Он и Она

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Элиза.

 Всегда найдется женская рука,
чтобы она, прохладна и легка,
жалея и немножечко любя,
как брата, успокоила тебя.

Всегда найдется женское плечо,
чтобы в него дышал ты горячо,
припав к нему беспутной головой,
ему доверив сон мятежный свой.

Всегда найдутся женские глаза,
чтобы они, всю боль твою глуша,
а если и не всю, то часть ее,
увидели страдание твое.

Но есть такая женская рука,
которая особенно сладка,
когда она измученного лба
касается, как вечность и судьба.

Но есть такое женское плечо,
которое неведомо за что
не на ночь, а навек тебе дано,
и это понял ты давным-давно.

Но есть такие женские глаза,
которые глядят всегда грустя,
и это до последних твоих дней
глаза любви и совести твоей.

А ты живешь себе же вопреки,
и мало тебе только той руки,
того плеча и тех печальных глаз...
Ты предавал их в жизни столько раз!

И вот оно - возмездье - настает.
"Предатель!"- дождь тебя наотмашь бьет.
"Предатель!"- ветки хлещут по лицу.
"Предатель!"- эхо слышится в лесу.

Ты мечешься, ты мучишься, грустишь.
Ты сам себе все это не простишь.
И только та прозрачная рука
простит, хотя обида и тяжка,

и только то усталое плечо
простит сейчас, да и простит еще,
и только те печальные глаза
простят все то, чего прощать нельзя...

               Евгений Евтушенко


1961

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Ни одна звезда не отклоняется от своего пути... А ВЫ  умеете смотреть на звезды?

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   Любимая пушкинская "Метель"...

 

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   А мне ближе Тютчев:

Предопределение

Любовь, любовь — гласит преданье —
Союз души с душой родной —
Их съединенье, сочетанье,
И роковое их слиянье,
И... поединок роковой...

И чем одно из них нежнее
В борьбе неравной двух сердец,
Тем неизбежней и вернее,
Любя, страдая, грустно млея,
Оно изноет наконец...

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Красивые стихи!  

Можно я тож продолжу ( тока в прозе?  )

опять про лябофф ( из Н.В.Хамитова):

Мы стремимся найти в любви все то, чего были лишены в предшествующей ей жизни. И прежде всего нам хочется Абсолютного Преодоления одиночества. Любовь представляется нам единственным чувством, способным победить его. Мы уже видим миллионы брызг, на которые разбивается одиночество, радугу, рожденную солнечным светом в этих брызгах, и мы бросаемся в воды любви, ни о чем не задумываясь и никому не подражая -  в этом возвышающем падении мы становимся самими собой. Любовь дарит нам удивительное чувство обретения себя. Мы не хотим казаться, мы хотим быть. Любовь освобождает нас от множества комплексов, в руинах обыденности проступает истинное Я, и пораженные мы не узнаем себя. Любовь возвращает нас к себе.

Любовь обычно отделяют от влюбленности ее продолжительностью - до конца жизни. Но это не совсем так. В чувстве любви нам открывается Вечность. Не просто жизнь до старости и желание состариться с любимым или любимой распахивается перед нами, а жажда вечной молодости и жизни после смерти. Уже одно чувство любви показывает нам, что бессмертие души есть не красивый символ, придуманный боящимися смерти, а реальность, пережитая любящими.



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   Часто наши воспоминания связаны с музыкой или определенными запахами, услышав или почувствовав которые, мы, необъяснимо и  мгновенно, переносимся в прошлое. А случалось ли у вас подобное со стихами?

                СМЯТЕНИЕ

1

Было душно от жгучего света,
А взгляды его - как лучи.
Я только вздрогнула: этот
Может меня приручить.
Наклонился - он что-то скажет...
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь.

2

Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Мне очи застит туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

3

Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся -
И загадочных, древних ликов
На меня посмотрели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его - напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.

                 История любви, так коротко и сжато переданная Ахматовой - почти иллюстрация к чувству, которое спустя почти двадцать лет уже не заставляет учащенно биться мое сердце, но неизменно вызывает грустно-нежную улыбку...

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

 Здорово!
Изображение пользователя DiDi.

Re: Он и Она

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

Вчера дома смотрели сериал "Карамболь"  и там было очень красиво прочтено одно из моих любимых стихотворений. Решила с вами поделиться:

 

Наши души, не правда ль, ещё не привыкли к разлуке?
Всё друг друга зовут трепетанием блещущих крыл!
Кто-то высший развёл эти нежно-сплетённые руки,
Но о помнящих душах забыл.

Каждый вечер, зажжённый по воле волшебницы кроткой,
Каждый вечер, когда над горами и в сердце туман,
К незабывшей душе неуверенно-робкой походкой
Приближается прежний обман.

Словно ветер, что беглым порывом минувшее будит,
Ты из блещущих строчек опять улыбаешься мне.
Всё позволено, всё! Нас дневная тоска не осудит:
Ты из сна, я во сне...

Кто-то высший нас предал неназванно-сладостной муке!
(Будет много блужданий-скитаний средь снега и тьмы!)
Кто-то высший развёл эти нежно-сплетённые руки...
Не ответственны мы!

 

М. Цветаева

Если ты ничего не хочешь менять, тебе уже ничего не поможет..
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Элиза пишет:
Владиславовна пишет:

...да похоже ответы надо искать в себе...либо еще не пришло время, чтобы их получить (т.к. они приходят в строго определенное время)

     Иногда слишком поздно приходят... Тогда остается только философствовать, потому что уже ничего нельзя изменить.

