Ждала и Дождалась. 20-07-2015 года by iramashura.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя iramashura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Если ты очень влюбишься в недосягаемое, это недосягаемое обязательно
влюбится в тебя. Но заводить детей при этом совсем не обязательно.

Итак,-

Песня, которая называется

Ждала и Дождалась.

И кому от этого повезло ?? О-О.

Ждала.
Вперёд одна брела.
И видела пустыню.

Ты где?
И слышу твой ответ,
Далёкий или нет,
Но я с тобой отныне.

В шагу всего лишь от тебя,
Я вижу твою тень
И чувствую дыханье.

Но ты, боясь рискнуть Судьбой,
И новою игрой,
Свернул уже с другой,
(Себе) Придумав оправданье.

Люблю.
И я тобой живу.
Стихи тебе пишу
В надежде, что тебя
Они где-то достанут.

И разнесут (разобьют) барьер
(Снесут любой барьер),
Дождём польются там,
Где ты не ожидаешь.

И ветер шум создаст,
И дунет только раз,
Пропев (напев) тебе лишь имя.

И ты, услышав наконец,
Сбежишь со мной туда,
Где музыка и стих —

Не средство для наживы,

А просто- колыбель,
Пронзительная тоненькая трель
Над головой ТВОЕЙ ЛЮБИМОЙ.

Пост скриптум:

Сбегая ото всех
И жертвуя мечтой,
Уходим мы в седины,
Но жизнь всегда берёт
Реванш,
Держа в кармане Карту Бланш,
И позволяет нам сходить с ума
И видеть небо у ручья,
Где очень тихо
Плещется вода,
И где с рукой встречается рука,
Душа с душой,
И лишь дыханье
Резко
Замедляется,
Пока в любви мы наслаждаемся.

 

 

Quello che aspettato è arrivato.

 

INTO ITALIANO &&& TRANSLATE IN ITALIAN

Se sei molto affascinato dalle cose dove non tu arrivi mai,

è impossibilità necessariamente si innamorerà di te.

Ma non importa mettere al mondo dei figli non è questo una necessità.

Dunque,-

La canzone, che si chiama

Quello che aspettato è arrivato.

E chi è questo fortunato ?? O-O.

Aspettato.

Ho camminato solo avanti.

Ho visto il deserto.

Tu dove sei?

E sento già la tua risposta,

Lontana o non tanto,

Ma io sono con te d'ora in poi.

In un passo solo da te,

Vedo la tua ombra

E sento il tuo respiro.

Ma tu, per paura di rischiare il Destino,

E una nuova partita,

Girò già con un altra,

(Te) Inventando la scusa.

Ti amo.

E io te vivo.

Poesie ti scrivo

Nella speranza che loro ti

Raggiungeranno in qualsiasi momento

In ogni parte del mondo.

E la barriera si salta

Con la pioggia sgrondando

Dove tu non aspetti.

E il rumore del vento 

Soffierà una volta,

Cantando per te solo il nome.

E tu, sentendo finalmente tutto,

Scapperai con me lì,

Dove la musica e versi -

Non è un guadagno,

E solo la culla,

Il canto della rapsodia,

Vicino alla testa della 

Donna che tu ami.

PS :

Scappando da tutti 

E rifiutando un sogno,

Invecchiamo veloce

E la vita prende sempre

La rivolta

Tenendo in tasca la Carta Bianca,

E ci permette di impazzire

E vedere il cielo sopra un ruscello,

Dove mondo della tranquillità

Una spruzzata dell'acqua,

E dove la mano incontra la mano,

L'anima con l'anima,

E solo respiro

Drasticamente

Rallenta,

Mentre noi in amore godiamo.

   

Изображение пользователя iramashura.
Почетный участник

Re: Ждала и Дождалась. 20-07-2015 года by iramashura.

Спасибо, ну-это из серии,- даже если у кого-то нет любви-это не значит, что она не существует,- перевод одного стиха на ит.- это-типа-белый стих,- и, наверное, Любовь в конечном итоге ещё нужно заслужить у себя самого ))) Не будем уточнять во сколько карат её можно оценить,-это-вопрос-побочный )) Сегодня случайно нашла один сайт- фактически банк всех объявлений,- сейчас ссылочку куда-то вставлю,- где про работу говорят ))

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Ждала и Дождалась. 20-07-2015 года by iramashura.

Это о том,что любовь все- таки приходит, когда-нибудь или по конкретному поводу?smiley

Спасибо . Красивые мысли, красивые фразы, приятно было читать. (На итальянском, правда, не берусь судить)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии