Реклама, которая выводит меня из себя

А как вам эта реклама?

А, ну может быть, я неправильно написала :) Подумалось про эту букву.

ед. ч. - цукерка, мн. ч. - цукеркИ (последняя буква соответствует русской букве Ы)

Нет, Олег. Я имела в виду не смешивание русского с украинским, а скорее смешивание украинского с языком приграничных территорий. Вот, например, в прошлом году мне одна женщина доказывала мне, что "горнятко" - это "чашка". Ничего подобного! "Чашка" с русского на украинский будет переводиться как "чашка", а "горнятко" переводится как "горшочек" 

Или же она пыталась доказать мне, что "конфета" - это цукОрка" . "Конфета" в переводе на украинский звучит "цукЕрка".

В силу своей профессии у меня всегда с собой словарь под рукой. Если я сомневаюсь, то сразу перепроверяю слово. 

Я лично ничего не имею против чистого украинского я зыка. Я против суржика. И всегда спорила с людьми, которые какой-то диалект выдают за чистый украинский язык. 

Понимаешь, Олег, он-то является официальным, но я не знаю, куда подевался настоящий мелодичный украинский язык? Тот, который я слышу сейчас тяжело назвать мелодичным. Я думаю, что для настоящего становления Украины, как независимого, сильного государства понадобятся годы точно так, как и для становления настоящего украинского языка. 

Дурацкий ролик - каждый второй.  

Оля, от рекламы сейчас никуда не денешься, но вот когда она тупая, или с ошибками, то это вдвойне бесит. Вот пример, "крутой кабак" в моем городе 

Если кому не видно, то там написано: Italiano Kafe 

Так там она вроде и говорит "грацие". Сама сделала, сама же и отблагодарила? За что? За то, что дали сделать?  Все! Молчу! Молчу! А то голь на выдумку хитра 

Вот есть же рекламы, в которых телки томно рот открывают. Ну и кумарят ж они меня! 

Есть такие, в которых девушки тоже рот открывают, но делают это как-то красиво, маняще... Вот эта, например: 

По-моему другое дело. Мое возмужение выше еще было вызвано дешевым переводом некоторых украинских "специалистов"

Что касается той рекламы, которая нравится, то для меня это почти вся реклама машин 

Отвратительнейшая реклама про орбит!!!

Слышится "помпини", хотя должно быть "бамбини", думаю, кто то прикололся.

Меня любая реклама выводит из себя, всегда меняю канал. Редкая реклама хороша  

Слушала, слушала..Склоняюсь к первому варианту Это самое сделал и жвачку пожевал (но что делать, если зубная щетка недоступна)

Четче проговаривать надо! Это как с Веркой Сердючкой получилось с её Раша гудбай. Так и не верят, что пела она (он) лаша тонбай :)

 Вот, знаете, говорят "не бывает пошлых речей, бывают пошлые уши"  А я вот тоже услышала первый вариант и мне кажется, учитывая стиль ролика и все телодвижения этой красавицы, именно так оно и должно слышаться теми, кто в курсе. Видимо, уши мои пора мыть с хозяйственным мылом ))

я слышу grazie bambini!у нас на русском эта фраза тоже сохранилась!прикольно!