...ага, поэтому нужно жить сегодня и здесь и сейчас и любить то, что имеешь...и не заморачиваться....видеть необыкновенное в обыкновенном и обыденном, великое в малом, красивое в обычном, простое в сложном.....жизнь она прекрасна независимо от обстоятельств, от внешних факторов, все, что нужно уже есть у нас, нужно только увидеть, есть в нас точнее.  credo...



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Владиславовна пишет:

...да похоже ответы надо искать в себе...либо еще не пришло время, чтобы их получить (т.к. они приходят в строго определенное время)

     Иногда слишком поздно приходят... Тогда остается только философствовать, потому что уже ничего нельзя изменить.

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

radamikki пишет:
Владиславовна пишет:

любовь - есть сила, дающая человеку возможность быть собой, это единственная форма, в которой может реализоваться проникновение в глубины человеческого "Я".

Radamikki, я читала книгу одну вчера, мне очень понравилось ее окончание, решила (по-моему красивыми) изречениями поделиться с вами.



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Элиза пишет:

    Какое совпадение! Я тоже вчера вечером читала Бердяева!  Вот это "единение духа" (вернее, его отсутствие) мне и не дает покоя...  Впрочем, Бердяев на эти вопросы ответов не дает, увы!

    Наверное, надо почитать Овидия! Он более приземлен и рационален.

Да, эт мне в руки случайно книженция одна попала, подруга дала почитать, там не только Бердяев, по правде изначально исходя из названия книги я скептически к ней отнеслась, но вот концовка мне понравилась. (эт те фразы, что я здесь в теме выложила).

Действительно совпадение! ...да похоже ответы надо искать в себе...либо еще не пришло время, чтобы их получить (т.к. они приходят в строго определенное время)



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Спасибо, Prima Vera! Вы напомнили мне давно забытое! Сильву Капутикян обожала наша учительница литературы, а мы только хихикали тогда... А ведь ее стихи переводили на русский Окуджава, Ахмадулина, Евтушенко! Обязательно снова ее перечитаю!

    

Изображение пользователя radamikki.

Re: Он и Она

Владиславовна пишет:

любовь - есть сила, дающая человеку возможность быть собой, это единственная форма, в которой может реализоваться проникновение в глубины человеческого "Я".

Хорошо там, где нас нет
Изображение пользователя radamikki.

Re: Он и Она

Спасибо за стихи

Хорошо там, где нас нет
Изображение пользователя prima vera.

Re: Он и Она

Я - молодость, я - взрыв, я не иду по жизни, я лечу! Весь мир переверну я вверх ногами, раскрашу ярко так, как захочу!
Изображение пользователя prima vera.

Re: Он и Она

Столько красивых стихов!!! Спасибо вам ребята, почитала с удовольствием.

А это стихи армянской поэтессы Сильвы Капутикян.

Да, я сказала: "Уходи", -
Но почему ты не остался?
Сказала я: "Прощай, не жди", -
Но как же ты со мной расстался?
Моим словам наперекор
Глаза мне застилали слезы.
Зачем доверился словам?
Зачем глазам не доверялся?

***

ЛУННЫЙ СВЕТ

Душа луною переполнена,
Как будто я сама - луна
И с высоты глубокой полночи
Гляжу, землей изумлена.

Все пропасти, болота, ямины,
Что портили покров земной, -
Все потонуло в лунном пламени,
Преображаемое мной!

Окон созвездия несметные -
В них столько ласки и добра!
Уводят в будущее светлое
Дороги, как из серебра.

Платаны, тополи, оливы
Стоят в серебряной кайме.
Они, влюбленные, счастливые,
Ветвями тянутся ко мне.

И ты глядишь из тьмы бессонной,
Даря мне это волшебство, -
Моя любовь, шальное солнце, -
Источник света моего!
***

Живи как хочешь, я мешать не буду!.
Швырну в огонь движением руки.
Плоды ожесточенья - песен груду,
Хоть словно дети, мне они близки.
Живи как хочешь, я мешать не буду!
Что песни? Простор для сердца тесен.
Душа щедрей, душа богаче песен.
И если ты мне встретишься с другой,
Не поглядев сверну с твоей дороги,
Чтоб тени угрызенья иль тревоги,
Не вызвал ненароком облик мой.
Живи как хочешь, я мешать не буду

***

Я поведу плечом надменно, гордо,
Я выдержу, тебя не стану звать,
О если б люди знали как мне горько!
Но этого никто не должен знать!
не от смущенья опустив ресницы,
иду среди чужих и незнакомых лиц.
Пусть все вокруг пылает и дымится.
лишь только б дым не шел из под ресниц!

***

Полюбила - не привязал
Сердце стыло -не приласкал.
Уходила - не удержал.
а забыла - не вспоминал.
быстрину судьбы не измерил.
и грядущей грозе не поверил.
Что ж зовешь - я прийти не могу.
Я давно на другом берегу.

***

Любовь большую мы несем,
Но я - к тебе, а ты -к другой,
Опалены большим огнем,
Но я -твоим, а ты другой.
Ты слова ждешь, я слова жду,
Я от тебя, ты от другой.
Твой образ вижу я в бреду,
Ты бредишь образом другой.
И что уж тут поделать, раз
Самой судьбе не жалко нас,
Что нас жалеть? Живем любя,
Хоть ты -другую, я -тебя....

