красивая песенка

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Mela.

Спасибо Артёме,нашла много песен которые мне нравятся.
Вот одна из них: Эрос Рaмазотти и Анастэйша,дуэт(что то мелу на лирику потянуло)

http://www.goear.com/listen.php?v=10e1ea4


I Belong To You (il Ritmo Della Passione) Lyrics (Eros Ramazzotti)





Eros - adesso no, non voglio più difendermi, supererò dentro di me gli ostacoli… i miei momenti più difficili, per te.
Anastacia – there is no reason, there’s no rhyme: it’s crystal clear. i hear your voice and all the darkness disappears. every time i look into your eyes you make me love you
Eros – questo inferno finirà
Anastacia – i do truly love you
Eros – fuori e dentro me
Anastacia – how you make me love you
Eros – con le sue difficoltà
Anastacia – i do truly love you

Insieme – i belong to you, you belong to me forever

Anastacia – want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe. you’re the wind that’s underneath my wings, i belong to you, you belong to me.
Eros – ho camminato su pensieri ripidi
Anastacia – you are my fantasy
Eros – per solitudini e deserti aridi
Anastacia – you are my gentle breeze
Eros – al ritmo della tua passione ora io vivrò
Anastacia – and i’ll never let you go
Eros – l’amore attraverserò
Anastacia – yo’are the piece that makes me whole
Eros – le onde dei suoi attimi
Anastacia – i can feel you in my soul
Eros – profondi come oceani

Eros - vincerò per te le paure che io sento, quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…
Anastacia – want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe.
Eros - lampi nel silenzio siamo noi
Anastacia - i belong to you, you belong to me, you’re the wind that’s underneath my wings, i belong to you, you belong to me.
Eros - adesso io ti sento
Anastacia – i will belong forever
Eros - to
Anastacia - you.

кому интересно могу перевести,а кто изучает ит.язык-вперёд!
переводите и вы,будем если что помогать. За оффтоп никто нас
ругать не будет,будем черкать в моём дневнике

 

Eros Ramazzotti - I Belong To You (il Ritmo Della Passione) Lyrics

Изображение пользователя voskos 118.

Re: красивая песенка

да,я тоже обжаю Эроса,ещё у него есть очень суперская комп.Lei pero может кто слова найдёт grazie mille
Изображение пользователя tempo.

Re: красивая песенка

mеla если не сложно можешь кинуть мне перево, я не смог найти в инете((( вот маё мыло - inter-milan@list.ru заранее грация)
Изображение пользователя Mela.

Ответ: красивая песенка

я попробовала открыть ссылку,там почему-то на испанском написано:
временно не работает из-за проводимых работ.
Изображение пользователя Lena luna.

Ответ: красивая песенка

ой! даже картинка прикрепилась
Изображение пользователя Lena luna.

Ответ: красивая песенка

у меня ссылочка не открывается на музыку, там все верно?

я тоже себе песенку нашла, которую на отдыхе слышала Irine Grandi 

Gthtdjlbnm ghj,e.? yj crf;tv nfr ? yt dct ukflrj b kjubxyj/ yfdthyzrf tcn ecnjqxbdst dshf;tybz? r

блин!"!!!

Переводить пробую, но не всё, так сказать гладко получается... наверняка есть устойчивые выражения, которые я буквально перевожу. 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии