Италия по-русски
Главная » Дневники » Евдокимова Лариса's блог
Наконец-то!!!! Скоро еду в отпуск. Осталось 3 недели. Соскучилась за родными.
Мне почему-то всегда режет слух такой оборот. Откуда это пошло вообще?
в украинском языке литературная норма "я за тобою скучила"
если не ошибaюсь....
Тогда понятно. Просто вроде по-русски было написано.
Автору - хорошего Вам отпуска и встречи с близкими!
и стоило об этом так кипишить на весь форум
Соскучилась за родными.
Re: Приближается мой отпуск.
ср, 11/05/2011 - 12:02 — angelka0Мне почему-то всегда режет слух такой оборот. Откуда это пошло вообще?
в украинском языке литературная норма "я за тобою скучила"
если не ошибaюсь....
Тогда понятно. Просто вроде по-русски было написано.
Автору - хорошего Вам отпуска и встречи с близкими!
Re: Приближается мой отпуск.
ср, 11/05/2011 - 11:59 — Игорь19820и стоило об этом так кипишить на весь форум
Re: Приближается мой отпуск.
ср, 11/05/2011 - 11:54 — Mamma di Teo0Соскучилась за родными.
Мне почему-то всегда режет слух такой оборот. Откуда это пошло вообще?
в украинском языке литературная норма "я за тобою скучила"
если не ошибaюсь....
Re: Приближается мой отпуск.
ср, 11/05/2011 - 11:20 — angelka0Соскучилась за родными.
Мне почему-то всегда режет слух такой оборот. Откуда это пошло вообще?