 

Я - молодость, я - взрыв, я не иду по жизни, я лечу! Весь мир переверну я вверх ногами, раскрашу ярко так, как захочу!
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   А вот еще из Камоэнса

 

Любовь – огонь, пылающий без дыма,
Кровавая, хотя без крови, рана,
Слепая вера в истинность обмана,
Недуг незримый, но губящий зримо;

Любовь – глухая ненависть к любимой
И гнев на то, что есть, но нежеланно,
И жажда, всем владея невозбранно,
Всего себя отдать невозвратимо;

И добровольный плен, и служба той,
Кто губит нас, и всё-таки любима,
И всё-таки в душе царит одна.

Так можно ль сердцу дать единый строй,
Когда любовь сама неотвратимо
Вся из противоречий сплетена !

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Какое совпадение! Я тоже вчера вечером читала Бердяева!  Вот это "единение духа" (вернее, его отсутствие) мне и не дает покоя...  Впрочем, Бердяев на эти вопросы ответов не дает, увы!

    Наверное, надо почитать Овидия! Он более приземлен и рационален.

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

...Не совсем лирика, зато про лябофф!

Личная любовь, по Бердяеву, наполнена стремлением к целостности и соединению. "Пол - пишет Бердяев, -  это то, что должно быть преодолено, пол - это разрыв". Соединить же разорванность полов возможно в "творческом соединении полов", при появлении "единого духа". Женская и мужская сущности не перестают существовать самостоятельно и вместе с тем они соединяюстя. Они соединяются в духовном, божественно-творческом порыве. Преодолев свой разрыв, соединив половину в целое - мужчина и женщина приближаются к Божеству.

 В любви должна открываться не тайна женственности и не тайна мужественности, а тайна человека!

Человек только тогда является во всех отношениях самим собой, когда он любит.

(Виктор Франкл: любовь как прорыв к неповторимости человека):Любовь - это способность понять человека в его сути, его конкретности, его уникальности и неповторимости.

Любовь - это высшая форма познания и самопознания человека.

Уважать человека - (Фромм) значит быть заинтересованным в том, чтобы он развивался по своему собственному пути.

Для Фромма любовь - есть сила, дающая человеку возможность быть собой, это единственная форма, в которой может реализоваться проникновение в глубины человеческого "Я".



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   Вспомнила свой любимый фильм "Звезда пленительного счастья". Один из любимых эпизодов...

  

Изображение пользователя Dimitrio.

Re: Он и Она

Элиза пишет:

   Для Dimitrio

 

старя добрая песня Битлс - And i love her

"Когда говорят, что мне везет, я отвечаю: хорошо пусть везет дальше. Если все успехи объяснять только везением - это примитивный подход . Фортуна выбирает достойных." P. Maldini
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   Для Dimitrio

Изображение пользователя Dimitrio.

Re: Он и Она

Элиза пишет:

     Современная лирика?

Элиза пишет:

          Главное, что  искренне!

 

"Когда говорят, что мне везет, я отвечаю: хорошо пусть везет дальше. Если все успехи объяснять только везением - это примитивный подход . Фортуна выбирает достойных." P. Maldini
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

     Современная лирика?

      Главное, что  искренне!

Изображение пользователя Dimitrio.

Re: Он и Она

парочка стихов

авторов не знаю

Не оставляй меня, прошу.
Я без тебя лишь существую.
Не оставляй меня, прошу.
Где ты ещё найдёшь такую?
Я – словно тёплый солнца луч,
Весенней негой ласк согрею.
И, даже из-за серых туч,
К тебе прорвусь я, не робея.

Не обижай меня, прошу.
Двух «половинок» встреча – редкость.
Не обижай меня, прошу.
И уготована нам Вечность.
Моя любовь растопит снег,
Укроет в дождь, спасёт от зноя.
Мой самый главный Человек!
Ведь я живу одним тобою.

Люби меня, тебя прошу.
По алым углям – за тобою.
Люби меня, тебя прошу.
К чему сражаться вновь с судьбою?
Твой разум и душа твоя
Хотят любви – ведь это верно?
Ты не других люби – меня.
А я люблю тебя безмерно.

Какое счастье просто жить,
Встречать рассвет и целоваться,
Какое счастье человеком быть!
И этим счастьем наслаждаться.
Как хорошо, что где-то есть,
Твоя вторая половинка.
И ты готов идти на края свет,
Что б этим счастьем насладиться.
Какое счастье знать, что ты любим,
Какое счастье быть самой влюбленной.
И каждый день, который приходил,
Встречать счастливой, окрыленной.
Какое счастье знать, что нужен ты,
Что без тебя так плохо, одиноко.
Ведь созданы по сути для любви,
А уж потом ещё лишь для чего-то...


Я хочу тобой переболеть,
И проснувшись утром думать о погоде.
Не смогу? Так взять и сразу умереть.
И тогда ты будешь полностью свободен.
Мне так больно думать о тебе,
Вроде все у нас в порядке…в то же время…
Почему-то чувствую, что не нужна тебе…
Может, я придумала себе проблему?
Может дело в том, что ты молчишь?…
Или на меня так давит расстоянье?…
Я придумала себе, что больше не грустишь,
И что скоро будет наше расставанье?
Разговор по телефону – все не то,
Пять минут и больше нет ни слова…
Километры… провода…гудок…
«Я люблю тебя!»...молчание …Не ново…
Не смогу переболеть тобой…
Я надеюсь, это лишь проделки расстоянья…
Не молчи! Скажи, что ты со мной!
Ты развей мои нелепые страданья!
Я боюсь, что ты привык, остыл …
Что я стала лишь простым воспоминаньем…
Что от счастья нашего и след простыл…
Не губи меня! Утешь своим вниманьем!
Я хочу с тобою только быть!
Ты единственный, любимый и родной!
Я люблю тебя! Всегда буду любить!
И не нужен больше мне никто другой!!!

