как я учила итальянский..

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя korsack.

Так уж звёзды лягли что работу я нашла раньше чем выучила язык.. и одна моя без году неделю знакомая посоветовала мне, если чего не понимаешь, делай умный вид и говори "си-си".. Запомни произношение, позвони мне и я переведу. На том и порешили.

приходит однажды утром хозяин и говорит мне

- не открывай сегодня окна, стены дома сегодня будут покрывать цементом. чтобы пыль не залетела. (ну или что-то в этом роде, сейчас могу только догадываться что именно). Сказал и ушёл на работу.

- си-си, - и головой киваю, а сама не гу-гу. И так много он наговорил, что я не запомнила ни слова.

В итоге сделала всё как положено - окна настеж и влажная уборочка.

Приходит вечером хозяин, а весь дом в трёхсантиметровом слое цемента. А я убранные комнаты позакрывала чтобы сквозняка не было и цемент там себе осел благополучно.

Он как закричит:

- Я же сказал не открывай окна!

- Си-си, - а выражение лица уже не такое уверенное..

- Что "си-си"? Думаешь я дурак?

- Си-си..

Так вот я вылетела с первой своей работы.. и засела за учебники.

Изображение пользователя ARTEMA.
Почетный участник

Re: как я учила итальянский..

Tutta72 пишет:

ARTEMA пишет:

хорошо пишешь... я тоже работу нашла прежде, чем язык выучила, такое знакомое вспомнилось..... а теперь, когда ко мне на кассе подходят иностранки (цы), а бывает не только, но и итальянки(цы), и я спрашиваю дисконтную карточку, они махая головой отвечают "si-si"  и никакой карточки и подавно не видно, то я и не удивляюсь...

Артема!  

Ну так жизненный опыт...

Я люблю тебя, Жизнь!!!
Изображение пользователя Tutta72.

Re: как я учила итальянский..

ARTEMA пишет:

хорошо пишешь... я тоже работу нашла прежде, чем язык выучила, такое знакомое вспомнилось..... а теперь, когда ко мне на кассе подходят иностранки (цы), а бывает не только, но и итальянки(цы), и я спрашиваю дисконтную карточку, они махая головой отвечают "si-si"  и никакой карточки и подавно не видно, то я и не удивляюсь...

Артема!  

Изображение пользователя erchovaolga.

Re: как я учила итальянский..

всякое бывaет

Изображение пользователя ARTEMA.
Почетный участник

Re: как я учила итальянский..

хорошо пишешь... я тоже работу нашла прежде, чем язык выучила, такое знакомое вспомнилось..... а теперь, когда ко мне на кассе подходят иностранки (цы), а бывает не только, но и итальянки(цы), и я спрашиваю дисконтную карточку, они махая головой отвечают "si-si"  и никакой карточки и подавно не видно, то я и не удивляюсь...

Я люблю тебя, Жизнь!!!
Изображение пользователя Аллочка.

Re: как я учила итальянский..

korsack пишет:

Я думаю, что этот портал составили для всех, а не только для вас и писать здесь я имею такое же право как и вы. А уж если вам не интересно, не смотрите :)

и напиши я здесь хоть тысячу историй, вы не будете меня знать со всех сторон..

Да вы можете написать за один день всю тысячу, уже понятно, что вы сюда писать пришли.

Успехов!

Изображение пользователя mimmina.

Re: как я учила итальянский..

korsack пишет:

я только год в Италии, а портал для себя открыла только 2 дня назад, пока начала писать про приезд - меня позвала хозяйка, я всё находу закрыла и убежала, а когда вернулась, уже было поздно что-то дописывать..

и, таки да, я ехала в Амстердам, но планы изменились прямо по дороге и я приехала в Италию. Ни о чём не жалею. Мне здесь нравиться, многое уже получается, хотя и не сразу и я не хотела никого обидеть вчера.

Лена, можешь считать, что вступительную проверку прошла достойно ... не бери в голову ничего, вливайся в наш дружный коллектив

Изображение пользователя korsack.

Re: как я учила итальянский..

я только год в Италии, а портал для себя открыла только 2 дня назад, пока начала писать про приезд - меня позвала хозяйка, я всё находу закрыла и убежала, а когда вернулась, уже было поздно что-то дописывать..

и, таки да, я ехала в Амстердам, но планы изменились прямо по дороге и я приехала в Италию. Ни о чём не жалею. Мне здесь нравиться, многое уже получается, хотя и не сразу и я не хотела никого обидеть вчера.

Изображение пользователя Vesnushka.

Re: как я учила итальянский..

и как успехи в изучении? вы давно в Италии?

Изображение пользователя Еленочка.

Re: как я учила итальянский..

mimmina пишет:

Halloween пишет:

А сейчас то чем не угодила? Может не лучшая; но уж точно не худшая история.

Это Аллочка, после неправильно подписанной фотографии и недописанных статей, еще не отошедши была

Да я тоже честно говоря после вчерашнего Амстердама, ожидала при открытии странички "Как я учила итальянский" чего нибудь в  духе: учила учила корейский и вдруг как заговорила на итальянском. Но к счастью все очень даже мило

Изображение пользователя mimmina.

Re: как я учила итальянский..

Halloween пишет:

А сейчас то чем не угодила? Может не лучшая; но уж точно не худшая история.

Это Аллочка, после неправильно подписанной фотографии и недописанных статей, еще не отошедши была

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: как я учила итальянский..

А мне понравилась история! А у кого таких не было!!! Спасибо!

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя korsack.

Re: как я учила итальянский..

Я думаю, что этот портал составили для всех, а не только для вас и писать здесь я имею такое же право как и вы. А уж если вам не интересно, не смотрите :)

и напиши я здесь хоть тысячу историй, вы не будете меня знать со всех сторон..

Изображение пользователя Halloween.

Re: как я учила итальянский..

А сейчас то чем не угодила? Может не лучшая; но уж точно не худшая история. Маленький рассказ; написанный с оптимизмом и юмором.

Изображение пользователя Аллочка.

Re: как я учила итальянский..

Зачем  ещё и эту  историю написали?

Мы вас не знали, а теперь вот узнали со всех сторон......Думаете так сильно интересно?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии