История про бедную девушку которая заблудилась в Будапеште.........

Я ездила в Венгрию на неделю, и за неделю до отъезда когда и я приехала в фирму, мне женщина которая там работала, сказала чтобы я внимательно когда приехала, записала себе в телефон название гостинницы,на случай если я потеряюсь. Только название гостинницы не с дверей писать надо!!! Я тогда не поняла что она имеет в виду, она мне и рассказала эту историю.

Поехала группа туристов из Украины как-то Венгрию посмотреть. Ну и как бывает, потерялась девушка. Группа уже после экскурсии подъезжает к гостиннице, девушки всё нет! И тут один парень из автобуса начал говорить что кажется возле автобуса эта девушка что потерялась стоит, возле полицейских. И правда они вышли и оказалось это она, только она бедная не узнала сначала их.

Вот что оказалось, гид всем сказал перепишите название гостинницы, ну девушка подошла к двери и переписала название "На себя" "От себя". И когда подходила к таксистам и показывала им листок с этими словами, она не могла понять почему все так на неё смотрели и не хотели её туда отвезти, это же гостинница, как думала она))) я конечно представляю её реакцию когда она узнала перевод этих слов. А она подходила не к одному таксисту.)))

А самое интересное , что когда они проезжали её гостинницу, она сказала что это не её гостинница. Ну ничего со всеми бывает. А у меня попалась гостинница нормальная с английским названием)))