 

"Когда говорят, что мне везет, я отвечаю: хорошо пусть везет дальше. Если все успехи объяснять только везением - это примитивный подход . Фортуна выбирает достойных." P. Maldini
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Я люблю Цветаеву, но не все, а только избранные вещи, которые не нагоняют на меня тоску и черную меланхолию.

 

          "***(я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес)" (М.Цветаева)
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес,
Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою - как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца -
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя - замолчи!-
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты -
О проклятие!- у тебя остаешься - ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир,-
Оттого, что мир - твоя колыбель, и могила - мир!
        Но мне намного ближе Анна Ахматова!
 
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

  А теперь можно полностью стихи Игоря Северянина?

 

      Ах люди живут без стихов,
Без музыки люди живут,
И роскошью злобно зовут
Искусную музыку строф.

Ах люди живут без икон,
Без Бога в безбожной душе.
Им чуждо оттенков туше, --
Лишь сплетни, обжорство и сон.

И даже - здесь, в доме моем, -
В поэта кумирне святой, --
И здесь тяготятся мечтой,
Стремясь обеззвучить мой дом...

Увы, даже дома и то
Сочувствия мне не найти...
И некуда вовсе уйти;
Ведь грезы не любит никто.

Теперь лишь один спекулянт, --
"Идеец", мазурик, палач, --
Плоды пожинает удач,
Смотря свысока на талант.

Черствеют и девьи сердца,
Нет больше лиричности в них,--
Наряды, танцульки, жених...
Любовь - пережиток глупца...

Жизнь стала противно-трезва,
И жадность - у всех идеал.
Желудок святыню попрал,
Свои предъявляя права.

Художник для всех - человек
Ленивый, ненужный, пустой.


 

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Alesha пишет:
Елиза....., Вы большои прибольшой Романтик, ОПТИМИСТ-ЛИРИК!!!

    Спасибо!  Только меня почему-то чаще этим упрекают...  "Ах, люди живут без стихов..." 

Изображение пользователя Olaf.

Re: Он и Она

Элиза пишет:
       Призабыла я эти есенинские стихи! 

Ну уж стихи Марины Цветаевой Вы точно не забыли!

 



Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!


 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Alesha.

Re: Он и Она

Елиза....., Вы большои прибольшой Романтик, ОПТИМИСТ-ЛИРИК!!!
Изображение пользователя Alesha.

Re: Он и Она

Маришель пишет:

Милые друзья, спасибо за стихи... и знакомые и совершенно для меня новые.

Хочу вам "открыть" одно стихотворение, написанное моим другом для меня, много лет назад, но... достойное, как я считаю, быть здесь озвученным. Вы, первая аудитория.... я никогда его не публиковала... читала иногда наизусть кое для кого, но очень редко.

                       Мне хочется чего-то непонятного

                       Такого, чтоб короткого и длинного

                       Такого, чтобы сладко-горьковатого

                       Чтобы на всех делить и неделимого.

Такого, чтоб спокойственно-тревожного

Холодного, до красного каления.

Такого, чтоб доступно-невозможного

Чтобы навек, и только на мгновение.

                                                                Николай Беднарский  (1962 - 2008)

О!!! Как я стар..., как я черств, как я отстал..., но в где-то там в глубине мне кажется прекрасным сей стих!!!
Хочу родиться заново..., и подвергнуть испытанию тому себя. Вам повезло!!!

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Olaf пишет:

...
И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!

1925

     Призабыла я эти есенинские стихи! Или вовсе не читала?  Идейка-то Омара Хайяма!

Изображение пользователя Olaf.

Re: Он и Она

Да... Классные стихи. Спасибо всем. Ну тут ещё, как мне кажется, без Есенина не обойтись.

 

 

Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.

Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!

Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.

Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.

Увядающая сила!
Умирать — так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.

Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».

И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!

1925

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Маришель.

Re: Он и Она

И вам всем огромное спасибо.

Так как автора уже нет.  А стихов у него было несколько тетрадок. Я наизусть всех не помню, разумеется. Но те, которые посвящались мне, помню. И, думаю, что после смерти автора имею на них хоть какие-то "птичьи права", в смысле ПОДЕЛИТЬСЯ ими с другими.

Вот вам ещё одно:

            Мне друг сказал, что первая любовь недолговечна

            И что она напоминает сладкий сон.

            И что слова, вчера казавшиеся вечными,

            Не говорят нам нынче ни о чем. 

О, чувство первое! Тебя так строго судят.

Тебя игрой считают двух детей.

Забыв о том, что взрослыми став, люди

"Игру" ту помнят до последних дней.

                                                                   Николай Беднарский (1962 - 2008)

Marishel
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

   Маришель, ! Спасибо, что поделились!
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

Маришель пишет:

Милые друзья, спасибо за стихи... и знакомые и совершенно для меня новые.

