кран.Вода с шумом хлестала в раковину,но старшка почти ничго не слышит.Я сбегала закрыла кран,сделав ей замечание,и в ответ получила большой выговор за то,что это я,оказывается,забыла закрыть кран.Так же случалось и с бумажными носовыми платками,без которых итальянцы жить не могут,даже если нос сухой - все карманы,иногда и рукава,забиты ими.Бабуля забыла свой использованый платок на столе,а потом спрашивала,можно ли выкинуть "мой" платок.Доказывать,что я не пользуюсь бумажными - безполезно и даже чревато.Телевизор она включала на всю катушку.А свет экономила и включала абажюрчик.Я вязала от нечего делать всем носки почти в темноте.Подругам в шутку писала,что приеду в отпуск глухая,слепая и нервнобольная.
Не помню,от кого слышала поговорку,может от сыновей,или от кого другого - кто был в армии,тот в цирке не смеется.Эту поговорку смело могу переделать - кто работал со стариками на Сицилии,тот в цирке не смеется.Здесь смешнее.Например,они утверждают,что их петух кричит - ки-ки-ре-ки;собаки лают - бау-бау;утки - ква-ква;лягухи - гра-гра;вороны - кра-кра.С кошками понятне - миау-миау.И не только это,но и многое описанное в предыдщих рассказах.
В июле я ушла в отпуск с ночной работы от старушки.Невыносимо было спать в комнате без окна без кондиционера или хотя бы вентиляторя,она экономила электричесто.Из Таормины от с.Ромео я тоже ушла из-за его нового графика работы - с 11 до 14 за 250 евро,только день терять зря,добираясь на гору.Жалко,что не общаемся с его новыми внуками из украинского детсого дома.Только один раз видела Настю с новой мамой за ручку.Веселая была.
В то лето (2010) я искала работу в ресторанах и отелях,рзъезжая на велосипеде вдоль моря.Нашла в ресторане в г.Джиардины Накос с названием "Порто адзурро" (голубой порт").Там я мыла посуду, помогала делать салаты,чистила моллюски.Получала,как на двух последних работах вместе взятых.Но уставала по страшному.Заканчивала около часу ночи (начинала в 18) и ехала по темноте на велоипеде.Хорошо хоть мой Джузеппе разрешил мне ночевать в квартире для туристов у моря.Не надо было ехать такую даль домой в Калатабиано.Зато с утра до 6-ти вечера я была свободна.С нетерпением ждала вид на жительство.
Когда жара спала,я в сентябре хотела вернуться на ночную работу к старушке,но она не захотела никого брать.Пришлось контракт закончить и заплатить последние контрибуты самой,раз не работала.Вид на жительство я получила в октябре.Ждала 13 месяцев.Девчонкам с соседней провинции начали давать раньше,еще летом,и не на год,как у нас в провинции Катния,а на 2.У меня был ВНЖ до 30 июня следующго,11-го года. В октябре я сразу помчалась домой,в Россию! Там купила жилье младшему сыну,продав деревянный дом и добавив заработанные в Италии и, еле дождавшись 5 декабря,на которое был куплен обратный билет,вернулась на Сицилию к моему терпеливому Джузеппе.
Re: Приключения русской в Италии. 11
пт, 04/10/2013 - 00:23 — Cantante+1Ну как там разговаривают животные ... Ну наверное кто как слышит... Да, Ольга .... Читая ваши рассказы понимаю , что если б я так работала, так послала бы к черту такую Италию
Удалите меня с этого форума... А то я сделаю все чтоб забанили
Re: Приключения русской в Италии. 11
чт, 03/10/2013 - 06:57 — Olga Makarova-143Спасибо большое.
Olga
Re: Приключения русской в Италии. 11
чт, 03/10/2013 - 06:43 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Приключения русской в Италии. 11
чт, 03/10/2013 - 06:40 — Olga Makarova-143Однажды Джузеппе сказал мне:"Слышал сегодня петуха с чьей-то виллы,так он и правда кричал ку-ка-ре-ку.Наверно иностранец,из России".
А когда сходил собак покорить,сказал:"Я им сказал по русски - гав-гав,а они лапкой у виска покрутили".Юморист.
Olga
Re: Приключения русской в Италии. 11
ср, 02/10/2013 - 22:10 — irfe+25Например,они утверждают,что их петух кричит - ки-ки-ре-ки;собаки лают - бау-бау
Это не только на Сицилии, в Риме тоже так думают :) Не верят, что петух кричит "ку-ка-ре-ку", а собака "гав-гав"