Ossa dei morti достаточно известное сладкое блюдо юга Италии. Из Апульи по моему.
Есть и другие типы сладостей. Например Fave dei morti (ниже фото) Думаю связано с привычкой итальянцев поминать мёртвых (к тому же скоро 2 ноября) и таким образом делать это воспоминание приятным.
Я нашел только инф. на итальянском, оказывается это традиция в Европе и в Италии.
È tradizione in Europa e soprattutto in Italia allestire dolci particolari nei giorni a ridosso del 2 novembre, che spesso ricordano nel nome questa ricorrenza o nella forma e consistenza quella di un osso. Altro riferimento ricorrente è alla dita delle mani, mentre il dolce a forma di cavallo è probabilmente legato allaleggenda di Proserpina.
Ancora oggi in alcuni paesi d'Italia, la notte tra l'1 ed il 2 novembre, si pongono questi dolci su tavole imbandite, sicuri che verranno frequentate dai propri defunti.
Re: Dolce ossa dei morti
пт, 14/10/2011 - 13:36 — Антон ГроссА у нас в соседнем городке есть такой вот няшный пабчик
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Dolce ossa dei morti
пт, 14/10/2011 - 03:20 — рябина-6А я знаю пиццерию "Assassino"
Фантазия однако у владельцев
Круто.Где находится данное заведение?
Да вот Вам адресок
http://www.ristorantiitaliani.it/strutture...
Я там никогда не была и не буду
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 20:57 — Olaf0У меня вот такое шоколадное ferramenta
и феррамента, и секси шоп (см. правый нижний угол)
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 19:58 — Фрося+1IGOR_GHERMAN, молодежь...с намеком на готиШность
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 18:41 — Igor_Gherman0А у нас в соседнем городке есть такой вот няшный пабчик
интересно что за публика туда ходит.видела кого кто заходит-выходит?
igherman
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 17:49 — Фрося+1А у нас в соседнем городке есть такой вот няшный пабчик
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 15:58 — Оля710А я знаю пиццерию "Assassino"
Фантазия однако у владельцев
Доесть последний кусок пиццы, трагически крикнуть "Assassino"!! и испустить дух
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 15:34 — Igor_Gherman0А я знаю пиццерию "Assassino"
Фантазия однако у владельцев
Круто.Где находится данное заведение?
igherman
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 14:57 — Olaf0Ossa dei morti достаточно известное сладкое блюдо юга Италии. Из Апульи по моему.
Есть и другие типы сладостей. Например Fave dei morti (ниже фото) Думаю связано с привычкой итальянцев поминать мёртвых (к тому же скоро 2 ноября) и таким образом делать это воспоминание приятным.
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 14:47 — рябина-6А я знаю пиццерию "Assassino"
Фантазия однако у владельцев
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 14:46 — tatisiri+1действительно,пропaдaет весь aппетит,глядя нa тaкое лaкомство
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 14:37 — Igor_Gherman0прах? (радостно узнала новое слово))))
осса дей морти в переводе кости мёртвых,а прах будет ченере.
igherman
Re: Dolce ossa dei morti
чт, 13/10/2011 - 08:29 — DAZZ0прах? (радостно узнала новое слово))))
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 22:46 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 22:22 — Фрося+1Звучит заманчиво
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 20:35 — ARTEMA0называется "pane dei morti" продается у нас в магазине "СООР" , говорят вкусное печенье, но только само название меня выворачивает
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 19:36 — Basilio+2Я нашел только инф. на итальянском, оказывается это традиция в Европе и в Италии.
È tradizione in Europa e soprattutto in Italia allestire dolci particolari nei giorni a ridosso del 2 novembre, che spesso ricordano nel nome questa ricorrenza o nella forma e consistenza quella di un osso. Altro riferimento ricorrente è alla dita delle mani, mentre il dolce a forma di cavallo è probabilmente legato allaleggenda di Proserpina.
Ancora oggi in alcuni paesi d'Italia, la notte tra l'1 ed il 2 novembre, si pongono questi dolci su tavole imbandite, sicuri che verranno frequentate dai propri defunti.
basilio
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 19:25 — Оля710Как тут весело! Надо какую-нибудь рекламу придумать, подходящую :))
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 16:41 — Igor_Gherman0Как магазин называется? Зомбимаркет?
Supermercato Esselunga
igherman
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 15:23 — irishkahvo0У меня вот такое шоколадное ferramenta
опять же с примесью dentista
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 15:09 — Golf+2У нас рядом "Carrozzeria INFERNO"!!
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 15:05 — irishkahvo0Как магазин называется? Зомбимаркет?
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 15:03 — Golf+2Как магазин называется? Зомбимаркет?
Re: Dolce ossa dei morti
ср, 12/10/2011 - 14:31 — irishkahvo0от одного названия всяка охота отпадает