Хочу вам "открыть" одно стихотворение, написанное моим другом для меня, много лет назад, но... достойное, как я считаю, быть здесь озвученным. Вы, первая аудитория.... я никогда его не публиковала... читала иногда наизусть кое для кого, но очень редко.

                       Мне хочется чего-то непонятного

                       Такого, чтоб короткого и длинного

                       Такого, чтобы сладко-горьковатого

                       Чтобы на всех делить и неделимого.

Такого, чтоб спокойственно-тревожного

Холодного, до красного каления.

Такого, чтоб доступно-невозможного

Чтобы навек, и только на мгновение.

                                                                Николай Беднарский  (1962 - 2008)

Красиво написано!Спасибо,Маришель!


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя magic.

Re: Он и Она

Спасибо! С удовольствием почитала! 
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Маришель пишет:

Милые друзья, спасибо за стихи... и знакомые и совершенно для меня новые.

Хочу вам "открыть" одно стихотворение, написанное моим другом для меня, много лет назад, но... достойное, как я считаю, быть здесь озвученным. Вы, первая аудитория.... я никогда его не публиковала... читала иногда наизусть кое для кого, но очень редко.

                       Мне хочется чего-то непонятного

                       Такого, чтоб короткого и длинного

                       Такого, чтобы сладко-горьковатого

                       Чтобы на всех делить и неделимого.

Такого, чтоб спокойственно-тревожного

Холодного, до красного каления.

Такого, чтоб доступно-невозможного

Чтобы навек, и только на мгновение.

                                                                Николай Беднарский  (1962 - 2008)

Красиво!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Маришель.

Re: Он и Она

Милые друзья, спасибо за стихи... и знакомые и совершенно для меня новые.

Хочу вам "открыть" одно стихотворение, написанное моим другом для меня, много лет назад, но... достойное, как я считаю, быть здесь озвученным. Вы, первая аудитория.... я никогда его не публиковала... читала иногда наизусть кое для кого, но очень редко.

                       Мне хочется чего-то непонятного

                       Такого, чтоб короткого и длинного

                       Такого, чтобы сладко-горьковатого

                       Чтобы на всех делить и неделимого.

 

Такого, чтоб спокойственно-тревожного

Холодного, до красного каления.

Такого, чтоб доступно-невозможного

Чтобы навек, и только на мгновение.

                                                                Николай Беднарский  (1962 - 2008)

 

Marishel
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

  104 сонет Петрарки, положенный на музыку Листом...

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

buono ragazzo пишет:
Цитата:

Супео, рекомендует!   Послушай, здесь: http://www.ualist.com/video/index.php?en=youtube&q=cocciante   "Margherita" - Riccardo Cocciante! Вот, это - лирика!

Я хоть и не супео,и не борщео,а больше тяну на пюрео,но песни прослушал(все).Спасибо!Это действительно классная лирика(даже при моем зачаточном знании языка).Вообще такую музыку ,по-моему, слушают сердцем!

Я хоть и не супео,и не борщео,а больше тяну на пюрео



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

Цитата:

Супео, рекомендует!   Послушай, здесь: http://www.ualist.com/video/index.php?en=youtube&q=cocciante   "Margherita" - Riccardo Cocciante! Вот, это - лирика!

Я хоть и не супео,и не борщео,а больше тяну на пюрео,но песни прослушал(все).Спасибо!Это действительно классная лирика(даже при моем зачаточном знании языка).Вообще такую музыку ,по-моему, слушают сердцем!


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Для Элизы

не, Петрарка очень уж наворотил, я люблю больше в песнях итальянскую лирику, что подойдет и для среднего ума...  но но литературный пожалуй один из самых сложных видов перевода и тем мне он нравиццо и нравиццо им заниматься. Я когда -то читала "Маленького принца" на итальянском и в переводе одновременно, вот только для того, чтобы прочитать "Маленького принца", а лучше "Планету людей" стоит выучить французский!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Для Борщео от Супео

Супео, рекомендует!   Послушай, здесь: http://www.ualist.com/video/index.php?en=youtube&q=cocciante   "Margherita" - Riccardo Cocciante! Вот, это - лирика!

Красивая песня!  Я люблю Cocciante, вот такую музыку я просто не могу не любить итальянцев, а музыку я в принципи люблю! 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Владиславовна пишет:

 А на итальянском есть у тебя что-нибудь из любовной лирики?

     Да, у меня есть Джакомо Леопарди, Габриеле д'Аннунцио, Умберто Саба, конечно же, Петрарка. Первым делом, приехав в Италию, я накупила множество книг и усердно начала их читать... Осилить смогла немногое, несмотря на неплохое знание языка. Особенно трудно читать поэтические произведения, в оригинале они звучат совсем по-другому. Дантовскую "Божественную комедию" начала читать, чередуя оригинал с переводом Лозинского, а закончила только чтение перевода! С Петраркой тоже туговато...

   

V

Quando io movo i sospiri a chiamar voi

]Col nome stesso di Laura (Laureta) ingegnosamente tesse l’elogio di lei.]

Quand’io movo i sospiri a chiamar voi,

e ‘l nome, che nel cor mi scrisse Amore,

LAUdando s’incomincia udir di fore

il suon de’ primi dolci accenti suoi.                                        4

Vostro stato REal, che ‘ncontro poi,

raddoppia all’alta impresa il mio valore;

ma, — TAci, — grida il fin: — che farle onore

и d’altri omeri soma, che da’ tuoi —.                                     8

Cosм LAUdare, e Reverire insegna

la voce stessa, pur ch’altri vi chiami,

o d’ogni reverenza, e d’onor degna;                                      11

se non che forse Apollo si disdegna,

ch’a parlar de’ suoi sempre verdi rami

lingua morTAl presuntuosa vegna.                                       14

      перевод:

V сонет; он построен на обыгрывании имени Ла-у-ре-та:

Когда, возжаждав отличиться много,
Я ваше имя робко назову -
ХваЛА божественная наяву
Возносится от первого же слога.
Но некий голос Умеряет строго
Мою РЕшимость, как по волшебству:
Вассалом сТАть земному божеству -
Не для тебя подобная дорога.

    Леопарди вообще с трудом дается, осиливаю пару стихов и ... откладываю на пару месяцев.

     Так что оценить красоту итальянских классических стихов в оригинале пока так и не сумела, предпочитаю переводы в исполнении замечательных людей!

Изображение пользователя VAGABONDO.

Re: Он и Она

Владиславовна пишет:
А на итальянском есть у тебя что-нибудь из любовной лирики?

Супео, рекомендует!   Послушай, здесь: http://www.ualist.com/video/index.php?en=youtube&q=cocciante   "Margherita" - Riccardo Cocciante! Вот, это - лирика!

 Margherita

Io non posso stare fermo
con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga domani...
E se lei già sta dormendo
io non posso riposare,
farò in modo che al risveglio
non mi possa più scordare.

Perché questa lunga notte
non sia nera più del nero,
fatti grande, dolce Luna,
e riempi il cielo intero...
E perché quel suo sorriso
possa ritornare ancora,
splendi Sole domattina
come non hai fatto ancora...

E per poi farle cantare
le canzoni che ha imparato,
io le costruirò un silenzio
che nessuno ha mai sentito...
Sveglierò tutti gli amanti
parlerò per ore ed ore,
abbracciamoci più forte
perché lei vuole l'amore.

Poi corriamo per le strade
e mettiamoci a ballare,
perché lei vuole la gioia,
perché lei odia il rancore,
poi con secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perché lei ama i colori,
raccogliamo tutti i fiori,
che può darci Primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando è sera.

Poi saliamo su nel cielo
e prendiamole una stella,
perché Margherita è buona,
perché Margherita è bella,
perché Margherita è dolce,
perché Margherita è vera,
perché Margherita ama,
e lo fa una notte intera.

Perché Margherita è un sogno,
perché Margherita è sale,
perché Margherita è il vento,
e non sa che può far male,
perché Margherita è tutto,
ed è lei la mia pazzia.
Margherita, Margherita,
Margherita adesso è mia,

Margherita è mia...

p.s. можешь и другие варианты этой песни в ютьюбе поискать!

Нужно достойно перенести то, что уже невозможно изменить!
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Элиза пишет:

  Спасибо, Владиславовна! Открыла для себя Василя Зуенка. Очень понравились его стихи, теперь поищу книжку.  

   И еще очень нравится высказывание Леонардо Да Винчи: "Поэзия - это живопись, которую надо слушать."

Замечательно! А на итальянском есть у тебя что-нибудь из любовной лирики?



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

  Спасибо, Владиславовна! Открыла для себя Василя Зуенка. Очень понравились его стихи, теперь поищу книжку.  

   И еще очень нравится высказывание Леонардо Да Винчи: "Поэзия - это живопись, которую надо слушать."

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Ты думал обо мне.

                                                Констанция Буйло

Ты думал обо мне, я знаю - ибо ночью

Я не могла сомкнуть ни на минуту очи.

И эта мысль вчера всю душу взволновала.

Ты думал обо мне, я знаю - и словами

 

Мостил нелегкий путь меж нашими сердцами,

Они звучали здесь, так искренне и нежно,

Что мне хотелось петь и плакать от надежды....

Ты думал обо мне, я знаю - мысли эти

 

Во мне отозвались на солнечном рассвете.

О звонкий миг, когда вдруг сердце встрепенется,

И ты, ты понимал -  к чему оно так бьется.

Ты думал обо мне, я знаю- и не стало

 

Печали злой. Душа от счастья замирала...

Ты был со мной! При мне! Такой же как и прежде...

И мне хотелось петь и плакать от надежды...

_____________________________________________

 

Не беги,

         не сбежишь от себя -

Память лодкой ударится в берег....

Буду звать я к тебе -

                           тебя

Буду звать.

             Буду ждать и верить.

Буду садом твоим по весне,

Буду в поле тропинкой забытой:

Перепелка уснет в тишине -

Приходи дожинать свое жито.

Буду теплой  травой-муравой

На твоих

           луговых излуках,

Буду неманской

                    синей водой,

Чтоб тебя на волне баюкать.

Буду виться над домом твоим

Струйкой дыма

                        послушной.

Буду добрым твоим домовым -

Сны носить под подушки.

Буду жить от зари

                            допоздна

Я в улыбке твоей

                          и в песне....

... Солнца луч,

                  предчувствий струна....

Что забыто давно-

                           воскресни!

                                                      Василь Зуенок.

 

 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

 Может у кого-то есть в MP3 "Между мною и тобою..." и еще из "Юноны и Авось" известная и красивая музыка?


Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Какая замечательная и красивая тема!

Элиза, ты-умница!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

Любовь

Е.ЕвтушенкоСбежать в полночный дождь и сразу раствориться,
Подняться в небо, на сиянье звезд взглянуть,
На берег тихой речки тенью опуститься,
На шелковой траве волшебным сном заснуть...

Кто не желал бы жизнь отдать для тех мгновений,
Которые влекут в заманчивую даль,
Которые несут в себе отдохновенье...
И каждый миг терять становится нам жаль.

Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она


Мне это стихотворение про королеву и пажа тоже нравится!

 

* * * В.М. Тушнова (1915-1965)

Мне говорят:

нету такой любви.

Мне говорят:

Как все,

так и ты живи!

Больно многого хочешь,

нету людей таких.

Зря ты только морочишь

и себя и других!

Говорят: зря грустишь,

зря не ешь и не спишь,

не глупи!

Все равно ведь уступишь,

так уж лучше сейчас

уступи!

.....А она есть

Есть.

Есть.

А она -здесь,

здесь,

здесь,

в сердце моем

теплым живет птенцом,

в жилах моих

жгучим течет свинцом.

Это она - светом в моих глазах,

Это она - солью в моих слезах,

зрение, слух мой,

грозная сила моя,

солнце мое,

горы мои, моря!

От забвенья - защита,

От лжи и неверья - броня...

Если ее не будет,

Не будет меня!

....А мне говорят:

Нету такой любви.

Мне говорят:

Как все,

Так и ты живи!

А я никому души

не дам потушить.

А я и живу, как все

когда-нибудь

будут жить!

* * *



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

А вот и любимый мной И. Северянин

Поэма-миньонет

Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

Было все очень просто, было все очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.

А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа...
Это было у моря, где волна бирюзова,
Где ажурная пена и соната пажа.


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

А как здорово Окуджава написал:

Булат Окуджава

Тьмою здесь все занавешено
и тишина как на дне...
Ваше величество женщина,
да неужели — ко мне?

Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода.
Женщина, ваше величество,
как вы решились сюда?

О, ваш приход — как пожарище.
Дымно, и трудно дышать...
Ну, заходите, пожалуйста.
Что ж на пороге стоять?

Кто вы такая? Откуда вы?
Ах, я смешной человек...
Просто вы дверь перепутали,
улицу, город и век.


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Как трудно мудрость обрести,

Чтобя не мудствовать лукаво

И женщине сказать:"Прости,

Я был не прав, прости же право".

 

И той святою простотой

Вернуть былые отношенья -

И пониманье, и покой,

И чашку чая в завершенье.

                                                     Леонид Дранько-Майсюк 



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Он и Она

Верность.

                 Светлана Басурманова

 

Когда пурга

Стучит в окно тревожно

И не сыскать

Недавнего следа.

Пусть мне твердят,

Что встреча невозможна,

Но знай, что буду ждать я

И тогда.

 

Когда гнездо

Прилежно вьет синица

И снег черемух

Вдаль несет вода,

Пусть по ночам

Тебе другая снится,

Но знай, что жду тебя я

И тогда.

 

Когда грохочут

Грозовые ночи

И пахнут медом

Яблоки в садах,

Пусть не мои

Тебя волнуют очи,

Но знай, что жду тебя я

И тогда.

 

Когда в листве пожухлой

Плачет ветер

И над асфальтом

Стонут провода,

Пусть ты не для меня

Живешь на свете,

Но знай, что жду тебя я

И тогда.

 

Нет, я любить и верить

Не устала.

Но если как-то вдруг

Через года

Услышишь,

Будто ждать я перестала,

Ты знай, что жду тебя я

И тогда.

_________________________________________________________________



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя annella.

Re: Он и Она

Несколько нежных дней

Вздрагиванье камней

От прикасанья ступней

Пробующих прибой

И на пушке щеки

и на реке руки

Родинок островки , пахнущие тобой

 

Ночь было талько одна

Билась о дамбу волна

Штора стремилась с окна

Прыгнуть в ревущую глубь.

Шторм берега разгромил

И пополам разломил

Звездный огромный мир,

Пахнущих морем губ

 

Так вот горят на кострах

Спутаны страсть и страх

Вечно победа и крах

Словно сестра и брат

Руки на мне сцепя

Ты испугалась себя

Значит я сам виноват

 

Лишний второй стакан

Стонет подьемный кран

Мрачно таская песок

Слева подушка пуста

И на пустыне холста

Впившийся неспроста

Тоненький твой волосок

 

Есть очень странный детдом

Бродят и ночью и днем

Бродят как дети в нем

Дни и минуты любви

Там, становясь все грустней

Бродят среди теней

Несколько нежных дней

Дети мои и твои

 

 

Изображение пользователя Nailya.

Re: Он и Она

Olaf пишет:

Ну тогда вот ещё в тему.

Olaf, спасибо, обожаю это стихотворение и "Доктора Живаго", а в

Б. Пастернака я просто влюблена

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Augusta пишет:
Просто бальзам на душу, Кстати на последние стихи есть романс,но он редко исполняется.

    Хорошо бы послушать! Но найти пока не смогла!

Изображение пользователя Augusta.

Re: Он и Она

Просто бальзам на душу, Кстати на последние стихи есть романс,но он редко исполняется.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

рябина пишет:

  Мне хорошо, когда ты рядом,

  Когда идем мы лишь вдвоем...

    Классика лучше! 

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

 Olaf, а такая версия?

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Люблю и прозу Евтушенко, его роман "Ягодные места".  Если не читали, то завидую, что вам предстоит такое удовольствие!
Изображение пользователя buono ragazzo.

Re: Он и Она

А вот еще из Евтушенко:

Нет!Мне ни в чем не надо половины!

Мне дай все небо,землю всю положь!

Моря и реки,горы и долины -

Мои - не соглашаюсь на дележ!

 

Нет ,жизнь меня ты не заластишь частью

Дай все сполна - мне это по плечу-

Я не хочу ни половины счастья,

Ни половины горя не хочу!

 

Хочу лишь половину той подушки,

Где бережно прижатое к щеке.

Летящею звездой,Звездой падучей

Кольцо хранится на твоей руке!


Тебе никогда не дается желание без того,чтобы не давались силы осуществить его.
Изображение пользователя рябина.

Re: Он и Она

Элиза пишет:
рябина пишет:

* * *

Обожаю Лопе де Вега! Или больше его переводчиков? Их имена часто незаслуженно забываются, и слава несоизмеримо меньше - имею в виду всех. Но талант литературного переводчика часто соперничает с талантом автора, а порой и превосходит его...

 Согласна

 

Можно на ты ...но с уважением ;)
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

рябина пишет:

* * *
.................................................
Феликс Лопе Де Вега Карпью
(Перевод с испанского Павла Грушко

          Обожаю Лопе де Вега! Или больше его переводчиков? Их имена часто незаслуженно забываются, и слава несоизмеримо меньше - имею в виду всех. Но талант литературного переводчика часто соперничает с талантом автора, а порой и превосходит его...

           Такое маленькое отступление по теме.

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Olaf пишет:
Ну тогда вот еще в тему.

         А еще мне нравится не просто перечитывать любимые стихи, но и отвечать стихом на стих, стараясь не выходить за рамки темы. Только времени надо много на их поиск в Инете,  а на память сразу не приходят...

Изображение пользователя рябина.

Re: Он и Она

Клялся вернуться. Раскланялся чинно.
Правда, вот, адреса не попросил, -
В меру упитанный кем-то мужчина
В полном расцвете сил.

_____________________________________________ 

 

Мне хорошо когда ты рядом,
Когда идём мы лишь вдвоём...
Таким спокойным тихим шагом...
Лишь мы вдвоём с тобой идем,
Я так люблю тебя, ты знаешь?
Наверно понял ты давно...
А ты скажи по мне скучаешь?
Скажи тебе не все равно?

 

Можно на ты ...но с уважением ;)
Изображение пользователя рябина.

Re: Он и Она

* * *

О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.

Феликс Лопе Де Вега Карпью
(Перевод с испанского Павла Грушко

Можно на ты ...но с уважением ;)
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Быть женщиной - что это значит?
Какою тайною владеть?
Вот женщина. Но ты незрячий.
Тебе ее не разглядеть.
Вот женщина. Но ты незрячий.
Ни в чем не виноват, незряч!
А женщина себя назначит,
как хворому лекарство - врач.
И если женщина приходит,
себе единственно верна,
она приходит - как проходит
чума, блокада и война.
И если женщина приходит
и о себе заводит речь,
она, как провод, ток проводит,
чтоб над тобою свет зажечь.
И если женщина приходит,
чтоб оторвать тебя от дел,
она тебя к тебе приводит.
О, как ты этого хотел!
Но если женщина уходит,
побито голову неся,
то все равно с собой уводит
бесповоротно все и вся.
И ты, тот, истинный, тот, лучший,
ты тоже - там, в том далеке,
зажат, как бесполезный ключик,
в ее печальном кулачке.
Она в улыбку слезы спрячет,
переиначит правду в ложь...
Как счастлив ты, что ты незрячий
и что потери не поймешь.

              Римма Казакова

1972

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

Биенье сердца моего,
тепло доверчивого тела...
Как мало взял ты из того,
что я отдать тебе хотела.
А есть тоска, как мед сладка,
и вянущих черемух горечь,
и ликованье птичьих сборищ,
и тающие облака..
Есть шорох трав неутомимый,
и говор гальки у реки,
картавый,
не переводимый
ни на какие языки.
Есть медный медленный закат
и светлый ливень листопада...
Как ты, наверное, богат,
что ничего тебе не надо.

                     Вероника Тушнова       

Изображение пользователя Olaf.

Re: Он и Она

Ну тогда вот ещё в тему.

ЗИМНЯЯ НОЧЬ

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Б. Пастернак

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

ФЕЯ пишет:

Потрясающе!!!!

Никогда не слышала....Спасибо большое что открыли мне их!!!!!

Можно я скопирую?....

        Ну конечно! Очень этому рада.

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

    Томик стихов на прикроватной тубмочке - почти как Библия... И каждый вечер пытаюсь найти что-то созвучное моему состоянию, открывая первую попавшуюся страницу. Это похоже на гадание, но не отдает язычеством. Это просто душа разговаривает со Вселенной.

     А это стихотворение Евтушенко вспомнила, начитавшись сегодня афоризмов о Мужчинах и Женщинах.

Изображение пользователя ФЕЯ.

Re: Он и Она

Потрясающе!!!!

Никогда не слышала....Спасибо большое что открыли мне их!!!!!

Можно я скопирую?....

Изображение пользователя Элиза.

Re: Он и Она

annella пишет:
Какие душевные стихи. Даже зная их, все равно читаю с удовольствием. Спасибо

   

Изображение пользователя annella.

Re: Он и Она

Какие душевные стихи. Даже зная их, все равно читаю с удовольствием. Спасибо

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии